"final provisions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Final - translation : Final provisions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Final provisions
最后条款
IV. Final provisions
四. 最后条款
Chapter IV. Final Provisions
第四章 最后条款
Section 19 Final provisions
第十九节 最后条款
Section 2 Final provisions
第2节
Chapter IV. Final provisions
第四章. 最后条款
Chapter IV Final provisions
最后条款
2. Subject to the provisions of article 12, the judgements of the Tribunal shall be final and without appeal.
2. 除第12条规定的情况外 法庭的判决为终审判决 不得上诉
In addition, the final document of the High level Plenary Meeting of the General Assembly did not include provisions for disarmament and non proliferation.
此外 大会高级别全体会议最后文件没有纳入裁军和不扩散方面的规定
The Chairman said that the difference between the proposed disconnection clause and the final provisions was that the latter were all taken from established precedents.
15. 主席表示 拟议的无关联条款与最后条款的差异是 最后条款全部引据已经确立的先例
Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament.
这种安排符合专门讨论裁军问题的大会第十届特别会议的 最后文件
Recalling the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. concerning the relationship between disarmament and development,
回顾大会第十届特别会议 最后文件 S 10 2号决议 中关于裁军和发展之间关系的各项规定
Recalling the provisions of the Convention related to scientific and technological cooperation and the related provisions of the final report of the Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint,BWC CONF.III VEREX 9 and Corr 1. the final report of the Special Conference of the States Parties to the Convention held from 19 to 30 September 1994,BWC SPCONF 1. and the final documents of the Review Conferences,
回顾公约内关于科学和技术合作的各项条款和从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组的最后报告 BWC CONF.III VEREX 9和Corr.1 1994年9月19日至30日举行的公约缔约国特别会议的最后报告 BWC SPCONF 1 以及各次审议大会的最后文件内的有关条款
In addition, the Community considered itself bound by other provisions of the Convention to the extent that they were related to the application of articles 7, 9, 30 and 31, paragraph 2 (c), in particular the articles concerning purpose, definitions and final provisions.
此外 关于 公约 的其他规定 在这些规定与适用第7 第9 第30条和第31条第2(c)款 特别是与关于目的 定义和最后规定的各条款有关的范围内 欧共体认为其受这些规定的约束
Recalling the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly concerning the relationship between disarmament and development,See resolution S 10 2.
回顾大会第十届特别会议 最后文件 中关于裁军和发展之间关系的各项规定 见S 10 2号决议
Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area.
70. Kwanlin Dün原住民最后协议 的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺 Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区
The Final Document of the 2000 Review Conference affirms that the provisions of article V are to be interpreted in the light of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
15. 2000年审议大会最后文件 确认应参照 全面禁止核试验条约 来解释第五条的条款
He pointed out that the final provisions under chapter IV came within the ambit of public international law and that the Commission's competence to deal with such questions was indisputable.
他指出 第四章内的最后条款属于国际公法的范畴 委员会处理这类问题的权力无可争辩
Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament,
回顾大会第十届特别会议即第一届专门讨论裁军问题的特别会议 最后文件 S 10 2号决议 关于无核武器区的各项规定
Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament,
回顾大会第十届特别会议即第一届专门讨论裁军问题的特别会议的 最后文件 S 10 2号决议 关于无核武器区的各项规定
Recalling the provisions on nuclear weapon free zones of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament,
回顾大会第十届特别会议即第一届专门讨论裁军问题的特别会议的 最后文件 S 10 2号决议 关于无核武器区的各项规定
The report is focused on the measures undertaken by Poland since the conclusion of the sixth Review Conference in 2000 and reflects the provisions included in the Final Document of the Conference.
报告重点介绍自2000年第六次审议大会结束以来波兰所采取的措施 并述及大会 最后文件 中的各项规定
Order your family to pray and be patient in it. We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. And the final outcome is for the cautious.
你应当命令你的信徒们礼拜 你对于拜功 也应当有恒 我不以给养责成你 我供给你 善果只归于敬畏者
Order your family to pray and be patient in it. We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. And the final outcome is for the cautious.
你應當命令你的信徒們禮拜 你對於拜功 也應當有恆 我不以給養責成你 我供給你 善果只歸於敬畏者
Final clauses
最后条款
Final remarks
结束语
Final remarks
结 束 语
Final clauses
4 最后条款
Final communiqué
阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会
Final communiqué
最后公报
Final Document
目 录
FINAL COMMUNIQUÉ
第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报
Mr. Minihan (Australia) expressed support for the text as drafted, which he interpreted to imply that parties could not derogate from the final provisions under chapter IV, since they were addressed to States rather than to parties.
27. Minihan先生 澳大利亚 表示支持起草的案文 据他理解 案文不言明当事人不能减损第四章的最后条款 因为这些条款是针对缔约国而不是当事人的
At its thirty fifth session (Vienna, 19 30 November 2001), the Working Group considered draft model legislative provisions on conciliation (on the basis of documents A CN.9 WG.II WP.115 and A CN.9 WG.II WP.116) and approved the final version of the draft provisions in the form of a draft model law on international commercial conciliation.
12. 工作组第三十五届会议(2001年11月19日至30日 维也纳) 在A CN.9 WG.II WP.115和A CN.9 WG.II WP.116的基础上 审议了关于调解的示范立法条文草案 核准了以国际商事调解示范法草案为形式的条文草案最后一稿
Syria s Final Countdown
叙利亚最后的倒计时
Final provision, signature
最后条款 签署
Final reflections 14
三 最后的思考14
The Chairman asked whether the Commission wished the commentary to state that treaty practice precluded any derogation from elements of the text that dealt with public policy issues determined by Governments, notably the final provisions under chapter IV.
29. 主席询问委员会是否希望在评注中说明条约惯例不允许减损有关各国政府决定的公共政策问题的案文内容 特别是第四章中的最后条款
Recalling also the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly concerning the relationship between disarmament and development,See resolution S 10 2. as well as the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development,United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8.
又回顾大会第十届特别会议 最后文件 见S 10 2号决议 中关于裁军和发展之间关系的各项规定 以及裁军和发展之间关系国际会议1987年9月11日通过的 最后文件 联合国出版物 出售品编号 C.87.IX.8
Recalling also the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly concerning the relationship between disarmament and development,See resolution S 10 2. as well as the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development,United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8.
又回顾大会第十届特别会议 最后文件 中关于裁军与发展之间关系的各项规定 见S 10 2号决议 以及裁军与发展之间关系国际会议1987年9月11日通过的 最后文件 联合国出版物 出售品编号 C.87.IX.8
Recalling also the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly concerning the relationship between disarmament and development,See resolution S 10 2. as well as the adoption on 11 September 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development,United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8.
又回顾大会第十届特别会议 最后文件 见S 10 2号决议 中关于裁军与发展之间关系的各项规定 以及裁军与发展之间关系国际会议1987年9月11日通过的 最后文件 联合国出版物 出售品编号 C.87.IX.8
However, if the scope of party autonomy was to be restricted, the final provisions under chapter IV should be made non derogable, since it would be anomalous to allow parties to derogate from matters that were effectively public policy.
但是 如果要限制当事人意思自治的范围 就应该使第四章中的最后规定成为不容减损的 不然的话 允许当事人减损相当于公共政策的事项不免荒唐
Delete the final sentence.
删去最后一句
A final example Kosovo.
最后一个例子 科索沃
Your final pitch, Stewart.
你最后的一搏 Stewart

 

Related searches : Provisions - Final Final - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions