"financial budget"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Budget - translation : Financial - translation : Financial budget - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Budget and Financial Management Service
当地雇员10人
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
Administrative, financial and institutional matters Income and budget performance in the biennium 2004 2005
(a) 2004 2005两年期收入和预算执行情况
Requests the Executive Secretary to prepare the proposed budget in the programme and budget documents for future COPs in full accordance with Financial Rule 3
16. 请执行秘书在将来缔约方会议的方案和预算文件中完全按照 财务细则 第3段编制概算
Audited financial statements for the biennium 2002 2003 Budget performance for the biennium 2004 2005
2002 2003两年期审定财务报表 2004 2005两年期预算执行情况
To affirm that no new financial burdens shall be added to the budget of the Secretariat
2. 确认不应给秘书处的预算增加新的财务负担
28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi.
28G.15 预算和财务管理处负责为环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处提供财务服务
But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging the European Commission s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries.
但欧盟预算已经包含着间接的杠杆形式 欧盟委员会利用隐含的预算担保在金融市场上筹集资本 这些资金被用于通过中期金融援助便利 Medium Term Financial Assistance Facility MTFA 向非欧元区欧盟国家提供金融援助 通过现已过期的欧洲金融稳定机制 MFSM 向欧元区成员国提供援助以及与其他国家组成伙伴关系
(a) The doubling of financial resources allocated for Part 3 of the budget of the LAS Secretariat
将划拨给阿拉伯国家联盟秘书处预算第3部分的财政资源增加一倍
3.4 The Committee on Budget and Finance shall transmit to the Tribunal the draft budget proposed by the Registrar for the following financial period with its comments and recommendations.
3.4 预算和财务委员会应将书记官长提议的预算草案连同委员会的意见和建议送交法庭
The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the administrative budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the members.
4. 每一财政年度行政预算中每一成员的分摊额 应同该财政年度行政预算核定时该成员在所有成员表决票总和中所拥有的票数成比例
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.
值得注意的是 由于财政资源的限制 培训预算经费常常因紧缩措施而被削减
Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority).
已从2004年科索沃综合预算中为恢复和重建援助 一个优先事项 拨款
1.48 The budget covers the total financial requirements for implementation of the Agency's regular programme. This includes both the General Fund (with its in kind component) and the project budget.
1.48 预算编列了工程处经常方案活动的全部所需经费 这包括普通基金(及其实物部分)和项目预算
The evaluation recommends a special corporate gender budget exercise to determine what financial resources UNDP needs for gender mainstreaming.
119. 评价报告建议专门进行一项总体社会性别预算工作 以确定开发计划署社会性别主流化工作所需要的财政资源
The financial regulations and budget technical instructions will be reviewed during the current biennium in respect of this practice.
关于这种做法 将在本两年期对财务条例和预算技术指示进行审查
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.
133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人
The Conference approved the budget of the General Secretariat and its subsidiary organs for the 2005 2006 financial year.
135. 会议批准了总秘书处及其附属机构2005 2006年财政年度的预算
There is a general view that financial and corporate restructuring has been largely completed in South East Asia, while budget deficits have narrowed or, as in Thailand, the budget has remained in surplus.
21. 一般认为 财政和公司的结构改革在东南亚已大体完成 预算赤字减少 泰国的预算已经呈现盈余
Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget.
3. 每一财政 两年期 结束前 理事会应核定本组织下一两年期的行政预算 并评定每一成员应对该预算缴付的分摊额
Before the end of each financial biennium , the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following the biennium and shall assess the contribution of each member to that budget.
3. 每一财政两年期结束前 理事会应核定本组织下一两年期的行政预算 并评定每一成员应对该预算缴付的分摊额
Noting that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres, and that the financial services sector is becoming the cornerstone of the Government's recurrent budget,
注意到领土继续成为世界主要境外金融中心之一 金融服务部门正成为政府经常预算的基石
The secretariat has no means to determine whether the prospect of suspension of financial support affected contributions to the core budget.
10. 秘书处无法确定得不到资助的前景是否影响向核心预算缴款
The Service requests an increase of some 30 per cent in its staffing and 50 per cent in its financial budget.
该处要求将人员编制增加约30 将财政预算增加50
The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account.
联合国内罗毕办事处预算和账务管理处正在调节账目
Administrative, financial and institutional matters (Agenda item 7) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 (Agenda item 7 (a))
A. 2004 2005两年期收入和预算执行情况 (议程项目7 (a))
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements.
正在就财务报表的改进问题与高级别委员会财政和预算网络讨论
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
Consistent with financial regulations and rules, the performance report reflects the transfer of resources between budget sections related to the 17 redeployments.
执行情况报告按照财务条例和细则的规定 说明了由于这17个员额调动在预算各款之间划拨资源的情况
Consequently, a net additional provision of 2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8.
因此 需要按照财务规定第2.8条在2006 2007两年期拟议方案预算中说明的数额基础上增加批款净额2 405 600美元 作为拟议方案预算的补充
In 2004 UNHCR disclosed the United Nations regular budget contribution in its financial statements, instead of in note 1, as in previous years.
56. 2004年 难民专员办事处在其财务报表中而不是象往年那样在附注1中披露了从联合国经常预算获得的资金
In a first phase, the Unit prepared an abbreviated review focusing on headquarters review, budget and financial issues, personnel practices and oversight activities.
在第一阶段 联检组编制一份简短审查 重点是总部审查 预算和财务问题 人事做法和监督活动
(d) Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its economy
对巴勒斯坦权力机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其经济的支持
Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its national economy
为巴勒斯坦民族权利机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其国民经济的支持
The Parties may note, however, that the organizsation of CRIC 3 required significant financial resources that were not provided under the core budget.
但是 缔约方不妨注意到 安排审评委第三届会议需要大量资源 这些资源在核心预算之下没有拨备
10. Requests the Secretary General to prepare the financial reports and audited financial statements for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda in line with their budget cycles
10. 请秘书长按照前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的预算周期 编制这两个法庭的财务报告和审定财务报表
Financial implications of the implementation of the request by the Subsidiary Body for Implementation The intended purpose of withholding financial support to some Parties was to encourage timely payment of indicative contributions to the core budget.
9. 停止向一些缔约方提供资助的目的是鼓励向核心预算及时缴纳指示性摊款
We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险
(d) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) review and authorization of delegations of authority as they relate to financial matters (20).
(d) 行政支助和财政事务 财政权力的审查和授权(20)
The performance report on the budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is therefore limited to financial resource performance.
因此 2004年7月1日至2005年6月30日期间预算执行情况报告只限于财政资源使用情况
The Tribunal has consulted the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and the financial statements have been amended accordingly.
490. 法庭与方案规划 预算和账务厅账务司进行了协商 并已对财务报表作了相应调整
The COP at its sixth session requested the Executive Secretary to report at the seventh session on the financial performance of the Convention budget.
68. 缔约方会议第六届会议请执行秘书向第七届会议报告 公约 预算的财务业绩
Itemizes the utilization of financial resources during the period 1 January 31 December 2004 in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1987 19.
根据方案预算委员会第1987 19号决定逐项说明2004年1月1日至12月31日期间财政资源使用情况
The effect of including the United Nations regular budget contributions in financial statements for 2004 and for future years is to increase income and expenditure by the amount of the United Nations Regular Budget allotment advice for the period.
将联合国经常预算拨供资金列入2004年和未来年份财务报表的影响是 增加了有关时期的收入和支出 增加额为该时期联合国经常预算拨款通知所列的数额

 

Related searches : Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget - Budget Brand