"financial capacity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capacity - translation : Financial - translation : Financial capacity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) Limited capacity of existing systems and lack of human and financial resources.
d 现有系统的能力有限并缺乏人力和财力资源
We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity.
我们还必须确保相互问责制 并且加强我们的公共财政管理能力
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
㈢ 调动财政资源发展空间科学和技术应用的能力
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
㈡ 调动财政资源 发展空间科学和技术应用的能力
However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources.
然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设
Thus, it diminishes the capacity of developing countries to generate financial flows for development.
比如 它减少了发展中国家为发展获得资金流动的能力
Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement.
几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行
In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital.
在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Inadequate financial resources and weak human and institutional capacity add further constraints to these challenges.
财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战
Its financial situation was generally satisfactory, and bilateral donors seemingly approved of its capacity building activities.
其财政状况总体上令人感到满意 而双边捐助者似乎也对其能力建设活动感到满意
Countries facing difficulties in meeting national or international targets may need financial, technical and capacity building assistance.
对在实现国家或者国际目标方面有困难的国家 可能需要提供财政 技术和能力建设方面的援助
Other national actors, including local NGOs, remain hampered by a lack of capacity and financial and technical support.
包括当地非政府组织在内的本国行为者仍然受制于缺乏能力以及资金和技术支助
UNODC technical cooperation aims to assist legal, financial and law enforcement authorities in developing legal frameworks, institutional capacity, training in financial investigations and intelligence gathering, research and awareness raising.
18. 毒品和犯罪问题办事处提供技术合作的主要目标是协助法律 金融和执法机构制定法律框架 提高机构能力 开展金融调查和情报收集方面的培训 加强研究和提高认识
The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement.
埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言
There is need, therefore, for international cooperation, capacity building and financial assistance to developing countries in addressing the problem.
因此 解决这一问题需要国内立法 国际合作 帮助发展中国家建设能力并为他们提供财政援助
Secondly, the financial capacity of the United Nations to react to emergency humanitarian situations urgently needs to be increased.
第二 需要提高联合国对紧急人道主义情况迅速作出反应的财政能力
In addition, supply capacity in LDCs should be reinforced through the provision of adequate technical assistance and financial aid.
此外 还应该通过适当的技术援助和资金援助 提高最不发达国家的供给能力
The Incentive will provide financial support for the installation of 1,000 megawatts of new capacity over the next five years.
风力发电激励措施将提供财政支助 供今后五年新建1 000兆瓦的产能
The word especially should be deleted, because financial contributions and technical assistance for developing countries to fight economic and financial crimes only fall under capacity building and not any other area.
8. 应删除 尤其是 一词 因为为打击经济和金融犯罪而向发展中国家提供捐款和技术援助仅属于能力建设范围而不属于任何其他领域
Youth organizations also need financial support and capacity building in order to better respond and coordinate their involvement in participatory processes.
为了更好地做出反应并协调其参与的进程 青年组织还需要财政支持和进行能力建设
Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority).
要建立培训能力 一个优先事项 和提供执行任务必需的设备 就需要获得国际上的政治和财政支持 一个优先事项
However, the Government may expand FES into other areas as long as the appropriate technical capacity and financial resources are available.
不过 如果有适当的技术能力和资金 政府可以把家庭增能战略推广到其他地区
So, too, was the developed countries agreement to provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology, and capacity building . to developing countries.
So, too, was the developed countries agreement to provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology, and capacity building . to developing countries.
(a) Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity building and access to environmentally sound technologies
(a) 提供充足的执行手段 包括有保证的和可预计的资金 项目供资 能力建设以及获取无害环境技术的途径
International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing.
132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资
(ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database
㈡ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 将通知以电子形式储存在计算机数据库
The establishment of a DMS depends on the costs involved and the capacity of DMOs to run different functionalities in light of the technological, human and financial resources available and the capacity of the various stakeholders.
44. 旅游景点管理系统的确立取决于所需的成本以及旅游景点管理组织运转不同功能的能力 要考虑到可利用的技术资源 人力资源和财政资源以及各利益相关者的能力
Noting the need to seek synergy in providing capacity building among Parties, the financial mechanism, bilateral and multilateral agencies, and the private sector,
1. 决定第2 CP.7号决定所通过的能力建设框架适用于 京都议定书 的执行 重申应以该框架指导与发展中国家执行 京都议定书 有关的能力建设活动
Nevertheless, plans do exist to proceed with capacity building in Somalia at the appropriate time in the financial sector, for example, as follows.
107. 尽管如此 还是存在各种计划 准备适时在索马里开始进行能力建设 例如 金融部门的计划如下
There was a need to increase support to developing countries and LDCs in the form of technical and financial assistance and capacity building.
需要以技术和资金援助及能力建设等方式扩大对发展中国家和最不发达国家的支持
The challenge relates to the Organization's capacity to mobilize other international actors, in particular the funds and programmes and the international financial institutions.
这种挑战关系到本组织动员其他国际行动者尤其是各基金和方案以及国际金融机构的能力
need to increase, strengthen and mobilize financial support and financial resources for sustainable forest management from public and private sources need to formulate concrete financial objectives and strategies at the national and international level encourage enhanced bilateral cooperation need to fund capacity building activities within countries
需根据联森论坛秘书处提供的关于联森论坛或任何多边协定供资来源的目前预算支出 以及未来国际森林安排使用现有供资来源和未来预期供资来源的估计费用的信息 进一步阐明对未来国际森林安排的财政建议
(a) Further support under the Convention for the Party concerned, including facilitation, as appropriate, of access to financial resources, technical assistance and capacity building
(a) 向所涉缔约方提供进一步支持 包括酌情优先对之提供技术援助和能力建设及使其优先获得财政资源
Without progress on those two fronts, an effective response is not really possible, even if there were sufficient financial resources and adequate assistance capacity.
不在这两方面取得进展 即使有足够的资金和充足的援助能力 也无作出有效反应的实际可能
In paragraph 195, the Board recommended that UNICEF identify ways of quickly assessing and raising financial and administrative capacity of implementing partners during emergencies.
143. 在第195段中 审计委员会建议儿童基金会明确如何在紧急情况期间迅速评估和提高执行伙伴的财务和行政管理能力
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.
华盛顿 自全球金融危机以来 银行 事实上已沦为一句骂人的脏话 但是 尽管银行毫无疑问可以给经济和生活带来严重伤害 但运转良好的金融系统可以带来极大的好处 越来越多的证据表明 世界银行最新的 全球金融发展报告 对此做了强调 金融机构和市场对经济发展 消除贫困和世界经济的稳定有着深远影响 国家对于金融的务实态度应该得到保障
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,
着重指出需要在体制建设 人力资源开发 加强金融管理及利用信息和技术力量方面开展各项能力建设倡议
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,
着重指出需要以体制建设 人力资源开发 加强金融管理和利用信息和技术力量为目的开展各项能力建设倡议
In some reports, however, it is noted that poor financial returns from forests can threaten the capacity to manage them in regard to other benefits.
但有一些报告指出 森林的财政收益低下可威胁管理森林其他收益的能力
While financial constraints and lack of capacity have affected implementation in some reporting countries, the benefits of the support provided by CPF members is acknowledged.
一些国家因财力有限和缺乏能力而使执行受到了影响 但承认森林合作伙伴关系成员的支助产生了效益
It is important to stress the problems inherent to craft fishing, to provide financial support, and to support capacity training, including the transfer of technology.
重要的是必须强调小船捕鱼的固有问题 以便提供金融支助 并支助能力建设 包括转让技术
The Government is interested in having enough financial capacity before moving to Somalia, while the latter needs more funds to support its increasing military activities.
政府希望在迁移到索马里以前能够获得足够的财力 而反对派需要获得更多的资金来支撑他们不断增加的军事活动
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.
最近的经济危机并没有提升美国作为高质量的金融资产提供者的形象 而在中国方面 中国会继续发展其金融市场以及提供高质量的国内金融资产的能力 但是 中国要实现这一点需要时间 同时 美国仍然拥有世界上流动性最好的金融市场 这样的阐释再次暗含着 一旦经济衰退结束 全球失衡就会重现 在此之后对其的调整也很漫长
Urges international financial institutions and other potential donors to consider providing financial assistance to States that are adopting and implementing measures to eradicate illicit drug crop cultivation, including for empowering and building the capacity of locally available human resources
10. 促请国际金融机构和其他潜在捐助方向采取和实施根除非法药用作物种植的国家提供资金援助 包括当地人力资源的赋能活动和能力建设所需的资金援助

 

Related searches : Financial Capacity Form - Financial And Non-financial - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity