"financial collateral"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| They cannot provide real collateral. | 缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | 為 外人 作保 的 必 受 虧損 恨惡擊 掌 的 卻得 安穩 |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | 為 外 人 作 保 的 必 受 虧 損 恨 惡 擊 掌 的 卻 得 安 穩 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against. | 新的商业周期依赖于金融繁荣和廉价进口商品 金融繁荣提供了支撑债务融资消费的抵押品 信用标准放松 提高杠杆水平以及扩大资产范围的新的金融产品支撑了借贷 这些资产反过来又可以再次作为抵押 廉价进口商品缓和了工资停滞的影响 |
| Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership). | 妇女的平均工资比男子低65 必须让妇女获得财政资源 信用信贷 贷款 补贴 投资 和抵押 银行对财产所有权的担保 |
| They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral. | 然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化 |
| It didn't have that kind of collateral. | 从来就没有这样的抵押品 |
| Life is a right, not collateral or casual. | 生命是种权力 不是附属品 不是随随便便的 |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | 超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品 |
| Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently. | 在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事 |
| By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. | 既 是 起誓 立 的 耶穌 就 作了 更 美 之 約 的 中保 |
| By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. | 既 是 起 誓 立 的 耶 穌 就 作 了 更 美 之 約 的 中 保 |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | 前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利 |
| Worse, as we saw in the financial crisis, if many financial institutions have many such contracts, a rumor of insolvency can induce all of one institution s derivative counterparties to demand collateral or payment simultaneously, triggering a run that resembles a classic bank run, which could then spread to other firms. | 更糟糕的是 我们看到 当发生金融危机时 如果许多金融机构持有了太多的合约 一条破产传闻就能让某家机构的衍生品交易对手一窝蜂地要求增加抵押品或立刻赔付 从而触发类似于经典银行挤兑的挤兑 接着 挤兑会蔓延到其他公司 |
| In addition, complementary improvements are also required in collateral laws (which do not make it too expensive to mortgage property) and the legal system (which allows banks to seize collateral, if warranted, when a debtor defaults). | 此外 控制抵押地产的费用 不使其太昂贵的 抵押法和 允许银行在借债人未偿息还本时没收抵押物的 法律制度也要有相应改进 |
| loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. | 可以幫佢哋簽到合約而唔係要嚟善後嘅錢 因為佢哋無土地做抵押 |
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | 20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括 |
| After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. | 但在这个例子中 还有一个非标准因素起作用 贬值后 用美元衡量的抵押品价值下降了 贷款合同有可能无法维持 贷款人将开始要求借款人要么拿出新抵押品 要么去杠杆并偿还部分贷款 |
| Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, | 强调必须促进金融中介方案 以确保农村妇女有机会获得信贷以及农业投入和工具 特别是放宽妇女获得资金的担保条件 |
| Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women, | 强调必须促进旨在建立金融中介的方案 以确保农村妇女有机会获得信贷以及农业投入和工具 特别是放宽妇女获得资金所需的担保条件 |
| After a few days or weeks, the exchange rate is likely to be weaker than is warranted by the need to adjust the current account. The overshooting is caused by the coexistence of sizeable foreign currency debts and financial (collateral) constraints. | 你可以看到这个故事的结局了 这一过程会一直持续下去 直到本币失去相当大一部分价值 不出几天或几周 汇率就有可能跌到比调整经常项目的需要更深的程度 超调由大规模外币债务和金融 抵押品 约束的同时作用导致 |
| If asset price bubbles develop, balance sheets may look sound individually, but the entire network of interlinked asset liability structures will become increasingly dependent on overvalued collateral, and thus vulnerable to financial contagion. The unraveling of such a network through panic and runs against financial institutions, asset fire sales, credit crunches, and the like then becomes a nightmare for financial supervisors and monetary authorities alike. | 倘若资产价格泡沫继续扩大 单一企业的资产负债表或许看上去还比较完美 但整个连环资产 债务网络将逐渐依赖于估值过高的附属担保品 并因此容易受到金融腐败的影响 而这个网络的破碎和肢解 通过对金融机构的恐慌和敌意 低价甩卖资产 信贷紧缩等 将成为对金融监管这和货币主管部门的噩梦 |
| Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises. | 由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要 |
| Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
| They preferred less competition in credit markets not out of concern for the unwitting farmers, but in order to defend powerful lenders profits. It worked, but an unintended collateral effect was to protect these districts from getting carried away by the financial frenzy. | 代表们是替所在选区权势利益者投票的 他们偏向于更少的信用市场竞争 这不是因为担心不知情的农民 而是为了捍卫权势贷款人的利益 他们得逞了 但也造成了一个附带效应 保护了这些选区被卷入金融狂热 |
| What this means is simpler than it sounds the rising value of collateral tends to be seen as offering higher repayment probabilities. Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. | 这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产 |
| By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets. | 在周期性衰退中 央行可以起到重要作用 降低利率可以提振借贷 从而提振投资和消费支出 央行还可以在金融市场冻结时挺身而出 通过提供不需抵押的贷款 它们可以让资产 流动 起来 防止银行被迫削减贷款或以跳楼价甩卖证券 由于存在这类流动性保险 银行可以发放低流动性的长期贷款或持有其他低流动性金融资产 |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | 在 鄰舍 面前 擊掌 作保 乃是 無知 的 人 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | 在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 乃 是 無 知 的 人 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保 |
| Furthermore the Royal Air Force applies robust collateral damage considerations to every use of cluster munitions. | 8. 此外 皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题 |
| We must not undermine sound, lawful counter terrorism measures with specious arguments about their collateral impact. | 我们不能因为有附带的影响这种具体的说法就破坏了各项健全而合法的反恐措施 |
| They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store. | 他们使用抵押品买下科林伍德物业 科林在那里开设了家族的首家牛仔裤店 |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | 誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外女 作保 誰就 承當 |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | 誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 女 作 保 誰 就 承 當 |
| The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP. | 房地产价格暴跌的冲击将十分深远 毕竟 物业抵押乃是中国金融系统的基石 据估计 银行在房地产上的直接和间接风险敞口大约占GDP的66 至89 |
| In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. | 在当今的任何战争中 大多数受害者是平民 主要是妇女和小孩 他们是被动受害者 |
| If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, | 你 即或 拿 鄰舍 的 衣服 作 當頭 必 在 日落 以 先 歸還 他 |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | 願主 拿 憑據給 我 自己 為 我 作保 在 你 以外 誰肯與 我 擊掌呢 |
| If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, | 你 即 或 拿 鄰 舍 的 衣 服 作 當 頭 必 在 日 落 以 先 歸 還 他 |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | 願 主 拿 憑 據 給 我 自 己 為 我 作 保 在 你 以 外 誰 肯 與 我 擊 掌 呢 |
| Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place. The larger the value of the collateral, typically measured in domestic currency (or in an inflation indexed unit, such as Chile s Unidad de Fomento), the larger the size of the dollar loan. | 假象有一家拉丁美洲零售公司 它从海外借入美元在国内建造购物城 这笔借款需要抵押品 在这个例子中是准备用于建造购物城的土地 抵押品的价值越大 常常用本币衡量 或者 在智利Unidad de Fomento公司的案例中 用通胀指数单位衡量 美元贷款的规模也越大 |
| With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral. | 由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝 |
Related searches : Financial Collateral Directive - Financial Collateral Arrangements - Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation - Post Collateral - Collateral Assignment - Collateral Held - Collateral Account - Collateral Policy - Collateral Standard - Collateral Arrangement