"financial facilities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 7. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 9. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions . | 47. 议程项目7 小组委员会开会所涉技术设施和财务问题 |
| How can the financial facilities and resources of international financial institutions, including IMF, be improved to respond in a timely and appropriate manner so as to prevent financial crisis? | 5. 如何改善包括货币基金组织在内的各国际金融机构的融资机制和资源 使其可以及时和适当地做出反应来预防金融危机 |
| Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities. | 同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施 |
| This means they can also draw on available facilities, such as shelter, medical assistance, and financial and legal support. | 这意味着他们也可以利用现有设施 如住所 医疗援助和财政及法律支助 |
| It is also important for international financial institutions, including the International Monetary Fund (IMF), to have a suitable array of financial facilities and resources with which to respond in a timely and appropriate manner so as to help prevent financial crisis. | 包括国际货币基金组织 货币基金组织 在内的各国际金融机构还必须有一套适当的融资机制和资源 用以及时和适当地做出反应 来帮助防止金融危机 |
| f) Provide women and girls on equal basis with men and boys access to scholarships, study grants, financial aids and all other relevant facilities | (f) 让妇女和女童在与男子平等的基础上获得奖学金 学习赠款 财务援助和所有其他有关便利 |
| The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
| Facilities | 便利设施 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| Host organizations and other local stakeholders make both financial and in kind contributions to the centres, such as secondment of personnel and provision of office facilities and equipment. | 33 东道组织和其他地方行动者向中心提供资金和实物捐助 例如借调人员和提供办公设施和设备 |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
| Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
| Health facilities | 缩略语 |
| Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. | 制定法律条例 制定法律细则 为执行立法配备工作人员 为各服务部门收容安置工作提供便利 规定用于实施法律条款的资金 |
| The export import banks of India and Turkey have played an important role in supporting internationalization by firms from these countries through provision of insurance coverage and financial facilities. | 24. 印度和土耳其的进出口银行积极地通过保险和融资手段支持本国企业走向国际 |
| Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
| Facilities and Camp | 1个P 5 5个P 3 |
| Child care facilities. | 儿童保育设施 |
| Inviolability of facilities | 设施的不可侵犯性 |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | 核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | 临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计 |
| So far, only a few registered financial institutions, primarily offshoots of Western commercial banks, have access to such payment system facilities. Non banking financial institutions such as foreign exchange bureaus, post offices, and micro finance lenders are not admitted, even when they are financially sound and sustainable. | 目前 只有西方商业银行分支机构等少数几家注册金融机构获准使用这套付款系统设施 外汇局 邮局和小额信贷机构等非银行金融机构即使财务健全 有持续发展能力也没有资格进入 |
| Given the prohibitive cost of refurbishing those facilities ( 20.2 million), UNFICYP proposes the relocation of the troops to new, containerized facilities at a total cost of 3,762,200, of which 709,500 would be required during the 2004 05 financial period for the engagement of engineering consultancy services and site preparation, including electrical, water and sewage projects. | 鉴于翻新这些设施的费用太高 2 020万美元 联塞部队建议把部队迁至集装箱式设施内 总费用为3 762 200美元 其中2004 05年财政期间需要709 500美元 用于聘用工程咨询服务和进行场地准备工作 包括水电和排污项目 |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | ㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 |
| It means establishing a common deposit insurance scheme and a mechanism for closing down insolvent financial institutions. It means giving the EU s rescue facilities the power to inject funds directly into undercapitalized banks. | 欧洲领导人达成一致的银行联盟意味着创立一个单一的监管权力机构 这意味着建立一个共同的存款保险方案以及一个关闭破产金融机构的机制 它还意味着给予欧盟的拯救机构以权力 让它们可以向资本不足的银行直接注资 |
| It could lead to fruitful triangular cooperation through the opening of markets to products from developing countries, the granting of financial facilities and guarantees and the transfer of viable technologies to those countries. | 这种合作可通过向发展中国家的产品开放市场 提供财务便利与保障以及向这些国家转让可行的技术来取得富有成效的三角合作 |
| The United Nations would need to invest substantial human, material and financial resources, as well as time, in creating the essential support facilities and services while also meeting generally accepted standards of accountability. | 联合国需要投入大量的人力 物资 财政和时间资源 以建立必要的支助设施和服务 同时遵守普遍接受的问责标准 |
| Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. | 通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| They don't own those facilities. | 他们不拥有工厂 |
| Media centre and other facilities | 联合国电视台 United Nations Television |
| 2260 Tax on transport facilities | 2260 运输设施税 |
| Facilities at the Congress site | 十五. 大会会场的设施 |
| Local facilities and conditions 9 | (c) 就公约常设秘书处的设立地点作出决定 |
| d. International conference facilities 12 | UNEP POPS INC.7 INF 4 瑞士政府为提议由日内瓦市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料 |
| Facilities and Commercial Services Division | 4个D 1 2个P 2 |
| Giving micro finance institutions access to national and regional payments systems and electronic retail facilities will go a long way toward meeting the requirements of the retail and business sector in terms of banking facilities. It will also help facilitate access by the poorest to financial services, thus helping to reduce the high proportion of the un banked population. | 允许小额信贷机构使用国家和地区支付系统及电子零售设施将会在银行信贷领域对满足零售和商业部门的需求产生很大的帮助 这样也有助于底层贫困人口使用金融服务 从而降低不使用银行服务的人口比例 |
| There is a need for stronger financial and technical support, as well as investment, on terms favourable to CARICOM States, so as to enable them to establish and improve port reception facilities in their territories. | 有必要根据有利于加共体各国的条件加强财政与技术支持以及投资 以使这些国家能在其领土上建立和改进港口接收设施 |
| The proposed preserves would have several facilities including visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing. | 在这方面 约旦指出 这些湿地已被列入1971年 拉姆萨尔国际重要湿地公约 之下的名录 |
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Planning to secure permanent facilities continued. | 仍然计划寻找永久设施 |
| Facilities and Camp Management Services Unit | 设施和营地管理和服务股 |
Related searches : Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities - Room Facilities