"financial governance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| They have to have a much more transparent financial governance. | 他们有一个 透明度高得多的财政管理 |
| Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. European Federation of Accountants. | FEE (2003a). Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. European Federation of Accountants. |
| Cadbury Commission (1992). Report of the Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance (Cadbury Report). | Cadbury Commission (1992). Report of the Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance (Cadbury Report). |
| The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. | G20 20国集团 现在我们知道我们要联合起来 组织一个有能力管治 国际金融间投机活动的机构 |
| Underlining the fact that meeting the objectives of good governance also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems and an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system, | 强调实现善政的目标也取决于国际一级的善政 金融 货币和贸易体制的透明度和一个开放的 公平的 有章可循的 可预测的非歧视性多边贸易和金融体制 |
| One speaker emphasized the importance of using corporate governance as a key tool against economic and financial crimes. | 有一名发言者强调了利用公司管理作为一种打击经济和金融犯罪的关键手段的重要性 |
| On the contrary, the situation was not at all conducive to effective governance or to effective allocation of financial resources. | 相反 它完全不利于有效的治理或有效的财政资源分配 |
| For this, laws and institutions that protect property rights, encourage openness, improve financial governance and strengthen capital markets are needed. | 为此 我们需要有保护产权 鼓励开放 改进金融管理和加强资本市场的法律和机制 |
| We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems. | 27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性 |
| Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure. | 第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制 |
| It pointed out that in its view, the following governance issues were normally reported on in a medium such as the financial report that preceded the financial statements (a) governance and other regulatory bodies (b) performance reporting and non financial information (c) social accounting issues and (d) risk management, continuity and internal control (A 59 5 Add.2, chap. II, para. | 委员会说 它认为 在提出提出财务报表前 通常以财务报告的形式就以下施政问题提出报告 (a) 施政机构和其他管理机构 (b) 业绩报告和其他非财务资料 (c) 社会会计问题 (d) 风险管理 延续性和内部控制(A 59 5Add.2 第二章 第25段) |
| Some codes specifically require financial literacy (e.g. the National Association of Corporate Directors in the United States) or knowledge of business and financial technology (e.g. the Brazilian Institute of Corporate Governance). | 有些守则特别要求懂财务(全美公司董事协会)或者有商务和金融技能的知识(巴西公司治理研究所) |
| These included financial constraints, biased governance methods that tended to favour men over women gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices. | 这些障碍包括经济上的制约 通常重男轻女的有偏倚的管理方法 性别陈规定型观点 以及歧视态度和做法 |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | 重申对金融 货币和贸易体系的治理 公平和透明度的承诺以及对公开 公平 遵规 可预测和不歧视的多边贸易和金融体系的承诺 |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | 重申致力于金融 货币和贸易制度的治理 公平和透明度 并致力于建立公开 公平 有章可循 可预测和不歧视的多边贸易和金融制度 |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | 重申承诺在金融 货币和贸易体制中加强治理 公平和透明度 并承诺建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易和金融体制 |
| 13. Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country. It also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems. We are committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system. | 13. 上述目标能否成功实现 除其他外 取决于每个国家内部施行善政 这也取决于国际一级的善政 并取决于金融 货币和贸易体制的透明度 我们承诺建立一个开放的 公平的 有章可循的 可预测的和非歧视性的多边贸易和金融体制 |
| Guidelines could be developed to ensure that these financial resources are used well and that the need for good governance is recognized. | 可以制定各种准则 以确保这些资金得到有效利用 并承认善政的必要性 |
| The report revisits the content of major corporate governance codes and regulations since 2002, with a focus on financial disclosures, a range of non financial disclosures, disclosures in relation to general meetings, the timing and means of disclosures and the disclosure of the degree of compliance with local or other codes of corporate governance. | 8. 本报告再次回顾了2002年以来公司治理守则和规章的主要内容 着重于 财务披露 一系列非财务性披露 大会方面的披露 披露的时间和方式以及遵守当地或其他公司治理守则程度的披露 |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues should work with international financial institutions to foster financial and policy support for capacity building and governance mechanisms of indigenous peoples so as to enhance their participation in development activities and improve the overall interaction between internal indigenous governance mechanisms and State agencies at the local and national levels. | 65. 土著问题常设论坛应该与国际金融机构合作 加强对土著民族能力建设和治理机制的财政和政策支持 促使他们更多地参与发展活动 改善土著民族内部治理机制与地方和国家两级国家机构之间的总体互动 |
| 36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems. | 36. 我们重申致力于财政 金融和贸易系统的治理 公平和透明度 我们还将致力于建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系 |
| Almost all corporate governance codes describe the basic responsibility of the board for reviewing financial statements, approving them, and then submitting them to shareholders. | 几乎所有的公司治理守则规定了董事会审查财务报表 批准财务报表并向股东提交财务报表的基本责任 |
| (f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach | (f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排 |
| To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private sector led economic growth. | 为了最大限度地利用国内财政资源 每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略 以加强善政 同时支持私营部门领头的经济增长 |
| And there are not many problems in India s governance that state funding of politics could not solve. After all, when serving a vast democracy requires non stop electioneering, and politicians are thus dependent on financial donations, governance is bound to go awry. | 但独裁而非法制的前景显然更加不妙 解决印度执政的许多问题都可以依靠国家投资政治 毕竟 大规模民主政治需要不停竞选 如果政治家因此而依赖捐款 那么执政势必会出差错 |
| These include governance systems and institutions, public service and management innovation, decentralization, integrity, transparency and accountability systems, social and economic governance, public finance and financial administration, knowledge systems and e government and the role of the public sector in post conflict reconstruction. | 这些领域包括 施政体系和机构 公务制度和管理革新 权力下放 正直 透明和问责制度 社会和经济治理 公共财政和财政管理 知识体系和电子政务 公共部门在冲突后重建中的作用 |
| (a) To ensure relevant United Nations agencies and other bodies with governance programmes, including relevant international financial and development institutions, are aware of the outcomes of the seminar, and to encourage them to examine whether their approaches to good governance promote human rights | 联合国 |
| Related to this subject is the recommendation of the Board of Auditors that covered the issue of governance principles and best practices related to financial reporting. | 37. 审计委员会就施政原则和编制财务报告的最佳做法提出的建议与这一议题有关 |
| UNCTAD's operational work would be needed to enable developing countries to deal with other international financial and development organizations in the context of global economic governance. | 需要贸发会议开展业务工作来帮助发展中国家学会在全球经济治理的背景下与其他国际金融和发展组织打交道 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| (a) To ensure that relevant United Nations agencies and other bodies with governance programmes, including relevant international financial and development institutions, are aware of the outcomes of the Seminar, and to encourage them to examine whether their approaches to good governance promote human rights | 确保联合国相关机构和有治理方案的其他机构 包括相关的国际金融和发展机构在内 了解研讨会的结果 并鼓励上述机构审查它们的 善治 措施是否增进人权 出版上述研讨会所产生的措施和由国家 政府间组织和非政府组织提供的资料的选辑 供各国参考 于2006年利用预算外资源召开一次关于国家和国际一级反腐败措施对于 善治 增进和保护人权作用的研讨会 |
| The task force welcomes the commitment in the 2005 World Summit Outcome to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems . | 59. 高级别工作组欢迎2005年世界首脑会议成果中所作承诺 既致力于 金融 货币和贸易系统的治理 公平和透明度 以及 建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系 |
| (c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients | (c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架及治理和监督体制都有了解 |
| Financial accountability is an important element in the governance of charities and includes proper bookkeeping, independent audits, full annual reports and the accountability of trustees and managers. | 89. 财政方面的问责制是管理慈善机构的一个重要因素 其中包括恰当的簿记 独立审计 完整的年度报告以及受托人和管理人员的问责情况 |
| Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance | 8. 着重指出国家和国际努力与国际货币 金融和贸易体制这两者之间的协调一致 对于良好的全球经济治理来说是根本 |
| Speakers identified corruption as a priority concern, emphasizing its negative impact on economic development, democracy, good governance, the rule of law and the stability of financial markets. | 19. 一些发言的人将腐败确认为一个优先关注问题 强调其对经济发展 民主 善政 法治和金融市场稳定所带来的负面影响 |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | 因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| In terms of mechanics, innovation in governance involves agents of change, processes and mechanisms, as well as value systems and normative orders, technology and resources (not necessarily financial). | 26. 从构成而言 施政创新涉及变革 过程和机制等作用因素 以及价值体系 规范性法则 技术和资源 并不一定是财政资源 |
| Governance | 施 政 |
| Governance | 治理 |
| Governance | C 治理 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
Related searches : Good Financial Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk