"financial loss"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss. | 9.4 因此 委员会的结论是 拒绝缔约国重新考虑请愿可受理性的请求 并开始审议案情实质 |
| (h) Rule 112.3, Financial responsibility, is amended to clarify that staff members are to be held responsible for financial loss resulting from their gross negligence and to ensure consistency with the wording of the other amendments necessary to establish the existence and the extent of the financial responsibility of staff members for financial loss suffered by the Organization. | (h) 细则112.3 财务责任 业经修正 以阐明工作人员要对其重大过失造成的财务损失负责 并确保 为确定工作人员是否以及在何种程度上要对联合国遭受的财务损失承担财务责任而需要作出的其他修正的有关措辞 相互统一 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence in the form of audited financial statements and invoices to support the claim for loss of stock and loss of profits. | 索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了审定财务报表和发票等证据 以证明库存损失和利润损失索赔 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| In addition, he states that he suffered a reduction in his salary as well as pension entitlement reductions, and the proceedings themselves caused him a financial loss. | 而且 他称 他享有的工资以及他的养恤金幅度也遭到了削减 而且审理程序本身也造成了他的经济损失 |
| Ensuring a financial system s stability is a multifaceted endeavor complex enough to keep many diligent people fully employed. But it also comes down to this how much loss absorbing shareholder equity is on the balance sheets of the largest financial firms? | 确保金融体系的稳定需要多方面的努力 复杂到足以使令许多勤勉的人日夜工作 但这也可以归结为 那些最大金融机构的资产负债表上究竟有多少股东资产净值是可以用来吸收损失的 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
| Tuberculosis or Hair Loss? | 肺结核还是脱发 重新定位医学研究 |
| Man is certainly loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Man is certainly loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Loss of indigenous languages | 土著语言的丧失 |
| (a) Loss of life | (a) 生命损失 |
| Recognizes that the investigation is still ongoing, and requests the Secretary General to report in the next budget submission on the status of recovery of the financial loss, if any, to the Force | 14. 认识到调查仍在进行之中 并请秘书长在下次预算报告中报告为该部队追回或有的经济损失的情况 |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | 失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展 |
| The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. | 日瓦尼亚先生的逝世是格鲁吉亚和世界其他国家的一大损失 |
| Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减值 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价值 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 值 减 记 的 金额 确认 为 资产 减值 损失 计入 当期 损益 |
| Worst of all, Soros does not recognize the real nature of the eurozone s problems. The ongoing financial crisis is merely a symptom of the monetary union s underlying malady its southern members loss of competitiveness. | 最糟糕的是 索罗斯没有认识到欧元区问题的真正性质 发酵中的金融危机只是货币联盟深层症结的症候 南欧成员国竞争力缺失 |
| Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss. | 任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿 |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | 压缩数据的算法能分为两种 一种会造成数据损失 另一种则不会 |
| The loss amounted to 2,000,000. | 损失高达了二百万美元 |
| Verily man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Verily man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Verily! Man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Verily! Man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Indeed we have suffered loss! | 你们将说 我们是遭损失的 |
| Man is indeed in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Indeed we have suffered loss! | 你們將說 我們是遭損失的 |
| Man is indeed in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Indeed, mankind is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Indeed, mankind is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Verily Man is in loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Verily Man is in loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| 7.4 Loss of Niger nationality | 新的改革措施则弥补了此项空白 |
| The Forum should prepare recommendations to the United Nations system, other intergovernmental organizations and Governments to address the loss of indigenous traditional knowledge linked to the environmental destruction of indigenous peoples' territories, the loss of indigenous cultural diversity, the loss of biodiversity and the loss of languages. | 47. 联合国土著问题常设论坛应向联合国系统 其他政府间组织和各国政府拟定建议 处理由于土著人民的领地的环境破坏造成土著传统知识的流失 土著文化多样性的流失 生物多样性的流失和语言的流失 |
| His cruel death is not only a loss for Lebanon, but also a huge loss for all Arab countries. | 他的悲惨逝世不仅是黎巴嫩的损失 而且是所有阿拉伯国家的巨大损失 |
| The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim. | E4 小组在审查该索赔时建议不赔偿库存和利润损失 |
| Saudi Arabia states that there was loss of marine turtles, but it does not claim compensation for that loss. | 伊拉克还说 尽管1990至1992年期间植被显然遭受损失 但在1992至2001年期间已有相当大的恢复 因而2001年植被恢复到与冲突前同样好或更好 |
| Financial institutions need to enhance pre lending screening and post borrowing monitoring. It is also problematic that, in many countries, debt receives advantageous tax treatment, which favors leverage over equity and profit loss sharing arrangements. | 但实现伊斯兰金融的潜力需要强大的监管 金融机构需要加强贷款前检查和借款后监测 另一个问题是 在许多国家 债务偿付要优先于税收 因此杠杆要比股权和盈亏共担安排更具吸引力 这需要有所改变 |
| I'm at a loss for words. | 我不知道應該說什麼才好 |
| Political Islam s Loss of Democratic Legitimacy | 政治伊斯兰的民主合法性损失 |
Related searches : Net Financial Loss - Material Financial Loss - Huge Financial Loss - Pure Financial Loss - Financial Loss Insurance - Miscellaneous Financial Loss - Other Financial Loss - Suffer Financial Loss - Consequential Financial Loss - Financial And Non-financial - Loss Tangent - Loss Amount