"financial monitoring"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Financial - translation : Financial monitoring - translation : Monitoring - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In the absence of a Government agency monitoring activities to prevent the legalization of income and the financing of terrorism by persons carrying out financial transactions, such monitoring is carried out by the financial monitoring body.
在没有政府机构监督防止金融交易者洗钱和资助恐怖主义的活动时 由金融监督机构履行监督职能
The financial monitoring body will supply a list of such persons.
金融监督机构将提供此类人的名单
1.2 Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.
1.2 2003年9月14日第408号总统令在国家监督委员会内设立金融监督部
55 2 Economic and financial monitoring and surveillance in the ESCAP region
1993 5 1993国民账户体系
We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system.
28. 我们重申决心致力于金融 监测和贸易体系的透明
Mr. Kalumba, a financial expert on the Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, highlighted problems with implementing financial sanctions.
基地组织和塔利班监测组金融专家卡伦巴先生着重指出了实施金融制裁方面的问题
UNHCR has initiated additional steps (i.e. monitoring of multi year contracts) to ensure a more accurate monitoring of the commitments against future financial periods.
75. 难民署已着手采取额外的步骤(如监测多年期合同) 以确保更准确地监测未来财政期的承付款
The Department of Financial Monitoring also collaborates with the competent bodies of foreign States.
金融监督部还与外国的主管机构合作
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.
审查查明了有关难民署财务管理 监督和报告程序的一些系统问题
The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration.
该特别表格必须在登记后的下一个工作日内送交金融监督机构
Under Presidential decree No. 314 of 9 March 2004, the Committee was reconstituted as the Federal Service for Financial Monitoring.
根据2004年3月9日第314号总统法令 该委员会重新组建为联邦金融监督局
Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation
4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险
These provisions reflect the existing distribution of competencies among Government agencies concerned with financial monitoring and prevention of the financing of terrorism.
这些条款反映了有关金融监督和防止资助恐怖主义的政府部门之间的职责分工
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)
㈡ 监测财政状况 维持和平行动特别账户的管理下的现金状况 利用维持和平准备基金(24)
In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased.
2003年增加了艾伯塔省监督健康方案 一项为糖尿病检测设备提供财政援助的方案 的资金拨款
(i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting.
(i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告
With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration.
人权高专办正通过一个强化小组 实施预算外捐助财务监测和跟踪系统 并且还将加强其人事管理
Constant monitoring by worldwide international, subregional and local agencies (IMF, World Bank, Caribbean Financial Action Task Force (CFATF)) of efforts to combat money laundering.
经常监测全世界国际机构 次区域机构和地方机构 国际货币基金组织 世界银行 加勒比金融行动工作组 的反洗钱斗争
It should be highlighted that many of the reports requested by OIOS are also very relevant for programme and financial monitoring by UNHCR management.
应当着重指出 监督厅要求的许多报告对于难民署管理部门开展项目和财务监测也十分重要
The Department of Financial Monitoring is authorized to take steps to prevent the legalization of income obtained by illegal means, using methods including the collection and processing of data on financial transactions subject to special oversight.
金融监督部有权采取步骤防止非法取得的收入的合法化 使用的方法包括收集和处理受特别监督的金融交易的数据
Lastly, as an oversight measure, the FIU has requested the Banks and Financial Entities Inspectorate to include routinely in its annual scheduled (on site) inspections the monitoring of measures taken to combat money laundering. This monitoring began in January 2003.
最后 作为管制措施 金融股要求银行和金融机构总署在进行例行年度视察(现场视察)中 包括自2003年1月起生效的反洗钱管制措施
UNDP has been and will continue leveraging the Atlas financial data dashboard and other monitoring tools within Atlas for monitoring data cleaning and bank reconciliation at the country offices to enable regular closure of the accounts in the new biennium.
开发署一直并将继续利用Atlas系统财务数据监测板以及Atlas系统内的其他监测工具 监测国家办事处的数据清理和银行往来业务调节工作 以便在新的两年期能够定期结账
The Monitoring Team believes that these States have all taken concrete and effective action to implement the financial measures with respect to alternative remittance systems.
监测小组认为 这些国家均已采取具体有效的行动来执行有关另类汇款系统方面的金融措施
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
The UNCTAD secretariat and the PA Ministry of Finance (MoF) resumed in 2005 implementation of the project Capacities in debt monitoring and financial analysis (DMFAS).
43. 贸发会议秘书处和巴勒斯坦政权机构财政部2005年恢复执行债务监督和金融分析能力项目
Monitoring the implementation of financial restrictive measures (foreseen in paragraph 11 of the resolution) is carried out by the Financial Supervision Authority, an agency with autonomous competence and a separate budget, which operates at the Bank of Estonia.
金融监督局负责监测金融限制措施 决议第11段规定 的执行情况 该机构具有独立的管辖权和单独的预算 在爱沙尼亚银行内开展工作
Monitoring the secretariat reviews all narrative and financial reports received from beneficiary organizations on the use of project grants and asks for additional information if needed.
9. 监督 由秘书处审查受益组织提出的所有项目赠款使用情况说明和财务报告 必要时要求更多的资料
FATF style regional bodies meetings attended by the Monitoring Team include the East and Southern African Anti Money Laundering Group and the Caribbean Financial Action Task Force.
监测小组出席的金融行动工作组格式的区域组织会议包括 东非和南部非洲反洗钱小组以及加勒比金融行动工作组
Monitoring the activities of persons who carry out financial transactions and their fulfilment of legislative requirements to prevent the legalization of income and the financing of terrorism
监督个人的金融交易活动及其对法律规定的遵守情况 以防止洗钱和资助恐怖主义
Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside and outside Somalia that may be directly involved in arms purchases.
据监测小组掌握的情报表明 存在着一个极为严密的金融网络 活动于索马里境内和境外 这一网络可能直接参与购买军火活动
Cooperation increases the efficiency of their coordination when monitoring suspicious operations and transactions in order to prevent illegal financial activities and deal with terrorist funding and money laundering.
在监测可疑的业务和交易 以防止非法金融活动以及对付资助恐怖活动和洗钱时 合作增加其协调的效率
In addition, UNICEF will continue to provide technical and financial support to the ECOWAS Child Protection Unit to enhance its monitoring capacity for children affected by armed conflicts.
此外 儿童基金会还将继续向西非经共体儿童保护股提供技术和财政支助 增强该股监测受武装冲突影响的儿童的能力
However, we still have some distance to cover in the areas of detailed monitoring and working with businesses, financial institutions and other actors on the implementation of arms embargoes.
然而 我们在仔细监测和就执行武器禁运与工商 金融机构和其他角色合作方面仍然有一段距离
The strategy also refers to intensified country level activities, subject to availability of human and financial resources, partnerships with civil society, and networking activities and monitoring and evaluation instruments.
战略提出 应视现有人力和资金情况加强国别活动 强化与民间团体的伙伴关系和联网活动 采取监督和评估手段
A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming.
在第七次会议上讨论了修订后的文件 涉及到确保资金来源 机构安排 进一步确定优先顺序 对建议开展的活动进行监督和开展影响评估 以及纳入主流
(h) Provision of training and guidance on budgetary and financial issues for all Secretariat entities located at Vienna, establishment of procedures monitoring of allotment expenditures, maintenance of vacancy statistics
(h) 为设在维也纳的所有秘书处实体提供有关预算和财务问题的培训和指导 制定程序 监测拨款支用情况 维持出缺统计
(c) to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long term financial commitment
(c) 确保免疫工作在国家保健议程中始终处于优先地位 并配备系统的规划 实施 监测和评价程序 还要有长期的财政承诺
Developing and carrying out measures so that laws on prevention of the legalization of income and the financing of terrorism are not breached, generalizing the application of domestic legislation in this field, monitoring the procedure for carrying out financial transactions and other operations, and developing proposals to improve monitoring
制定和执行措施保证防止洗钱和资助恐怖主义的法律不被违反 普遍适用此方面的国内立法 监督金融交易和其他业务的程序 提出改进监督的建议
A suspended financial transaction may be resumed if the financial monitoring body informs the person conducting the transaction that there is insufficient evidence that one of the parties to the transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
如果金融监督机构通知交易者 没有足够证据证明交易的一方参与恐怖主义活动或被参与恐怖主义活动的人所指使 可以恢复终止的金融交易
Rajesh Ranjan, Assistant Director of Interpol's Financial and High Tech Crime Sub Directorate, and an expert on alternative remittance systems, told the Monitoring Team that he is of this view.
国际刑警组织金融和高科技犯罪分局助理局长 另类汇款系统方面的专家Rajesh Ranjan告诉监测小组 他就持这种观点
The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee.
总统颁布法令 成立了评估和评价委员会 全国石油委员会 财政与资金分配和监督委员会 以及边界问题特设技术委员会
Monitoring
H. 监 测
Monitoring
D. 监 测
It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring.
本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策
In addition, UNICEF staff will be able to devote more time to field monitoring and to support partners in building their financial management capacities, a key element of the Paris Declaration.
此外 儿童基金会工作人员能够把更多的时间用于实地监测 并帮助伙伴建立财务管理能力 这是 巴黎宣言 的一项重要内容

 

Related searches : Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring - Monitoring Trustee