"financial terms"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Financial - translation : Financial terms - translation : Terms - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Haiti requires international cooperation in terms of financial and technical assistance.
海地需要财政和技术援助方面的国际合作
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
财务机制审查职权范围草案
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
财务机制审查职权范围草案
Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms.
所形成的任何项目或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大
However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources.
然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设
Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation.
保罗说 卢克和马克均 对他们的财产分割条款表示不满
The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms.
寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多
It is advisable for international and regional financial organizations to enhance their support for financial local authorities of the front line States and States neighbouring Somalia, in terms of promoting cooperation, training, workshops, information sharing and financial networking.
119. 国际和区域金融组织似宜加强其对前线国家和索马里邻国的地方金融当局的支助 促进合作 进行培训 举办讲习班 分享信息和建立金融联网
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.
硝化甘油可以解决循环系统衰竭的风险 放到经济学里讲 这就是2008年全球金融危机爆发后所需要的 但长期使用这类药物可能是致命的
(l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF
(l) 与全环基金秘书处磋商,制订财务机制审查职权范围草案
Thus, Syria will support any proposals aimed at improving the financial situation of the Court, including the conditions of the judges' terms.
因此 叙利亚将支持任何旨在改善法院财政状况 其中包括改善法官任职待遇的建议
Consider the information provided above and the draft terms of reference for the review of the financial mechanism Adopt, with any amendments, the terms of reference for the review of the financial mechanism Request the Secretariat to compile information relevant to the review and submit it to the second meeting of the Conference of the Parties for its consideration.
(c) 请秘书处汇编与此次审查有关的资料,并提交缔约方大会第二次会议审议
To treat citizens on equal terms, without discriminations on the basis of national origin, gender, race, religion, political affiliation, financial situation and social status.
a 平等地对待公民 杜绝任何基于国籍 性别 种族 宗教 政治关系 经济状况或社会地位的歧视
It may wish to start with such matters as the terms of reference for the POPs review committee and guidance to the financial mechanism.
全体委员会或愿首先着手审议持久性有机污染物审查委员会的职权规定以及对财务机制的指导问题
The Committee is already in operation and intends to examine, among others, the terms and prerequisites for establishing payment of financial aid to victims of domestic violence whose leaving home is impeded by lack of financial resources.
委员会现已开始运作 并准备审查相应的要求和先决条件 为那些希望离开家又有经济困难的家庭暴力受害者提供资助
It added that the financial terms of the transaction, as well as the existence of earlier business contacts between the parties which may have created a trade usage between them, should be taken into account to establish the applicability of such general terms.
法院又补充说 要想确定这种一般条款的适用性 交易的财务条款以及当事人双方早先签订的 可能在它们之间创造贸易惯例的商业合同的存在都应该考虑在内
12. The purpose of the Fund is to provide, in accordance with the terms and conditions specified in the Financial Regulations and Rules of the United Nations
12. 基金的用途 是按照 联合国财务条例和细则 规定的条款和条件
What happened last time is rarely a good guide to fighting wars or anticipating future financial crises. The world moves on, in terms of technology and risks.
往好了说 这种说法是不恰当的 那些 上次出现的情况 绝少能成为是指导作战或预测未来金融危机的良方 这个世界在技术和风险方面不断变化发展 我们也必须相应调整自己的的思维
In terms of mechanics, innovation in governance involves agents of change, processes and mechanisms, as well as value systems and normative orders, technology and resources (not necessarily financial).
26. 从构成而言 施政创新涉及变革 过程和机制等作用因素 以及价值体系 规范性法则 技术和资源 并不一定是财政资源
Turning, finally, to cooperation by Member States with respect to at large indictees, Member States must continue to support the ICTR in practical as well as financial terms.
最后 关于会员国就在逃被告进行的合作 会员国必须继续在实际和财政方面支持卢旺达问题国际法庭
The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations.
委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明
He considered that the overall increase of the budgetary appropriation, of 0.5 per cent in real terms, was reasonable even for Member States that were experiencing financial difficulties.
他认为 预算拨款总额实际上全面提高 即增加了0.5 这是合理的 尽管许多会员国面临财政困难
In terms of activity abroad by Singaporean firms, the financial sector's share of OFDI hovered consistently in the range of 54 per cent 56 per cent in 1990 2003.
7 在新加坡企业的国外业务中 1990 2003年期间 金融行业在对外直接投资中所占的份额一直保持在54 56 之间
Country case studies (mainly in Andean and Central American countries) will provide details on countries' characteristics in terms of economic growth, volatility and reaction to economic and financial crises.
国家个案研究 主要为安第斯国家和中美洲国家 将提供有关国家在经济增长 动荡和应对经济和财政危机所采取的特殊政策方面的详细情况
International trade had continued to grow at a robust pace financial markets worldwide had generally remained calm and the terms of trade for many developing countries had improved considerably.
国际贸易继续大步成长 全世界金融市场总的来说仍然稳定 许多发展中国家的贸易条件大为改善
6. Recognizes the need to strengthen research, development, demonstration and institutional capacities in the field of new and renewable energy, as well as the transfer of environmentally sound and advanced energy technologies to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms and financial support, including investment
6. 确认必须在新能源和可再生能源领域加强研究 开发 示范和机构能力 以及以有利条件 包括减让性和优惠条件 向发展中国家转让无害环境和先进的能源技术 并向发展中国家提供财政支助 包括投资
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
The Capital Master Plan for United Nations Headquarters in New York is an issue that has, sadly enough, been mired in what the Secretary General terms political and financial dynamics.
令人遗憾的是 纽约联合国总部基本建设总计划已经陷入秘书长所说政治和财务许多变动因素的泥沼
To achieve these results would require financial assistance, and the GoE noted that counterpart funding in terms of infrastructure would be available from many of their respective organizations and institutes.
取得这些成果需要财政援助 专家组注意到 在基础设施方面 许多组织和机构将提供配套资金
The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure.
于2004年11月订正了技术准则 职权范围样本 要求审计员说明保留意见 否定意见或无法表示意见对国家执行支出的财务影响
The Rural Support Programmes (RSPs) are the largest players in terms of providing financial and technical services to the poor communities especially the rural women for enhancing their income generating capacities.
支农规划在向贫困阶层尤其是农村妇女提供融资和技术服务 以增强其创收能力方面扮演了最主要的角色
Here, the EU summit in December was an important step forward in terms of deepening political union and strengthening governance among the eurozone s member states. Nevertheless, more will be needed to restore financial stability, such as enlarging the total firepower of the European Financial Stability Facility.
在这方面 12月份召开的欧盟峰会在欧元区成员国深化政治联盟和加强治理方面向前迈出了重要一步 尽管如此 恢复金融稳定仍需更多的努力 比如扩充欧洲金融稳定基金的总量
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. 核准在基本建设总计划账户下建立4 500万美元周转资本准备金 根据财务条例3.5 4.2和4.3的规定运作
That can be achieved only with external assistance, particularly from the developed countries, in terms of providing financial resources and foreign direct investment and opening up markets for exports from African countries.
只有通过外援 特别是发达国家的援助 才能这样做 包括提供财政资源和外来直接投资 并对非洲国家的出口开放市场
The OECD task force on financial services in the national accounts has submitted recommendations for the January 2006 meeting of the Advisory Expert Group on SNA to improve the definition of the output of financial services and the price volume split of financial and insurance services in order to obtain a better measurement of these services in terms of current and constant prices.
41. 经合组织国民账户中的金融服务问题工作队为2006年1月的国民账户体系咨询专家组会议提出了建议 包括如何改善金融服务产出的定义以及金融和保险服务的价格 数量分算法 以便更好地以现行价格和不变价格对这些服务进行计量
Contractual terms
B. 合同条款
Subsequently a series of initiatives have been implemented to strengthen the management support to UNODC in terms of financial monitoring and control, harmonizing internal procedures and systems, and strengthening field offices' administrative capacity.
后来 执行了一系列举措 在财务监测和管制 统一内部程序和制度以及加强外地办事处行政能力方面 以加强对毒品和犯罪问题办事处的管理支助
It is probably best to accept that commodity prices will be volatile, and to create ways to limit the adverse economic effects for example, financial instruments that allow hedging of the terms of trade.
或许我们最好接受商品价格继续波动的事实 转而创造限制不良经济后果的方法 比如开发能够对冲贸易平衡恶化的金融工具
Use of terms
1. 为本公约的目的
Use of terms
用语
Terms of reference
职权范围
Use of terms
术语的使用
Terms of reference
缔约国的意见
Gender of terms
用语和性别

 

Related searches : Financial Operational Terms - Key Financial Terms - In Financial Terms - Financial And Non-financial - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms