"firmly rooted"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Firmly - translation : Firmly rooted - translation : Rooted - translation :
根

  例子 (外部来源,未经审查)

Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
民主政体已经在孟加拉国深深扎根
The ICC's claim to universality is firmly rooted in the elaborate system of checks and balances built into the Statute.
国际刑事法院关于其普遍性的声明是以 规约 中精心制定的制衡制度为坚实根基的
By contrast, India, with its firmly rooted liberal democracy, smells to some like roses. But many believe that India, too, faces uncertain political prospects.
与此相反 印度有着稳固的自由民主根基 与中国相比 它散发着迷人的气息 但很多人认为印度同样面临着不确定的政治前景
In our view, the resolution does not infringe on that principle, which is firmly rooted in the Statute of the Court and in other international agreements.
我们认为 该决议没有侵害这项以法院规约和其他国际协定为坚实基础的原则
And He placed therein mountains firmly rooted rising above it, and blessed it, and ordained therein the sustenance thereof, all this in four days comglete this for the inquirers.
他在大地上创造许多山岳 他降福于大地 并预定大地上众生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用来答复询问者的
And He placed therein mountains firmly rooted rising above it, and blessed it, and ordained therein the sustenance thereof, all this in four days comglete this for the inquirers.
他在大地上創造許多山岳 他降福於大地 並預定大地上眾生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用來答覆詢問者的
Samoa's support for the group of four draft resolution is firmly rooted in our unequivocal support for the enlargement of the Security Council in both the permanent and non permanent categories of membership.
萨摩亚支持4国集团决议草案 是基于我国毫不含糊地支持扩大安全理事会 增加常任和非常任理事国的坚定立场
Other stories are rooted firmly in the history of the castle such as The Priest, which tells the tale of the Jesuit priest whom the Darrell family hid for seven years during the English Reformation.
其他的故事深深植根于城堡的历史 例如 牧师 (The Priest) 它讲述了达雷尔家族在英国宗教改革时期隐匿一名耶稣会牧师达七年之久的故事
Those among them who are firmly rooted in knowledge and the believers, such do believe in what has been revealed to you and what was revealed before you. (Those who truly believe) establish the Prayer and pay Zakah, those who firmly believe in Allah and in the Last Day, to them We shall indeed pay a great reward.
但他们中学问渊博的 确信正道的棗确信降示你的经典 和在你之前所降示的经典棗和谨守拜功的 完纳天课的 和确信真主与末日的人 这等人 我将赏赐他们重大的报酬
Those among them who are firmly rooted in knowledge and the believers, such do believe in what has been revealed to you and what was revealed before you. (Those who truly believe) establish the Prayer and pay Zakah, those who firmly believe in Allah and in the Last Day, to them We shall indeed pay a great reward.
但他們中學問淵博的 確信正道的 確信降示你的經典 和在你之前所降示的經典 和謹守拜功的 完納天課的 和確信真主與末日的 這等人 我將賞賜他們重大的報酬
Indeed, we want all African countries to enjoy firmly rooted democratic governance under the rule of law, which alone can create the conditions conducive to the renaissance to which the continent has committed itself through the NEPAD initiative.
我们确实希望所有非洲国家实现稳固的民主治理和法治 因为只有这样 才能创造有利条件 推动非洲大陆通过新伙伴关系倡议实现它所追求的复兴
It's rooted in extraction.
都是需索无度
Many in the region worry that the Houthis will discriminate against them further. AQAP is firmly rooted in this region as well, implying the possibility that local residents will seek its help in defending against an expected Houthi onslaught.
1994年的内战让北方人控制了也门的大部分政治机构 此后 南方的逊尼派就一直被边缘化 该地区的许多人担心胡塞运动分子会更加歧视他们 AQAP也在该地区根基深厚 这意味着当地居民可能寻求AQAP的帮助以抵抗预料中的胡塞运动突击
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
激进是什么意思 这是有根据的 在建筑的传统里
He had furthermore demonstrated the firmly rooted and persistent nature of the danger he represented to public order by two violent attempts to escape during his imprisonment, in September 1995 and July 1997, each punished by a term of eight months' imprisonment.
他于1995年9月和1997年7月监禁期间两次企图暴力越狱 进一步显示其对公共秩序的持续和固有的危险 两次越狱均受到八个月监禁的惩罚
Which is rooted in one life culture.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Firmly condemns
7. 坚决谴责
But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances. This idea which is firmly rooted in neuroscience, psychology, anthropology, and sociology implies that an individual has significant latitude in shaping his or her identities.
但另一个观点是可能的 每个人都具有多重身份 表现出哪种身份取决于人的动机和环境 这一观点 mdash mdash 其具有牢固的神经科学 心理学 人类学和社会学基础 mdash mdash 意味着个体在决定其身份中具有相当的自由
So the hierarchy is rooted on two ideas.
所以有两点基本的等级原则
And at the mountains, how they are rooted?
山峦是怎样竖起的
And at the mountains, how they are rooted?
山巒是怎樣豎起的
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济的
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到2006年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006年的法律是牢牢扎根于市场经济的
The additional measures that Europe needs must be firmly rooted in a commitment to deeper integration. High levels of sovereign debt, together with the behavior of parts of the financial sector, have amplified the crisis in the eurozone and raised important issues of confidence that now require a systemic answer.
欧洲所需要的后续措施必须深深地植根于深入一体化的承诺中 主权债务水平高企 加上金融部门中某些部分的不当行为 放大了欧元区危机 也造成了重要的信心问题 如今需要系统性方案才能解决
But all this effort may vanish like the snows of yesteryear, because reform cannot be realized or become firmly rooted unless it stands solidly on two feet active political will, and payment of the financial contributions that are essential to the implementation of resolutions designed to serve the collective Arab interest.
但所有这些努力都有可能化为泡影 因为除非改革能够在两个方面脚踏实地 否则将无法实现或深入进行 积极的政治愿望和会费的缴纳 这两点对于实施旨在服务于阿拉伯集体利益的决议至关重要
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
山峦是怎样竖起的
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
山巒是怎樣豎起的
By treating people as suspicious purely because of who they are, how they look, or where they pray, rather than what they do or have done, ethnic profiling threatens the very ethos of the EU, a union firmly rooted in values of liberty, democracy, and respect for human rights and fundamental freedoms.
只是因为人们的长相 信仰 而不是依据他们的所作所为 就把其认作是嫌疑人 这种以种族特征做出判断的方式威胁到欧盟的核心价值观 欧盟根深蒂固的信仰本来在于自由 民主和对人权和基本自由的尊重
But those among them firmly rooted in knowledge, and the believers, believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you and the observers of prayers, and the givers of charity, and the believers in God and the Last Day upon these We will bestow an immense reward.
但他们中学问渊博的 确信正道的棗确信降示你的经典 和在你之前所降示的经典棗和谨守拜功的 完纳天课的 和确信真主与末日的人 这等人 我将赏赐他们重大的报酬
But those among them firmly rooted in knowledge, and the believers, believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you and the observers of prayers, and the givers of charity, and the believers in God and the Last Day upon these We will bestow an immense reward.
但他們中學問淵博的 確信正道的 確信降示你的經典 和在你之前所降示的經典 和謹守拜功的 完納天課的 和確信真主與末日的 這等人 我將賞賜他們重大的報酬
At the same time, those countries, drawing upon their own resolve and their own resources, must find the keys to the task of bringing about individual and collective structural change, structural change that is so firmly rooted and far reaching as to serve meaningfully as the basis of an authentic, comprehensive Arab renaissance.
同时 那些下定决心利用自己资源的国家必须找出进行个别和集体结构改革的关键 结构改革应该坚定而深远 以便有效地为真正和全面实现阿拉伯的复兴奠定基础
He clutched her arm firmly.
他牢牢地抓住了她的手臂
But those of them that are firmly rooted in knowledge, and the believers believing in what has been sent down to thee, and what was sent down before thee, that perform the prayer and pay the alms, and those who believe in God and the Last Day them We shall surely give a mighty wage.
但他们中学问渊博的 确信正道的棗确信降示你的经典 和在你之前所降示的经典棗和谨守拜功的 完纳天课的 和确信真主与末日的人 这等人 我将赏赐他们重大的报酬
But those of them that are firmly rooted in knowledge, and the believers believing in what has been sent down to thee, and what was sent down before thee, that perform the prayer and pay the alms, and those who believe in God and the Last Day them We shall surely give a mighty wage.
但他們中學問淵博的 確信正道的 確信降示你的經典 和在你之前所降示的經典 和謹守拜功的 完納天課的 和確信真主與末日的 這等人 我將賞賜他們重大的報酬
and firmly fixed in it mountains
他使山峦稳定
and firmly fixed in it mountains
他使山巒穩定
And the mountains He set firmly
他使山峦稳定
And the mountains He set firmly
他使山巒穩定
then set up firmly the mountains.
他使山峦稳定
then set up firmly the mountains.
他使山巒穩定
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
当时 人们说君主制统治了所有地方 因为它是根生在人性里的
And the mountains He has fixed firmly
他使山峦稳定
And the mountains He has fixed firmly
他使山巒穩定
and how the mountains were firmly fixed?
山峦是怎样竖起的
and how the mountains were firmly fixed?
山巒是怎樣豎起的

 

Related searches : Is Firmly Rooted - Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted - Strongly Rooted - Locally Rooted - Rooted Out - Rooted For - Historically Rooted - Rooted From