"firmness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Firmness - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Bodies that have decision making power should show more firmness and determination. | 拥有决策权的机构应该显示出更加严厉的态度和决心 |
| And whosoever forbeareth and forgiveth that verily is of the firmness of affairs. | 凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情 |
| And whosoever forbeareth and forgiveth that verily is of the firmness of affairs. | 凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情 |
| Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework. | 坚定不移 恪守信用及致力于和平与和平框架 是叙利亚的一贯立场 |
| Likewise, we fully support the recommended firmness to ensure compliance with the embargoes adopted by the Security Council. | 同样 我们完全支持关于采取严格措施以确保遵守安全理事会通过的禁运规定的建议 |
| An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness. | 一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定 |
| An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness. | 一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定 |
| Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot. We found him lacking in firmness of resolution. | 以前 我确已嘱咐阿丹 而他忘记我的嘱咐 我未发现他有任何决心 |
| Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot. We found him lacking in firmness of resolution. | 以前 我確已囑咐阿丹 而他忘記我的囑咐 我未發現他有任何決心 |
| Believers, fight the unbelievers who are near you. Let them find firmness in you. Know that Allah is with those who are cautious. | 信道的人们啊 你们要讨伐邻近你们的不信道者 使他们感觉到你们的严厉 你们知道 真主是和克己者在一起的 |
| Believers, fight the unbelievers who are near you. Let them find firmness in you. Know that Allah is with those who are cautious. | 信道的人們啊 你們要討伐鄰近你們的不信道者 使他們感覺到你們的嚴厲 你們知道 真主是和克己者在一起的 |
| So patiently persevere for verily the promise of Allah is true nor let those shake thy firmness, who have (themselves) no certainty of faith. | 你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率 |
| So patiently persevere for verily the promise of Allah is true nor let those shake thy firmness, who have (themselves) no certainty of faith. | 你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率 |
| O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you and know that Allah is with those who fear Him. | 信道的人们啊 你们要讨伐邻近你们的不信道者 使他们感觉到你们的严厉 你们知道 真主是和克己者在一起的 |
| O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you and know that Allah is with those who fear Him. | 信道的人們啊 你們要討伐鄰近你們的不信道者 使他們感覺到你們的嚴厲 你們知道 真主是和克己者在一起的 |
| O My son! establish prayer and command that which is reputable and forbid iniquity, and bear patiently whatsoever may befall thee verily that is of the firmness of affairs. | 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 |
| O My son! establish prayer and command that which is reputable and forbid iniquity, and bear patiently whatsoever may befall thee verily that is of the firmness of affairs. | 我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情 |
| God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter. And God leads the wicked astray. God does whatever He wills. | 在今世和后世 真主以坚固的言辞使信道者坚信 真主使不义者误入迷途 真主是为所欲为的 |
| God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter. And God leads the wicked astray. God does whatever He wills. | 在今世和後世 真主以堅固的言辭使信道者堅信 真主使不義者誤入迷途 真主是為所欲為的 |
| Thus, through a firm word, Allah grants firmness to the believers both in this world and in the Hereafter. As for the wrong doers, Allah lets them go astray. Allah does whatever He wills. | 在今世和后世 真主以坚固的言辞使信道者坚信 真主使不义者误入迷途 真主是为所欲为的 |
| Thus, through a firm word, Allah grants firmness to the believers both in this world and in the Hereafter. As for the wrong doers, Allah lets them go astray. Allah does whatever He wills. | 在今世和後世 真主以堅固的言辭使信道者堅信 真主使不義者誤入迷途 真主是為所欲為的 |
| O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong and bear with patient constancy whatever betide thee for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs. | 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 |
| O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong and bear with patient constancy whatever betide thee for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs. | 我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情 |
| The Security Council condemns with the utmost firmness the massacre of some fifty people, most of them women and children, which occurred on 9 July 2005 in Ntulu Mamba, in the Democratic Republic of the Congo. | 安全理事会断然谴责2005年7月9日发生在刚果民主共和国Ntulu Mamba的大屠杀 大约50人遇害 其中大多数是妇女和儿童 |
| Do not take oaths to deceive each other, lest your foot should slip after its firmness, lest you should taste evil, for you barred others from the Path of Allah, and lest a mighty punishment awaits you. | 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段 以免站稳之后再失足 而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸 你们还要受重大的刑罚 |
| Do not take oaths to deceive each other, lest your foot should slip after its firmness, lest you should taste evil, for you barred others from the Path of Allah, and lest a mighty punishment awaits you. | 你們不要以盟誓為互相欺詐的手段 以免站穩之後再失足 而你們將因為阻礙真主的大道而嘗試災禍 你們還要受重大的刑罰 |
| Those who show patience, Firmness and self control who are true (in word and deed) who worship devoutly who spend (in the way of Allah) and who pray for forgiveness in the early hours of the morning. | 他们是坚忍的 是诚实的 是顺从的 是好施的 是在黎明时求饶的 |
| Those who show patience, Firmness and self control who are true (in word and deed) who worship devoutly who spend (in the way of Allah) and who pray for forgiveness in the early hours of the morning. | 他們是堅忍的 是誠實的 是順從的 是好施的 是在黎明時求饒的 |
| Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves. | 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段 以免站稳之后再失足 而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸 你们还要受重大的刑罚 |
| Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves. | 你們不要以盟誓為互相欺詐的手段 以免站穩之後再失足 而你們將因為阻礙真主的大道而嘗試災禍 你們還要受重大的刑罰 |
| And when We took a promise from you and lifted the mountain over you Take hold of the law (Tavrat) We have given you with firmness and bear in mind what is in it, so that you may guard (against evil). | 当时 我与你们缔约 并将山树立在你们的上面 我说 你们当坚守我所赐你们的经典 并且当牢记其中的律例 以便你们敬畏 |
| And when We took a promise from you and lifted the mountain over you Take hold of the law (Tavrat) We have given you with firmness and bear in mind what is in it, so that you may guard (against evil). | 當時 我與你們締約 並將山樹立在你們的上面 我說 你們當堅守我所賜你們的經典 並且當牢記其中的律例 以便你們敬畏 |
| Remember thy Lord inspired the angels (with the message) I am with you give firmness to the Believers I will instil terror into the hearts of the Unbelievers smite ye above their necks and smite all their finger tips off them. | 当时 你的主启示众天神 我是与你们同在的 故你们当使信道者坚定 我 要把恐怖投在不信道的人的心中 故你们当斩他们的首级 断他们的指头 |
| Remember thy Lord inspired the angels (with the message) I am with you give firmness to the Believers I will instil terror into the hearts of the Unbelievers smite ye above their necks and smite all their finger tips off them. | 當時 你的主啟示眾天神 我是與你們同在的 故你們當使信道者堅定 我要把恐怖投在不信道的人的心中 故你們當斬他們的首級 斷他們的指頭 |
| And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. So hold thou fast with firmness, and bid thy people follow the best thereof anonl will shew you the dwelling of the ungodly people. | 我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释 你要坚持它 并命令你的宗族遵循其中最美的条例 我将昭示你们罪人们的国家 |
| And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. So hold thou fast with firmness, and bid thy people follow the best thereof anonl will shew you the dwelling of the ungodly people. | 我曾為他在法版中制定各種教訓和各種解釋 你要堅持它 並命令你的宗族遵循其中最美的條例 我將昭示你們罪人們的國家 |
| Had We written for them, saying, 'Slay yourselves' or 'Emerge from your houses' they would not have done so, except a few of them. Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, | 假若我命令他们说 你们自杀或离乡吧 他们除少数人外 都不遵命 假若他们遵行自己所受的劝戒 这对于他们必定是裨益更多的 使他们的信仰更加坚定的 |
| Had We written for them, saying, 'Slay yourselves' or 'Emerge from your houses' they would not have done so, except a few of them. Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, | 假若我命令他們說 你們自殺或離鄉吧 他們除少數人外 都不遵命 假若他們遵行自己所受的勸戒 這對於他們必定是裨益更多的 使他們的信仰更加堅定的 |
| Those who fail to accept this responsibility should expect the international community to act with firmness and bring into force the individual measures envisaged in Security Council resolution 1572 (2004), which remains an important part of the international community's strategy for advancing the peace process. | 未能负起这一职责的人应该料到 国际社会将采取坚定行动 实施第1572 2004 号决议中的各项措施 这项决议仍是国际社会推进和平进程战略的重要组成部分 |
| And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof I will show you the abode of the transgressors. | 我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释 你要坚持它 并命令你的宗族遵循其中最美的条例 我将昭示你们罪人们的国家 |
| And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof I will show you the abode of the transgressors. | 我曾為他在法版中制定各種教訓和各種解釋 你要堅持它 並命令你的宗族遵循其中最美的條例 我將昭示你們罪人們的國家 |
| Tell them It is the spirit of holiness that has brought it down, by stages, from your Lord so that it might bring firmness to those who believe, and guidance to the Right Way, and give glad tidings of felicity and success to those who submit to Allah. | 圣灵从你的主那里降示这部包含真理的经典 以便他使信道者坚定 并用作归信者的向导和喜讯 |
| Tell them It is the spirit of holiness that has brought it down, by stages, from your Lord so that it might bring firmness to those who believe, and guidance to the Right Way, and give glad tidings of felicity and success to those who submit to Allah. | 聖靈從你的主那裡降示這部包含真理的經典 以便他使信道者堅定 並用作歸信者的向導和喜訊 |
| What! is it a wonder to the people that We revealed to a man from among themselves, saying Warn the people and give good news to those who believe that theirs is a footing of firmness with their Lord. The unbelievers say This is most surely a manifest enchanter. | 难道人们认为这是怪事吗 我曾启示他们中的一个男子 你要警告众人 你要向信士们报喜 告诉他们在他们的主那里 他们有崇高的品位 不信道者曾说 这确是明显的术士 |
| What! is it a wonder to the people that We revealed to a man from among themselves, saying Warn the people and give good news to those who believe that theirs is a footing of firmness with their Lord. The unbelievers say This is most surely a manifest enchanter. | 難道人們認為這是怪事嗎 我曾啟示他們中的一個男子 你要警告眾人 你要向信士們報喜 告訴他們在他們的主那裡 他們有崇高的品位 不信道者曾說 這確是明顯的術士 |
Related searches : Skin Firmness - Mechanical Firmness - Firmness Cost - Level Of Firmness - Loss Of Firmness - Lack Of Firmness - Firmness Of Skin - Improves Skin Firmness - Firmness Of Purpose