"first amendment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Amendment - translation : First - translation : First amendment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
Amendment
修正
Amendment 1
修正案1
Amendment 2
修正案2
Amendment 3
修正案3
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.
但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决
Revision and amendment
订正和修正
Amendment and revision
修正和订正
Method of amendment
第 62 条 修正方法
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
No amendment was proposed.
70. 没有建议修正
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两个或两个以上修正案时 委员会应先就实质内容距离原提案最远的修正案进行表决 然后就次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或两项以上修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方
Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Amendment relating to financial disclosure
对财务披露要求的修正
When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all the amendments have been put to the vote.
对某提案如有两个或多个修正案提出 会议应先表决实质与原提案相差最远的修正案 其次表决实质与原提案相差次远的修正案 这样依次表决 直至所有修正案均付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
The Secretariat is requested to communicate promptly the text of this proposed amendment to the Parties to the Protocol, but in no event later than six months before the convening of the first meeting of the first session of the COP MOP, and to take such additional actions as may be required by the Protocol and or the applicable Rules of Procedure, being applied, to enable adoption of this amendment by the COP MOP at its first session.
请秘书处尽快 但无论如何不迟于 公约 议定书 缔约方会议第一届会议召开的六个月之前 将本拟议修正的案文送交 议定书 的各缔约方 并采取 议定书 要求的其他行动和(或)应采用的适用 议事规则 以便使该修正案能够获得 公约 议定书 缔约方会议第一届会议通过
amendment to its Articles of Association
六 修改 公司 章程
(ii) Amendment (A 60 L.35)
㈡ 修正案 A 60 L.35
Amendment no. 21 added protection to an employee (men and women) undergoing IVF and fertility treatments for their first and second child, during their absence and the following 150 days.
按第21号修正案的补充规定 男女雇员在缺勤接受体外受精治疗和为生育第一或第二个孩子进行治疗期间和治疗之后150天内不得解雇
He requested separate votes on each amendment.
他要求对每一项修正案单独进行表决
Amendment to the Committee's rules of procedure
三 对委员会议事规则的修正
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
工作人员细则的修正和例外
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
对墨西哥代表团的提案的修正
Article 2 Relationship to the 1999 Amendment
第2条 与1999年修正之间的关系
Cuba amendment to draft resolution L.85
古巴 对决议草案L.85的修正
(c) An amendment enacted by the Tribunal will apply provisionally until such time as the Meeting of States Parties decides to endorse the amendment.
(c) 法庭颁布的修正案应暂行适用 直到缔约国会议决定认可此项修正
This will require an amendment of the Statute.
需要为此修订 规约
Russian Federation amendment to draft resolution L.88
俄罗斯联邦 对决议草案L.88的修正
and requested a separate vote on each amendment.
并请求对每项修正进行单独表决
Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol
二 提议对 蒙特利尔议定书 作出的调整和修正
The chair of the Loudoun County Board of Supervisors violated the First Amendment, according to U.S. District Judge James C. Cacheris in Alexandria, when she banned a constituent from her Facebook page.
据美国亚历山大市的地区法官詹姆斯 c 卡察里斯称 劳登县监督委员会主席从她的脸书主页屏蔽选民的行为违反了第一修正案
The 2003 amendment of the 1945 Constitution clearly stipulated that every citizen has the right to work and make a living (Article 28 (2) Amendment).
1945年宪法 的2003年修正案明确规定 每个公民都有权工作和谋生 修正案第28 (2)条
Before proceeding further, I would like to inform members that the sponsor of the amendment contained in document A 60 L.35 has withdrawn the amendment.
在往下进行之前 我谨通知成员们 载于文件A 60 L.35的修正案的提案国撤回了该修正案

 

Related searches : First Amendment Right - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act