"fiscal revenue"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year. | 因此 大多数机构只得到它们获承诺的预算的90 |
| Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. | 38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入 |
| Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls from the tourism sector are creating significant, alarmingly intense fiscal pressures. | 石油价格上升 意料之外的有关海啸的开支和旅游部门收入短缺 正在造成重大和惊人的严重财政压力 |
| Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls in the tourism sector are creating significant fiscal pressures at alarmingly high levels. | 不断上涨的油价 无法预见的与海啸相关的支出 以及旅游业收入减少 都在造成程度严重得令人震惊的财政压力 |
| In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million. | 在2004 2005财政年预算中 估计支出为1 856.1万英镑 当地收入为584.3万英镑 |
| The main conditions for success of decentralization include secure tenure and secure fiscal, revenue and taxation power, as well as control over decision making, resources, products and markets. | 权力下放取得成功的主要条件包括 享有可靠的土地保有权和可靠的财政 收入和税收权力 以及对决策 资源 产品和市场的控制权 |
| The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy. | 财政也得到了现代化 税单电子化和其他行政改革加强了征税 同时抑制了地下经济 |
| According to the CDB, in the public sector, containment of expenditures, particularly on capital items, offset revenue shortfalls and led to an improvement in the Government's overall fiscal position.7 | 加勒比开发银行表示 公营部门支出 特别是资本项目支出 的控制弥补了收入的短缺 使得政府的整体财务状况有所改善 |
| It examined their results in relation to the expected benefits, such as job creation, technology transfer and creation of linkages with the rest of the economy, as well as fiscal revenue generation. | 报告还针对预期的效益 例如 创造就业 技术转让和创造与经济其他部门的联系以及财政收入的增长等方面分析了这些政策的结果 |
| According to Governor Turnbull, the Virgin Islands could lose up to 600 jobs and up to 63 million in revenue in fiscal year 2005 because of these new federal tax laws.16 | 特恩布尔总督指出 由于实施这些新的联邦税法 美属维尔京群岛可损失600个就业机会 2005财政年度收入损失可达6 300万美元 |
| Revenue estimates | D. 收入估计数 |
| Tax revenue | 税收 |
| Huge spending increases were directed at farmers and households. As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history. | 农业和家庭部门得到了庞大的增量开支 结果 本财政年度税收与总开支的比例滑落至50 以下 这在日本整个战后历史上是破天荒第一次 |
| (a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | (a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用 |
| The company s revenue varies with the global price of copper, yielding higher government revenues in some years and declines for example, this year when the global price is down. The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund. | 铜是智利的主要产品 占其出口的半壁江山 政府下属的Codelco公司是全球最大的铜生产商 也是智利唯一的公营企业 该公司的营收会随全球铜价波动而变化 因此政府收入也会在某些年份走高或者下跌 比如今年这种下跌市 政府遵循一个明智的财政策略 当预算因高铜价而出现盈余时就将多余的钱存入国家稳定基金 |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20 |
| C. Revenue analysis | C. 收入分析 |
| With the exception of Central America, rising commodity prices have improved the external accounts and fiscal positions of Latin American countries. Revenue from natural resource exports represented 25 of total income in the public sector in 2008. | 除中美地区外 商品价格暴涨已经改善了拉美国家的境外账户和财政状况 自然资源出口收入占到2008年公共部门总收入的25 委内瑞拉 玻利维亚 厄瓜多尔和墨西哥占比甚至达到40 以上 此项收入占上述国家GDP的约7 委内瑞拉和玻利维亚超过11 厄瓜多尔和墨西哥则占8 |
| Local administrations and revenue | A. 地方管理当局和收入 |
| Sample sources of revenue | 收入来源抽样 |
| Prime sources of revenue | A. 主要收入来源 |
| Revenue receipts from telecommunications | 来自电信公司的收入 |
| On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue. Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. | 在财政领域 从复杂的邦级间接税向国民商品和服务税 一种增值税 的转变将改善效率 增加收入 降低化石燃料补贴在政治上是困难的 但可以收到降低财政赤字和化石燃料产品滥用的双重效果 |
| How quickly fiscal retrenchment should be launched and the right balance between higher taxes and lower spending will vary by country, reflecting factors like the strength of the economic recovery, the market s appetite for debt, and initial spending and revenue ratios. But the common objective for fiscal policy must be to support durable medium term growth and job creation. | 那么政府应当何时开始精简开支 以及更高税率和更低支出之间的平衡 也必须依据每个国家的不同情况来考虑 比如各国经济恢复的能力 市场对债务的吸收能力 以及最初的支出和收入比率 而财政政策的共同目标则是维持持续的中期增长以及创造就业 |
| 3047 (XXVII) Revenue producing activities | 方案24 管理及支助事务 |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | 坦桑尼亚税务局主任专员 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| Proceeds from revenue producing activities | 细则107.3 生利活动所得的收益 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | 按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 |
| In late August 2004, the Legislature approved a budget for the fiscal year 2005, which included expenditure of 576.6 million, approximately 447.4 million of which was to come out of the General Fund, the depository of all revenue and federal funds. | 18. 2004年年底 议会核可了2005财政年度预算 包括5.766亿美元开支 其中约有4.474亿美元来自普通基金 所有收入和联邦资金的存款处 |
| Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. Adequate taxation of high income individuals and high profit companies, together with strong and sustained efforts to reduce tax avoidance, will become even more vital to defend the revenue base. | 诚然 这一方针不会如同魔法般解决国家当前面临的所有问题 只要政府继续为公共品提供资金 财政约束就会存在 向高收入个人和暴利公司征收足够的税收 再加上强大而持续的减少避税的措施 将成为捍卫收入基础的更重要的基石 而工会也同样需要存在以捍卫成员的利益 |
| Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level. The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away. | 简言之 如果财政政策要对英国经济起稳定作用 就必须在联邦或中央层面实施 中央政府及其收入能力绝不容受到影响 |
| During an economic expansion, such as in the 2002 2007 period, governments are tempted to forecast that the boom will continue indefinitely. Forecasts for tax revenue and budget surpluses are correspondingly optimistic and so hide the need for fiscal adjustment. | 在经济扩张期间 比如2002到2007年 各国政府都倾向于预测经济繁荣会无限期持续下去 税收收入和预算盈余的预测都相对乐观 因而掩盖了财政调整的必要 在衰退期间 比如2008到2012年 各国政府都倾向于预测本国经济和预算都会很快回升 由于预测会受到很多不确定性因素的影响 在做预测时也没人能够证明那些预测有失偏颇 |
| The condition for success in the American case was that the US raised its own revenue, with federally administered customs houses initially providing the bulk of its receipts. The logic of a need for specific revenue applies also in modern Europe, where a reformed fiscal system might include common administration of value added tax (with the additional benefit of eliminating a considerable amount of cross border fraud). | 美国能够成功的条件在于它能获得收入 美国拥有联邦管辖的海关 建国初期 财政收入的大头都来自关税 这一逻辑 需要具体的收入流 同样适用于现代欧洲 改革后的财政体系可以包括一个共同的增值税机构 这样做还有额外的好处 比如消除数量巨大的跨国欺诈 |
| UNOPS generates revenue from several sources. | 11. 项目厅有若干创收来源 |
| let's say the revenue of Microsoft. | 比如微软公司的收入 |
| How much what's the total revenue? | 盈利额是多少呢 |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (c) 收入来源不得调整的规定 |
| Revenue from businesses and entry taxes | 商业税和入境税收入 |
| To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers. | 74. 为在乔哈尔市收缴地方税款 穆罕默德 戴雷任命了一名市长和一批包括税务人员在内的地方工作人员 |
| But aid conditionality and treaty commitments have significantly constrained policymaking in most developing countries, especially the poorest. In particular, slow growth and revenue losses, owing to economic liberalization programs, have reduced the scope for fiscal policy, with serious consequences for poverty and destitution. | 但援助条件和条约束缚严重限制了多数发展中国家 尤其是最贫困国家的政策制定 经济自由化计划造成的增长缓慢和收入损失制约了财政政策的余地 从而导致贫困匮乏的严重后果 我们必须扭转这种势头 |
| This implies that transferring the majority of revenue raising capacity to the regions would be a mistake for the UK, because doing so would give the country a banking union without a fiscal backstop. And that, revealingly, is precisely what the eurozone has. | 这意味着将大部分收入能力转交给地方将是英国的一个大错 因为这样做将使英国存在一个没有财政支持的银行联盟 而这正是欧元区的情形 这绝非英国应该追求的方向 |
| On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent. | 在积极方面 通过作好我们经济的文件记录 我们增加了税收 税收的增加超过100 |
| Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. | 与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告 |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data