"followed procedure"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session. | 兹建议第六十届会议遵循同样程序 |
| (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them | c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 |
| The procedure to be followed was the one now used for all senior appointments in the United Nations. | 39. 应遵循的程序就是联合国所有高级别任命所用的程序 |
| The Government refutes the allegations concerning the violations of a fair trial. It states that the procedure was strictly followed. | 15. 该国政府反驳关于违反公正审判的指称 宣称它严格遵循了程序 |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | (d) 对请求协助的事项和请求缔约国希望遵循的特定程序细节的说明 |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | ㈣ 对请求协助的事项和请求缔约国希望遵循的特定程序细节的说明 |
| Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)). | 1. 关于刑事调查中的互助程序 应遵循以双边或多边方式建立的程序 或是检察长制定的程序 或是国际刑事警察组织 刑警组织 的程序 |
| In addition, the Assembly and the Council will have before them a memorandum by the Secretary General on the procedure to be followed in the elections. | 此外,大会和安理会还将收到秘书长关于选举时应遵循的程序的备忘录 |
| In the main, the sponsor delegation focused on the procedure that could be followed in order to provide the necessary framework for addressing the problem, indicating that it would be grateful to receive the reactions of delegations to its suggestions on the procedure. | 40. 提案国代表团主要侧重于可采用何种程序 以便为解决这个问题提供必要的框架 表示希望能获得各代表团对各项程序建议的反应 |
| The new instrument could establish a link between the fact finding procedure, on site visits and the possibility of ensuring that conclusions were followed up through the Secretary General. | 这份新文书可以在事实调查程序 实地访问与确保通过秘书长贯彻结论意见的可能性之间建立联系 |
| In considering such legal and judicial matters, the Tribunal followed closely the developments of the rules of procedure of the International Court of Justice and other international courts or tribunals. | 法庭在审议这些法律和司法事项时 密切注意国际法院和其他国际性法院或法庭的程序规则的最新发展情况 |
| In the event of a disagreement between the Party included in Annex I and the expert review team regarding the revised estimate, the procedure set out in paragraph 80 (e) (ii) above shall be followed. | 修订的估计数存在分歧 应遵循以上第80段(e)分段(二)项中的程序 |
| The Secretary General suggests that these precedents be followed and that rule 151 of the rules of procedure of the General Assembly be applied to the election of ad litem judges of the International Tribunal. | 秘书长现建议遵行这项先例,并建议适用大会议事规则第151条来选举国际法庭审案法官 |
| (d) In April 2001 the Human Rights Committee found the procedure followed by the Supreme State Security Court to be incompatible with article 14, paragraphs 1 and 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights. | 世界人权宣言 第二十条规定人人有权享有和平集会和结社的自由 2001年4月 人权事务委员会发现最高国家安全法院所应用的程序不符合 公民权利和政治权利国际公约 第十四条第1款和第3款 |
| Document A 59 683 contains a memorandum by the Secretary General on the present composition of the Court and the procedure to be followed in the General Assembly and in the Security Council with regard to the election. | 文件A 59 683载有秘书长关于法院目前组成和大会及安全理事会遵行的选举程序的备忘录 |
| The State party should within one year provide information on the way it has followed up on the Committee's recommendations contained in paragraphs 30, 31, 36 and 37 (paragraph 1 of rule 65 of the rules of procedure). | 48. 缔约国应当在一年之内提交资料 阐明遵照委员会上述第30 31 36和37段所载建议(议事规则第65条1款)采取的后续行动情况 |
| The State party should within one year provide information on the way it has followed up on the Committee's recommendations contained in paragraphs 82, 83, 85 and 86 (paragraph 1 of rule 65 of the rules of procedure). | 94. 缔约国应在一年之内 提供资料阐明缔约国为跟进82 83 85和86段所载委员会建议而采取的办法(议事规则第65条第1款) |
| When the Committee receives the explanations or statements of the receiving State, the procedure laid down above shall be followed with respect to the transmission of those explanations or statements to the State party submitting the initial communication. | 6. 委员会得到接收来文缔约国的解释或陈述以后 应遵循上面规定的程序将此种解释或陈述转送给提交原来文的缔约国 |
| The composition of the Court and the voting procedure to be followed by the General Assembly and the Security Council are set forth in a memorandum from the Secretary General issued as document A 59 683 S 2005 51. | 3. 国际法院的组成和大会及安全理事会应遵循的表决程序载于秘书长的备忘录 文号为A 59 683 S 2005 51 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | 我有各种各样的数数方法 有英文的 德文的 还有西班牙文的 法文的 |
| The competent units have standing instructions on border defence, which specify the measures to be taken to prevent all forms of trafficking and infiltration and the procedure to be followed in arresting individuals or impounding goods which cross the border illegally. | 有关的部队依长期的边界防卫指示行事 其中规定了防止一切形式的非法贩运和渗透的具体措施 也规定了逮捕非法入境者或没收走私物品的程序 |
| The Security Council also has before it a memorandum by the Secretary General, contained in document S 2005 51, describing the present composition of the Court and setting out the procedure to be followed in the conduct of the election. | 安全理事会面前还有文件S 2005 51所载的秘书长的备忘录 说明了目前法院的组成并规定了选举进行的程序 |
| Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. | 比如这个 正面 反面 正面 |
| Tom followed. | 汤姆跟着 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| The Secretary General shall inform the author of a communication of the procedure that will be followed and that the text of his communication shall be transmitted confidentially to the State party concerned in accordance with paragraph 6 (a) of article 14. | 5. 秘书长应告知来文提交人将要遵循的程序 并告知他将按照第14条第6款(a)项的规定将他的来文的案文以保密的方式转送给有关缔约国 |
| The Secretary General shall instruct the complainant on the procedure that will be followed and inform him her that the text of the complaint shall be transmitted confidentially to the State party concerned in accordance with article 22, paragraph 3, of the Convention. | 5. 秘书长应指示申诉人所应遵循的程序并通知他或她申诉案文将根据 公约 第22条第3款机密地转交有关缔约国 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| Firstly, a procedure had been followed to deprive her of the custody of her son despite the fact that she had not been summoned to the court and had not become aware of the proceedings until April 1994, when the evidence had already been heard. | 首先 尽管她未曾得到法庭的传唤 而且直至1994年4月已审理完了证据之后 才得悉提出了这样的诉讼 却继续剥夺了她抚养儿子权利的程序 |
| This procedure is followed in every circumstance but can be accelerated in the case of time sensitive targets despite the accelerated process the chairman is not absolved from the responsibility of making his decision from the best information available to him at the time. | 在所有情况下都遵循这一程序 但如果遇到时效性较强的目标 则可加速这一程序 尽管程序加速 但并不免除主席根据其当时得到的最佳信息作出决定的责任 |
| The men followed him. | 男人跟隨了他 |
| followed by the succeeding, | 而续发者续发之日 |
| followed by the succeeding, | 而續髮者續髮之日 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
Related searches : Procedure Is Followed - Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course - Widely Followed - Followed Him - Followed Carefully - Followed Courses - Immediately Followed