"following the intention"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Following - translation : Following the intention - translation : Intention - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The intention was to use the following space NPS
13. 目的是使用以下空间核动力源
Recognize any of the following key words as intention to attach a file
识别下列关键字为附件
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Ambassador António Monteiro (Portugal) to the post of High Representative for the elections in Côte d'Ivoire.
经过例行协商 我打算任命安东尼奥 蒙泰罗大使 葡萄牙 担任负责科特迪瓦选举的高级代表
According to the Court itself, France made public its intention to cease the conduct of atmospheric nuclear tests following the conclusion of the 1974 series of tests .
75. 法院本身说 法国 在1974年的一系列试验结束后公开表明它打算停止进行大气层核试验
It welcomed the intention of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) to give particular attention to following up its report on the management of that Tribunal.
欧洲联盟欢迎内部监督事务厅特别重视对其关于该法庭管理工作的报告开展后续行动
Article 12Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned does not have a clear intention to hold the financial asset investment until its maturity
第十二 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 明确 意图 将 金融 资产 投资 持有 至 到期
(Goodbody) Intention.
(Goodbody) 意图
Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of MONUC.
经过例行协商 我谨通知你 我打算任命巴巴卡尔 盖伊中将 塞内加尔 为联刚特派团的部队指挥官
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Mr. Charles F. Dunbar (United States of America) as Special Representative of the Secretary General for Western Sahara.
퓚뷸탐맟뎣뗄듨짌뫳,컒듲쯣죎쏼닩뛻쮹ꆤ뗋냍쿈짺(쏀샻볡뫏훚맺)캪쏘쫩뎤컷죶맾삭컊쳢쳘뇰듺뇭ꆣ
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
A praiseworthy intention.
非常的佩服
I'm sure the intention was innocent.
我相信他们的出发点是清白的
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.
这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难
The Secretary General states his intention to establish an office of fraud prevention within the Office of the Under Secretary General for Management and proposes the following additional posts for that purpose
54. 正如秘书长报告第110段所述 作为管理改革和加强问责制努力的组成部分 将采取一些措施防止舞弊行为 并已制订一项行动计划处理秘书处内部的这项问题
A number of detainees had already been released following decisions of the court, and the Head of State, General Sanni Abacha, had declared his intention of granting amnesties to other prisoners.
已经根据法院裁决释放了一些受拘留的人,国家首脑萨尼 阿巴查将军已经宣布准备给予其他囚犯大赦
That wasn't my intention.
那不是我的本意
That wasn't my intention.
这不是我的初衷
And our intention true.
并且 保持我们的目的正确
Without any wicked intention!
没有任何恶意
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Victor da Silva Angelo, who is currently serving as Deputy Special Representative for Sierra Leone, as my Executive Representative for UNIOSIL.
在进行惯常的协商后 我打算任命目前担任塞拉里昂问题副特别代表的维克托 达席尔瓦 安热洛先生为我主管联塞综合办的执行代表
The Security Council, by its resolution 1551 (2004) of 9 July 2004, welcomed the European Union's intention to launch a European Union mission to Bosnia and Herzegovina, including a military component, from December 2004, following the NATO announcement, at Istanbul in June 2004, of its intention to terminate its SFOR operation in Bosnia and Herzegovina.
2. 安全理事会2004年7月9日通过的第1551(2004)号决议欢迎欧洲联盟在北约于2004年6月在伊斯坦布尔宣布打算结束稳定部队在波斯尼亚和黑塞哥维那境内的行动之后 打算建立一个包括军事部分的欧盟特派团 自2004年12月起派驻波斯尼亚和黑塞哥维那
That was my intention, certainly.
我的確是想那麼做
This change in the educational curriculum was an indicator of Israel s intention to annex the Golan and isolate its Syrian population from their Syrian motherland and their Arab nation, as illustrated by the following
教学大纲的这种变化表明以色列企图吞并戈兰,使戈兰的叙利亚人口同其祖国和阿拉伯民族相分离 具体例子如下
I don't have the slightest intention of retiring.
我没有一点退休的念头
The intention is good, but it arrives late.
你的好意我心领了不过太迟了
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.
1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的
147. Furthermore, with the same intention of safeguarding employment, provision is made for the possibility, in the case of unemployment, of suspending use of overtime in certain occupations following an opinion of the trade unions concerned.
147. 此外 为保障就业的同一目的 也有规定保证在失业的情况下可以根据有关工会的意见在某些职业中中止采用加班加点
It's going from intention to action.
人们开始从关注它到采取行动
I have no intention of resigning.
我無意辭職
But no intention of selling them.
可是没有要卖的意思
Then it is still your intention...
你仍然打算...
I haven't any intention of confessing.
我不想忏悔
I have no intention of turning...
我为什么摸她
The intention of the reserving State was the crucial issue.
保留国的意向是关键问题
The intention is to publicize the existence of the fund.
提出了宣传该基金的存在这一事实
I have no intention of telling you the result.
我並不打算把結果告訴你
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
He has informed the Indian authorities of his intention.
他将他的打算告知了印度当局
Without the least intention of dying he dares pretend...
完全没有寻死的念头 但他在假装想死...
The principle of intention appeared to provide the general criterion.
意图原则看来提供了一般性准则
10. If the intention is simply to contrast these types of firearms with what follows in this article (i.e. international transactions or transfers for purposes of national security ), then perhaps the following wording could be substituted
10. 如果本意仅仅是要将这些类型的枪支与本条接下来所述的枪支 即为了国家安全目的所作的国与国之间的交易或转移 quot 作区别 则也许可以用以下文字取代之
In June 2003, following extensive consultations, we announced our intention to introduce legislation against all forms of racial discrimination as defined in article 1 of the International Convention Against All Forms of Racial Discrimination (ICERD).
362. 经广泛谘询后 我们在二〇〇三年六月公布以立法的方式消除种族歧视(根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第一条所界定的一切形式的种族歧视)
Then God will look at my intention.
真主会知道我的意图

 

Related searches : Support The Intention - About The Intention - The Intention That - Have The Intention - Has The Intention - The Intention Was - Had The Intention - With The Intention - Indicate The Intention - Announced The Intention - Understand The Intention - Need The Following - The Following Clauses