"force upon"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Force - translation :
力

Force upon - translation : Upon - translation :
上

  例子 (外部来源,未经审查)

It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan).
2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序
We call upon States to refrain from all uses of force contrary to the Charter.
我们吁请各国不要违背 宪章 采用任何武力
This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed.
本协定一俟双方签署或双方通知已完成必要的内部程序即告生效
We believe the convention should come into force upon the ratification of the first three (3) States.
19. 我们认为 公约应当在先有三(3)个国家批准后即生效
She has consistently called upon all States whose ratification is necessary for the Treaty to enter into force to do so urgently to enable the Treaty to enter into force without further delay.
该条约将在某些国家批准后生效 尼日利亚一贯呼吁所有这些国家立即批准 以使条约能够生效 不再耽搁
We therefore call upon the remaining 11 States whose ratification is mandatory for the Treaty to enter into force to ratify it as soon as possible so that it can enter into force without further delay.
因此 我们呼吁该条约的生效非经其批准不可的尚余11个国家尽快批准 以使其能够立即生效
20. Expresses concern that the International Task Force on Commodities launched at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development has not yet entered into force, and calls upon interested stakeholders to provide voluntary financial support for the timely establishment of the Task Force
20. 感到关切的是 联合国贸易和发展会议第十一届大会提出建立的商品问题国际工作队尚未建立起来 吁请有关利益攸关方为该工作队的及时建立自愿提供财政支助
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.
失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题
There are few questions upon which people concerned with the practical application of the rules of international law find the textbooks less helpful than that of the effect of war upon treaties in force between belligerents.
很少有问题比战争对交战国间有效条约的影响问题更让关心国际法规则的实际施行的人感到教科书没有多少帮助
Call upon the Government to respect fully the sovereignty of neighbouring States and in particular to refrain from any use of force outside its borders.
19. 吁请政府充分尊重邻国主权 尤其是不在其境外使用任何武力
The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources.
安理会还确认需要加强国际安全援助部队 并吁请会员国提供人员 装备和其他资源
The UNFICYP Force Commander came to the site and, upon his arrival, Turkish soldiers cocked and pointed their weapons at him and other UNFICYP personnel.
联塞部队指挥官赶到了现场 他到达时 土耳其士兵手持武器 扳上扳机 对准他和联塞部队其他人员
If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement.
4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止
For if they should come upon us, they will stone us to death or force us to revert to their faith whereafter we shall never prosper.
城里的人 如果拿著你们 将用石头打死你们 或者强迫你们信奉他们的宗教 那末 你们就永不会成功了
For if they should come upon us, they will stone us to death or force us to revert to their faith whereafter we shall never prosper.
城裡的人 如果拿著你們 將用石頭打死你們 或者強迫你們信奉他們的宗教 那末 你們就永不會成功了
Recognizes the need to strengthen the International Security Assistance Force, and in this regard calls upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources to the International Security Assistance Force, and to make contributions to the Trust Fund established pursuant to resolution 1386 (2001)
3. 确认需要加强国际安全援助部队 为此吁请会员国向国际安全援助部队提供人员 装备和其他资源 并向依照第1386 2001 号决议设立的信托基金捐款
It's an economic force it's a technical force.
这是一股经济力量 也是一股技术力量
It was assumed that those were unaffected by the war and remained in force, and many decisions rendered by British and other prize courts turned upon them.
人们的假设是 那些条约不受战争影响 继续有效 因此英国和其他捕获法院的许多判决都是围绕着那些公约作出的
I would like to briefly touch upon one recent judgment the 2004 Legality of Use of Force case between Serbia and Montenegro and the eight NATO States.
我想扼要地谈谈最近一起判决 2004年塞尔维亚和黑山与北约8国之间的使用武力合法性案件
This is not about overwhelming force, but proportional force.
笑声 我们的确拥有压倒性的武力 不应盲目地全部使用
They realized that using force against force doesn't work.
他们发现以暴制暴 不管用
Calls upon the International Security Assistance Force to continue to work in close consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan and the Special Representative of the Secretary General as well as with the Operation Enduring Freedom Coalition in the implementation of the force mandate
4. 吁请国际安全援助部队在执行部队任务时继续与阿富汗伊斯兰共和国政府 秘书长特别代表以及持久自由行动联盟密切协商
For if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity.
城里的人 如果拿著你们 将用石头打死你们 或者强迫你们信奉他们的宗教 那末 你们就永不会成功了
For if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity.
城裡的人 如果拿著你們 將用石頭打死你們 或者強迫你們信奉他們的宗教 那末 你們就永不會成功了
We therefore call upon the international community once again to force Israel to immediately stop its attacks against civilians and to end its policy of closures and siege.
因此 我们再次呼吁国际社会迫使以色列立即停止袭击平民的行动 结束其封锁和包围政策
So two men who were among those who feared Allah and whom Allah had favoured said, Enter upon them by force, through the gate if you enter the gate, victory will be yours and depend only upon Allah, if you have faith.
敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话
So two men who were among those who feared Allah and whom Allah had favoured said, Enter upon them by force, through the gate if you enter the gate, victory will be yours and depend only upon Allah, if you have faith.
敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話
The legal framework in this area will be supplemented upon the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men. (for more see under 1)
男女机会均等法 生效后 将增补这一领域的法律框架
In earlier days writers seem to have treated the character of the war as the factor which would determine its effect upon the treaties in force between the belligerents.
学者们早先似乎认为战争的性质应构成确定战争对交战国之间现行条约的影响的因素
Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用或威胁使用武力
27. Welcomes the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force, and calls upon all parties in Kosovo and the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate fully with the Mission and the Force in the fulfilment of their respective mandates
27. 欢迎联合国科索沃临时行政当局特派团和驻科索沃部队的努力 并吁请科索沃所有各方和南斯拉夫联盟共和国当局与特派团和该部队充分合作 以便其履行任务
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用武力或进行武力威胁
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用或威胁使用武力
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则不要使用武力或进行武力威胁
1. Calls upon Member States to refrain from the use or threat of use of force in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
1. 吁请各会员国依照 联合国宪章 的宗旨和原则 不要使用或威胁使用武力
Upon the entry into force of the Convention and two of its Protocols, UNODC activities have begun to focus on the universal ratification of and full compliance with the instruments.
公约及其两项议定书一经生效 毒品和犯罪问题办事处就把活动重点放在普遍批准和完全遵守这些文书上
The decision of the Court in the Oil Platforms case also rested upon the assumption that the Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights of 1955, remained in force.
82 法院在石油平台案中的判决 也是假设1955年的 友好 经济关系和领事权利条约 仍然有效
Maintain an indefinite moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to accede to the Treaty
维持无限期暂停核试验爆炸 直到 全面禁止核试验条约 生效 并吁请所有国家加入该条约
Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to sign and ratify the Treaty
继续暂停核试验爆炸 直至 全面禁止核试验条约 生效 并吁请所有国家签署并批准该条约
He said, O my people! What is your opinion if I am on a clear proof from my Lord and He has bestowed mercy upon me from Him, so you remained blind towards it shall we force it upon you although you dislike it?
他说 我的宗族啊 你们告诉我吧 如果我是依据从我的主降示的明证的 并且曾受过从他那里发出的慈恩 但那个明证对于你们是模糊的 难道你们憎恶它 而我们强迫你们接受它吗
He said, O my people! What is your opinion if I am on a clear proof from my Lord and He has bestowed mercy upon me from Him, so you remained blind towards it shall we force it upon you although you dislike it?
他說 我的宗族啊 你們告訴我吧 如果我是依據從我的主降示的明証的 並且曾受過從他那裡發出的慈恩 但那個明証對於你們是模糊的 難道你們憎惡它 而我們強迫你們接受它嗎
You've got to build this force. You've got to seed this force.
你要建立这支部队 你要供养这支部队
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
这使得 系统监管 力量免于沦为一直柔弱的部队
Force majeure
不可抗力

 

Related searches : Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force - Force Distribution