"foreign country"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Country - translation : Foreign - translation : Foreign country - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Visiting a foreign country must be expensive.
到外國一定很貴
Have you ever been to a foreign country?
你有沒有去過外國
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(d) 进口 批发商和零售商 外国
You must go to a foreign country for yourself.
你必须为自己出国
It is said that his father died in a foreign country.
据说他爸爸在外国去世了
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise
㈡ 外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员
It is not enough to study the language of a foreign country.
学习一种外国的语言不够了
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
去外國旅行不能不帶護照
Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore.
那些相关资料在一个外国金融机构手中 通常是海外国家的金融机构
Article 46 Foreign nationals who fall into the following categories shall be prohibited from entering the country
第46条规定遇有以下情况的外国人不准入境
The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment.
多年来 朝鲜已经设法吸引外商直接投资 建立了供外商投资的特别经济区
This time round, the reunion of the two fellow countrymen in a foreign country took place in Europe.
俩 老乡 的这次异国重逢发生在欧洲
Not a few people think that all foreign made articles are superior to ones made in this country.
不少人認為 所有外國製造的物品均優於那些在本國所製造的
This co operation begins with informing the Foreign Authority regarding the involvement of the citizens of their country.
合作一开始是向外国当局通报其公民卷入人口贩运活动的情况
Speaking to the United Nations General Assembly, Foreign minister Walid al Moualem said conditions in the country are improving.
外交部长 Walid al Moualem 在联合国大会上表示 叙利亚的条件正在好转
Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools.
在希腊境内合法定居不是外国儿童进入公立学校就读的先决条件
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China. FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality.
中国的投资收入逆差可能会在可见的未来持续下去 其国内外国资产将会随着外国企业的投资与再投资而稳步增加 某种程度上在当地政府的优待下 外国直接投资将继续获得丰厚的收益
Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.
而且 阿联酋的 儿童健康数据 包含了所有的外籍劳工
Chapter VI, Restrictions on entry into the country of foreign nationals , of Supreme Decree No. 24423, Immigration regime , stipulates the following
第24423号最高法令 移民法律制度 第六章 禁止外国人入境 的条文如下
Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A s government. American courts, for example, have consistently ruled that corporations need not be compensated for the loss of profits from a change in regulations (a so called regulatory taking) but, under the typical investment agreement, a foreign firm (or an American firm, operating through a foreign subsidiary) can demand compensation!
即使是这事关保护外国企业的概念也只是一条诡计 以A国为总部的公司可以在B国开设分公司起诉A国政府 比如 美国法院一直判定不必因为监管变化导致的利润损失 所谓的监管征收 赔偿公司 但是 在典型的投资协定中 外国企业 或者通过外国分公司经营的美国企业 可以要求赔偿
Many wealthy areas of the country particularly in the capital have become ghost towns because of the high number of foreign buyers who spend most of their time out of the country.
英国许多富裕地区 尤其是伦敦 已经成了 鬼城 因为大量外国购房者大部分时间都不在英国
Related to extradition treaties, penal transfer treaties create a mechanism by which individuals already sentenced and imprisoned in a foreign country can be transferred to their home country for enforcement of the sentence.
刑事移交条约与引渡条约有关 根据其建立的机制 可以把已经在外国被判刑和监禁的个人移交其本国 由该国执行判决
In country after country, extremist political parties are gaining ground. And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line.
伯克利 对欧洲 你很难抱以乐观 去年夏天 一场德国和希腊之间的牢笼战 cage match 险些让欧盟分崩离析 极端主义政党正在一国又一国赢得选民 俄罗斯总统普京入侵欧盟后院乌克兰则让欧洲共同外交和安全政策成了一个笑话
In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting.
4. 为了准备充分的讨论背景材料 专家会议召开之前已进行了一系列有关发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化的国家案例研究
The main obstacle to women's participation in the foreign service was the domestic burden they faced, particularly since the country was still developing economically.
妇女参与外交工作的主要障碍是她们所面临的家务负担 特别是由于朝鲜仍然处于经济发展阶段
Special programmes also operate in a significant number of ordinary elementary schools of the country, where there are many Greek repatriates and foreign students.
此外 还在全国多所普通小学里执行了特别方案 这些学校里有多名从海外归来的希腊学生和外籍学生
Because the constitution prohibited any direct or indirect foreign ownership, there was no way to provide incentives for foreign firms to share their technology. But that foreign technology offered such important potential gains that President Enrique Peña Nieto was able to marshal a majority in the Mexican congress to amend the constitution and pass legislation that will bring foreign energy firms to the country.
在改革前 能源储备长期被视为国家遗产 只能由墨石油开发 由于宪法禁止外国人直接和间接拥有墨西哥油气资源 因此无法提供让外国企业分享技术的激励 但外国技术能够提供重要的潜在收益 使得总统涅托能引导墨西哥国会多数同意修改宪法 通过能引入外国能源企业的立法
Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. Once again, China provides clear evidence of these patterns, with almost 60 of Chinese exports being produced by foreign corporations.
这些政策鼓励大公司将生产能力转移到发展中国家 使后者获得现代化的生产能力 进而增加了它们的出口并降低了进口需求 或使进口的增速低于出口 同时 大公司降低了本国的制造能力和投资 从而减少了本国的出口并增加了进口 中国再一次清楚地证明了这一点 该国60 的出口产品都是由外国公司生产的
For Greek repatriates and foreign students, special programmes are implemented in 12 elementary schools of inter cultural education, operating in several districts of the country.
针对从海外归来的希腊学生和外籍学生 在全国不同地区的12所小学执行了跨文化教育特别方案
In the eastern part of the country, he saw how ethnic hatred had spread, and how this was linked to the problem of repatriating foreign militias.
在该国东部 他目睹了种族仇恨是如何传播的 以及这种仇恨如何与遣返外国武装份子的问题息息相关
Spain has also adopted measures on foreign debt that will enable our country to participate actively in multilateral debt cancellation initiatives for highly indebted poor countries.
西班牙还采取了外债方面的措施 这将使我国能够积极参加对重债国家实行的多边债务取消行动
Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years. After decades of struggle against dictatorship and foreign domination, we secured our freedom and independence in 1979 by establishing a political system of our own choosing.
再看看我的国家 伊朗 它在过去的250年里没有侵略过任何一个国家 经过数十载与独裁政权和外国控制的斗争 我们通过建立自己选择的政治制度 在1979年获得了自由和独立 然而美国非但没有基于这个新的现实与伊朗建立友好的关系 反而一直企图重建它对伊朗的控制 甚至在1980年代萨达姆 侯赛因对我国发动的战争中对其提供了大规模的外交 财政和军事支援
Delegations noted that the reviews were unique occasions for public dialogue between world enterprises, particularly foreign investors, and the Government of the country subject to the review.
15. 各代表团指出 审查为国际企业 尤其是外国投资者与受审查国家的政府开展公开对话提供了独特的机会
c) presence of foreign military contingents on the territories of the Member States, if release of this information is permitted by the country deploying such a contingent.
武装部队的组成情况 国防预算 外国军队在成员国领土上的驻扎情况 但提供这方面的信息须征得部署此种军队的国家的同意
Mr. Alaei (Islamic Republic of Iran) This morning the Foreign Minister of the United Arab Emirates made some unacceptable claims against the territorial integrity of my country.
阿拉埃先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 今天上午 阿拉伯联合酋长国外交部长对我国领土完整提出了一些不可接受的要求
They cannot invite foreign priests to visit the country, resulting in a decline of spiritual standards due to their inability to associate with more spiritually advanced believers.
他们不能邀请外国教士来本国访问 致使他们的宗教标准因无法与宗教修炼成就更高的信徒沟通而有所下降
The international community, particularly Iraq's neighbours, and especially Syria, must do more to stop foreign terrorists entering Iraq and retarding efforts to stabilize and secure the country.
国际社会 特别是伊拉克的邻国和尤其是叙利亚 必须作出更大努力 制止外国恐怖分子进入伊拉克并阻挠实现国家稳定与安全的努力
And two, will it do it at a price that will enable the country to sustain a health care system without foreign donors after five to 10 years?
其次 这一切可以在一个低价的前提下完成吗 可以帮助贫困国家在五至十年后脱离国际援助 建立一个自给自足的医疗体系吗
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. Decades of neglect coupled with foreign intervention left the country in ruins, with reverberations across the world.
现在急需重新把注意力集中到阿富汗上 长达几十年的漠不关心 加之外国干预使得该国民不聊生 并在全世界引发影响 现在 帮助重建阿富汗符合每个人的利益
With the foreign diplomatic authorities (Embassies, Consulates) in our country in 12 cases, regarding the provision of assistance and protection to the victims citizens of their respective countries.
设在我国的外国外交部门 大使馆 领事馆 在12起案件中为各自国家的受害者提供了援助和保护
Greek legislation recognizes to foreign nationals rights concerning insurance and social protection, equal to the respective rights of Greek citizens, provided they have legal residence in the country.
40. 希腊法律承认外国人在保险和社会保护方面享有同希腊公民同等的权利 条件是这些外国人在希腊境内合法定居
The United Arab Emirates has also promulgated laws and decisions to ensure freedom of religious, cultural and social activities and traditions for foreign minorities living in the country.
阿拉伯联合酋长国还颁布法律和决定 确保宗教 文化和社会活动自由以及生活在我国的外国少数族裔的传统
As I wrote to you, Madam President, on 24 May, our country continues to face an armed insurgency, including foreign elements opposed to Iraq's transition to democratic rule.
主席女士 正如我在5月24日给你的信中所述 我国继续面临着一场武装叛乱 其中包括反对伊拉克向民主治理过渡的外来分子
Foreign nationals who have their permanent address or residence in the Netherlands may also be prosecuted in this country for sexual abuse of children committed outside the Netherlands.
在荷兰有常住地址或住所的外国国民也会因为在荷兰境外对儿童实施性虐待而在该国受到起诉

 

Related searches : Foreign To Foreign - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand