"forest products"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Forest - translation : Forest products - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品
(f) Illegal logging and associated trade in forest products
(f) 非法伐木以及相关的森林产品贸易
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场
Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15
两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售
The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized.
14. 公众必须认识到可持续森林产品贸易的有效性 包括国内贸易和国际贸易
In developing countries, many more people are currently engaged in small scale processing and trading of forest products than are employed in larger scale forest industries.
在发展中国家 目前从事小规模森林产品加工和交易的人比较大规模森林工业的人多很多
Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions.
由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力
In recent years, successful multilateral trade negotiations have resulted in improved market access for forest products.
近年来 成功的多边贸易谈判导致改善森林产品市场准入
Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the area of forest products.
另外一些国家正在进行提高林产品产量和质量的试验
Such income, from the sale of non timber forest products, can be particularly important for rural women.
来自非木材森林产品规模的这类收入对农村妇女可能特别重要
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
必须在消费国和生产国作出国际努力以处理森林产品非法贸易的问题
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资
(h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels
(h) 加强双边 区域和国际合作 通过促进森林执法和各级善政 解决森林产品非法国际贩运问题
The work of the Forum, and the objectives of sustainable forest management, are inextricably linked to sustainable consumption and the production of timber and non timber forest products.
论坛的工作 以及可持续森林管理的目标与木材和非木材可持续消费和生产息息相关
2. Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value
2. 进一步加工 指将 全部或几乎全部由热带木材的 原木改制成木材初级制品 半成品和成品 以及改制其他林产品以增加其价值
There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade.
目前的国际安排在考虑森林产品贸易方面经常会出现不平衡
Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services.
本组织的项目活动
(i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources
(i) 通过加强双边 区域和国际合作 提高各国的能力 有效打击包括木材 野生生物和其他森林生物资源在内的森林产品非法国际贩运行为
Trade in forest products is extensive and has been growing faster than production or consumption over the last decade.
森林产品贸易范围广泛 过去十年来的增长比生产和消费快
The underlying causes of deforestation include the demand on forest land for agriculture, grazing and human settlements the growing demand for timber and forest products and a range of biotic and abiotic factors that adversely affect forest health and vitality.
砍伐森林的根本原因包括 需要将林地用于农业 放牧和人类住区 对木材和森林产品的需求日益增加 以及不利地影响森林健康和活力的各种生物和非生物的因素
For example, pressures to use forest land for agriculture and grazing and to exploit forest products at an unsustainable level may be rooted in poverty and in some places, owners may face pressures to sell forest land for building development.
例如 也许由于贫穷而形成压力 使用林地进行农业耕作和放牧 并以不可持续的方式开采林产品 在有些地方 业主可能会面对重重压力 出卖林地 用于建筑开发
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling
(e) 促进森林产品的高效生产和加工 以期除其他外减少废物及加强循环利用
Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it.
此外 虽然森林产品可以帮助他们应付贫困 但却未必能帮助他们逃脱贫困
At the global level, the capacity of forests and the amount of land suitable for forest restoration is theoretically sufficient to meet the growing demand for forest products in the near to mid term.
在全球一级 森林的能力和适于恢复森林的土地的数量理论上足以满足短期至中期对森林产品的日益增加的需求
Forest certification can help exporters to demonstrate that their forest products derive from sustainably managed sources and many countries report considerable progress in that regard, often associated with the development of national certification standards.
森林认证可帮助出口商表明其森林产品来自可持续管理的资源 许多国家报告了在这方面取得的显著进展 这些进展往往与制定国家的认证标准有关
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
(f) 增进各国特别是发展中国家的能力 大幅提高可持续管理林区出产的森林产品产量
In particular there is a need to continue efforts to enhance market access for forest products and services to benefit the poor.
特别是必须继续努力加强森林产品和服务市场准入以惠及穷人
Even this basic level of subsistence is threatened where tenure rights are insecure often forest laws deny or limit the right to use wood and non timber forest products, or rights of access and residence are denied.
就算是这种基本生活水平也因土地保有权没有保障而受威胁 森林法通常否认或限制使用木材或非木材森林产品的权利 或否认进入或居住权利
Forest products, coffee, palm oil, palm heart and natural rubber grown under ecologically sustainable agro forestry and forest management systems, processed and marketed through agro industries with farmer participation, have proved to be the most viable alternatives.
在生态可持续的农林环境和森林管理制度下种植的林业产品 咖啡 棕榈油 棕榈心和天然橡胶 经过农民参与的农产工业的加工和推向市场 已被证明是最有效的替代生活来源
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品
Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management.
协调政策 发展和谐的实现可持续森林管理国家承诺框架 包括国际目标和强有力的可持续森林管理实施情况国家报告机制 有助于为森林产品部门创造公平竞争的环境 并极大增进公众和政治界对实现可持续森林管理的各个步骤的认识
(g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation
(g) 加强双边 区域和国际合作 以期促进根据国内立法从可持续管理林区收获的森林产品的国际贸易
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests
大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例
Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
碳储存在标准木柴 树枝 草料和根部等活质生物物质中及干草树叶 木质残体 土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management.
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources
2之四. 非木材林产品 指木材以外来自森林 其他林地和林外树木 但不包括基因资源 的生物产品
(k) Enhance and facilitate access to and transfer of appropriate, environmentally sound and innovative technologies and corresponding know how relevant to sustainable forest management and to efficient value added processing of forest products, in particular to developing countries, for the benefit of local and indigenous communities
(k) 加强和促进获取和转让特别是向发展中国家转让与可持续森林管理和森林产品的高效增值加工有关的适当 无害环境的创新技术及相关技能 为地方和土著社区造福
(f) Promoting and supporting research and development with a view to improving forest management and efficiency of wood utilization and the competitiveness of wood products relative to other materials, as well as increasing the capacity to conserve and enhance other forest values in timber producing tropical forests
2之四 删去
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products.
5. 理事会应根据请求努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力以获得充分交流资料所必需的数据 包括向成员国提供培训和设施所需的资源
Coordination of forest policies is needed to ensure some degree of consistency among the different international policies and programmes that directly or indirectly concern forests and the forests products sector.
13. 森林政策之间需要协调 以在一定程度上确保直接或间接涉及森林和森林产品部门的不同国际政策和方案间相互协调一致
Many countries have well established forest inventory systems that are being further developed to collect a wider range of data that relate not only to trees and wood production but also to ecological condition, biological diversity, tree health, fires, and use for recreation and non timber forest products.
16. 许多国家已建立良好的森林资源存量系统 目前正对此作进一步的扩充 以便更广泛地收集数据 不仅收集涉及树木和木材生产的数据 而且收集涉及生态条件 生物多样性 树木的健康状况 火灾 用作娱乐休闲和非木材森林产品的数据
Promoting better understanding of the contribution of non timber forest products and ecological services to the sustainable management of tropical forests and cooperating with relevant institutions and processes to this end
第二章 定义
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation )2 includes a commitment to take immediate action on domestic forest law enforcement and illegal international trade in forest products, including in forest biological resources, with the support of the international community, and provide human and institutional capacity building related to the enforcement of national legislation in those areas (para.
可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 2中有一项承诺 要 在国际社会的支助下 立即对国内森林法的强制执行和森林产品 包括森林生物资源的非法国际贸易采取行动 并就这些领域内国家法规的强制执行提供人力和体制两方面的能力建设
Where forests play a critical role in enabling people to cope with poverty, their rights should be safeguarded by providing and securing tenure and access to wood and non timber forest products.
森林发挥重要作用使人们得以应付贫穷 因此应维护其权利 办法是提供和确保保用和使用木材和非木材森林产品

 

Related searches : Forest Products Company - Forest Products Industry - Forest-based Products - Non-wood Forest Products - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area