"formal enactment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Enactment - translation : Formal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They have the same right to education, formal and non formal.
她们有同样的权利接受正规和非正规教育
Proposed text for the Guide to Enactment regarding article 19 bis
D. 颁布指南 关于第19条之二的拟议案文
Formal system
正式系统
formal requirements
格式要求
Formal statements
正式发言
The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance.
71. 委员会欢迎刑事责任年龄已经提高的消息
The Chairman read out the relevant passage in the Guide to Enactment
37. 主席宣读了 示范法立法指南 中的相关段落
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 bis
4. 颁布指南 中关于新增第47条之二的拟议补充案文
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding new article 47 ter
4. 颁布指南 中关于新增第47条之三的拟议增补案文
There are formal proposals.
正式方案是存在的
Formal methods of solicitation
细则110.14 正式邀约办法
The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation.
反恐委员会希望收到有关立法的实施进度报告
International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector.
87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准
The Committee welcomes the enactment in 2003 of the Law on Prevention of Child Pornography.
72. 委员会赞赏地注意到 为制定今后解决贫穷问题的战略 设立了扶贫委员会
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文
Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education.
2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育
How formal is this ceremony?
这个典礼有多正式?
Enactment and effective enforcement of laws that prohibit female genital mutilation and marriage of girl children.
颁布并有效执行法律 以禁止切割女性生殖器官和幼女婚姻
No formal education, but very knowledgeable.
没受过正规教育 但是却有很多知识
(b) In the formal targeting procedures?
(b) 正式的目标选择程序中
Eventually, they themselves become formal retailers.
最后 他们自己成为了正规零售商
(b) in the formal targeting procedures
正式的目标选择程序中
(b) in the formal targeting procedures?
(如果有 这种制度的法律依据是什么 )
See paragraph 61 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996).
见 贸易法委员会电子商务示范法颁布指南 1996年 第61段
Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter.
对 颁布指南 案文提出的各种建议放在其后 对该条草案的特点作出解释
These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors.
这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加
These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training.
这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训
Languages of formal decisions and official documents
正式决定和正式文件所用的语文
The draft article does not address this point, and the Guide to Enactment could refer to this possibility.
该条草案并没有涉及这一点 因此 颁布指南 可以提及此种可能性
Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment
3. 供工作组审议并可能列入 颁布指南 中的评注和其他问题
Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment
3. 供工作组审议并最终纳入 颁布指南 的评注和其他问题
The Secretariat was requested to reflect the above issues when proposing revised text for the Guide to Enactment.
111. 工作组请秘书处在提出对 颁布指南 的修订案文时一并考虑到上述问题
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth
(c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金
(g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping
(g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训
There are now over 200 formal transition projects.
目前已经有超过200个正式的转变项目
2 With a view to a formal meeting.
联合国利比里亚特派团2
1 With a view to a formal meeting.
1 准备举行正式会议
Languages of formal decisions and official documents 13
27. 正式决定和正式文件所用的语文 14
Languages of formal decisions and official documents 36
32. 正式决定和正式文件所用的语文 41
Languages of formal decisions and official documents 71
30. 正式决定和正式文件所用的语文 80
Languages of formal decisions and official documents 139
30. 正式决定和正式文件所用的语文 151
The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion.
通过颁布 对付贫困和社会排斥法 社会保障权利得到了加强
UNESCO is currently assisting the Government in the drafting and enactment of new laws on the right to education.
12. 教科文组织目前正在帮助政府制定和颁布有关受教育权的新法律
There is, therefore, an urgent need for the enactment and rigorous implementation of concrete measures to address those challenges.
因此 迫切需要制定并严格执行应付这些挑战的具体措施
The major legal development in this area was the enactment of the Sexual Harassment Law (Amendment no. 2 from 2004).
236. 这一领域中的主要法律发展是颁布了 性骚扰法 自2004年以来的第2次修正

 

Related searches : Enactment Process - Policy Enactment - Any Enactment - Statutory Enactment - Legal Enactment - Legislative Enactment - Enactment Date - Date Of Enactment - Enactment Of Law - Process Of Enactment - Enactment Of Legislation - Under Any Enactment