"formulation of policies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Formulation - translation : Formulation of policies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(2) formulation, evaluation and revision of compliance policies
二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订
Influence in the formulation of national policies and domestic legislation
A 对制订国家政策和国内法规的影响
Assist Governments in the formulation of subregional transit transport policies .
协助政府拟订分区域过境运输政策
(a) Assist in the formulation of TCDC policies, strategies and programmes
(a) 킭훺훆뚩벼뫏헾닟ꆢ햽싔뫍랽낸
Good information is essential for the formulation of sound waste management policies.
良好的信息对制定健全的废弃物管理政策至为重要
(i) Assisting Member States in the formulation and implementation of crime prevention policies
㈠ 协助会员国制订并实施预防犯罪政策
(c) Supporting the formulation of national policies promoting and attracting foreign direct investment
(c) 支持制定促进和吸引外国直接投资的国家政策
(c) Supporting the formulation of national policies promoting and attracting foreign direct investment
(c) 支持制订促进和吸引外国直接投资的国家政策
(a) Advising the Executive Power on the overall formulation and implementation of human rights policies.
在总体制订和执行人权政策方面 向行政当局提出意见
These policies include formulation of legislation on mineral rights and investment, taxation and land use.
这些政策包括制定有关矿产权和投资 税收和土地使用的立法
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private sector development, including SMEs and privatization issues
(d) 支持制定促进私营部门发展 包括中小型企业和私有化问题
Thus, the expansion of employment avenues has been given serious consideration in the formulation of government policies.
因此 在制定政府政策时对扩大就业渠道的问题给予了严肃认真的考虑
g) Involve women actively in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of macroeconomic policies, strategies and programmes
(g) 让妇女积极参与拟订 执行 监测和评价宏观经济政策 战略和方案
Consideration will be given to addressing issues pertaining to space technologies in the formulation of those policies.
制定这些政策时 将对处理有关空间技术的问题给予考虑
The educational exclusion of older and poor women is still significant and deserves the formulation of specific policies.
教育排斥年龄较大的妇女和贫困妇女的现象仍然非常严重 必须就此制定特定的政策
This report is expected to enhance the formulation of climate change policies in the context of sustainable development.
预料该报告将在可持续发展方面加强气候变化政策的制订
ESCAP provides assistance in the formulation of policies and programmes to strengthen the role of the informal sector.
亚太经社会协助制定各项政策和方案 加强非正式部门的作用
There have been partial reviews of the plan since its enactment, but no actual formulation of new energy policies.
该法正式生效以来对能源计划作了部份审查 但不曾实际制订新的能源政策
204. The Committee strongly recommends the formulation and implementation of effective policies to combat prostitution and trafficking of women.
204. 委员会坚决建议拟订和执行有效的政策来打击卖淫和贩卖妇女
It also supports the formulation and development of more people centred national policies and strategies, including gender sensitive policies, and promotes public debate on these issues.
它还支持拟定并制订进一步以人为中心的国家政策和战略 包括对性别敏感的政策 并鼓励公众对这些问题进行辩论
2. Actively involve civil society in the formulation of policies and strategies for strengthening the application of the enabling strategies.
2. 积极使民众社会参与制订政策和战略的工作,以强化实施加强能力战略
Within the present presidential cabinet, the formulation and coordination of women policies and programs are the main responsibility of MOWE through
1999年国家政策基本指导原则 中首次规定了赋予妇女权力方案的主要目标是两性平等和公正 该方案是国家发展方案 特别是执行 消除对妇女歧视公约 的国家方案的组成部分
The programme focuses on three elements of the SAARC strategy social mobilization, poverty monitoring, and the formulation of pro poor policies.
该方案强调南亚区域合作联盟战略的三个要素 社会动员 监测贫困以及制定为了穷人的政策
Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies.
此外 在这些努力中 国际社会必须协助制定有针对性 连贯和技术上可行的公共政策
(d) Supporting the formulation of national policies promoting private sector development, including small and medium sized enterprises and privatization issues
(d) 支持制订促进私营部门发展,包括关于中小企业和私营化问题的国家政策
(a) Whether the Programme had clearly defined policies and strategies for the formulation of its technical cooperation programmes and projects
(a) 药物管制署是否明确界定了制定技术合作方案和项目的政策和战略
53. International cooperation in the formulation and implementation of macroeconomic policies should be reinforced with a view to promoting greater coherence and consistency of domestic policies and thereby enhancing their effectiveness.
53. 在拟订和实施宏观经济政策方面应加强国际合作,使各国国内政策更加协调一致,从而提高政策效力
The time has come for including the improvement or rebuilding of the criminal justice system in the formulation of national development policies.
现在时机已到 在制订国家发展政策时应当把改进或重建刑事司法系统包括在内
Progress has been made in the formulation of public policies, which are slowly being translated into action for the attainment of equality.
在这方面 已在公共政策的思想方面取得了进展 并缓慢地表现为争取这种平等的行为
Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate.
尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化
41. Incoherence in the formulation of macroeconomic and enterprise specific policies is often more costly for SMEs than for larger enterprises.
41. 宏观经济政策和企业政策缺乏连贯性 对中小企业的代价常常要大于较大的企业
The Program consists of (i) assistance, in a participatory manner, in the formulation of policies and strategies for social inclusion and to fight racial and ethnic discrimination in middle and higher level education (ii) strengthening the capacity of the Ministry of Education to guide the formulation of these policies and strategies and (iii) supporting, developing and evaluating innovative projects that could contribute to these policies and strategies.
该方案包括 i 以参与性的方式协助制定融入社会生活和在中等和高等教育中打击种族和民族歧视的政策和战略 ii 加强教育部指导制定这些政策和战略的能力 以及 iii 支持 发展和评估有助于实施这些政策和战略的创新项目
In past years, particular attention had been paid to the formulation and implementation of child centred and child friendly policies and programmes.
86. 在前些年 对儿童政策和计划的提出及实施已经给予了特别的关心
(i) Provision of advice to management throughout the United Nations Office at Vienna on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules
a. 就制订 修订和执行人事政策和规则 向整个联合国维也纳办事处管理部门提供咨询
Partnerships, in particular with civil society organizations, can help mainstream the concerns of the poor and thus improve the formulation of pro poor policies.
特别是与民间社会组织建立的伙伴关系可以帮助将穷人关心的问题列入主流 从而改进扶贫政策的拟定工作
4. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national policies to promote human resources development
4. 잿뗷뇘탫좷놣뢾얮좫쏦닎폫훆뚩뫍쪵쪩듙뷸죋솦풴뾪랢뗄맺볒헾닟
4. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national policies to promote human resources development
4. 强调必须确保妇女全面参与制订和实施促进人力资源开发的国家政策
(c) Promote the formulation of policies and measures for environment protection, food security, improved human settlements and integration of population variables in development planning
(c) 췆뚯쓢뚩뮷뺳놣뮤ꆢ솸쪳놣헏ꆢ룄짆죋샠힡쟸뫍뷡뫏랢햹맦뮮훐죋뿚뇤쫽뗄헾닟뫍듫쪩
In addition, technical assistance and training activities will be carried out on the formulation, management and assessment of social policies, programmes and projects.
16.18 其次 本次级方案将协调和协助与欧安组织之间的谅解备忘录和既定工作计划所商定的工作
It is a tool based on systematic information (quantitative and qualitative) that will facilitate the analysis, orientation, organization and formulation of public policies.
它是一个以系统化信息 定量和定性信息 为基础的工具 有助于对公共政策进行分析 定向 组织和拟定
Therefore, any formulation of strategies, policies and national, subregional, regional and international actions has to be based on an integrated and comprehensive approach.
因此,凡是拟订战略 政策,凡是采取国家 分区域 区域和国际行动,都必须以综合统一的办法为基础
The United Republic of Tanzania has initiated actions to ensure the participation of persons with disabilities in the formulation of national disability policies and strategies.
坦桑尼亚联合共和国开始采取行动 确保残疾人参与制定国家残疾问题政策和战略
That would facilitate comprehension of the overall status of implementation of the Global Programme of Action and permit the formulation of more effective international drug policies.
这将有助于理解 全球行动纲领 的全面执行情况 并促使拟定更有效的国际禁毒政策
These competitiveness surveys and diagnoses, which is one of the areas of emphasis of the MTPF, will provide crucial information and analysis for the formulation of industrial development strategies and policies and will also contribute to the formulation of UNIDO's integrated programmes.
这些竞争力调查与评价报告 2004 2007年中期方案纲要的重点方面之一 将为制定工业发展战略和政策提供重要的信息和分析并将有助于制定工发组织的综合方案
quot 4. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national policies to promote human resources development
ꆰ4. 잿뗷뇘탫좷놣뢾얮좫쏦닎폫훆뚩뫍쪵쪩듙뷸죋솦풴뾪랢뗄맺볒헾닟

 

Related searches : Of Policies - Type Of Formulation - Formulation Of Goals - Formulation Of Preparations - Formulation Of Law - Formulation Of Assignment - Formulation Of Policy - Formulation Of Objectives - Formulation Of Rules - Formulation Of Hypotheses - Formulation Of Strategy - Formulation Of Questions - Problem Formulation