"fortifying"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Fortifying - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
He's fortifying himself. | 他在给自己壮胆 |
In fortifying both the conceptual shifts taking place and our common ground, we should continue to develop policies and practices which, focused on women's equity, increasingly enable women's health. | 为加强概念性转变并巩固我们的共同立场 我们将继续制定以妇女公平和日益增强妇女健康为重点的政策和做法 |
Production of iodized salt is in place at the large Araltuz and Pavlodarsol plants, and equipment for fortifying flour (enriching it with iron) has been installed at 15 mills. | 生产碘盐的任务由大型工厂 Araltoz 和 Pavlodarsoly 完成 在15个面粉生产企业安装了面粉添加铁 补充铁 的设备 |
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets. | 在金融方面 中国正在推广人民币的国际用途 此外 它还在不断通过军事主张利益 在存在纠纷的南沙群岛构筑工事 建设可供战斗机起降的跑道 |
Pregnant HIV infected IDUs transmit the virus to their babies, and sometimes shockingly often in Russia abandon their newborns, relinquishing them to the state. The people infected by IDUs also can infect others sexually, further fortifying the bridge into the general population. | 在减轻危害方面实施鸵鸟政策不仅会伤害注射吸毒者 正常人也有可能在与感染者的性行为中遭殃 那些怀孕的艾滋病患者将病毒传染给了自己的胎儿 有时甚至 尤其是在俄罗斯 直接将这些新生儿遗弃在路边 把包袱甩给国家 那些从注射吸毒者身上感染了艾滋病毒的人同样会与其他人发生性关系 进一步将病毒向 主流 人群散播 |
According to US Customs and Border Protection, building and maintaining the existing 670 miles of border fencing on the US Mexico border would cost 6.5 billion over the barrier s expected 20 year life cycle. At this price, fortifying the remaining 1,300 miles of the Mexico border would cost more than 12.6 billion. | 然而现有边境墙可谓事倍功半 以色列在约旦河西岸建立的边境墙每英里耗资超过一百万美元 据美国海关与边境保护局的数据 建设和维护现有670英里墨西哥边境隔离障将在隔离障设施20年的生命周期中耗费65亿美元 照此推算 在剩余1,300英里墨西哥边境依样画葫芦的代价将超过126亿美元 |
For starters, India could rescind its recognition of Chinese sovereignty over Tibet, while applying economic pressure through trade, as China has done to Japan and the Philippines when they have challenged its territorial claims. By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. | 在顽固地想要恢复失地的中国的压力下 印度迫切地需要一个审慎的 精心调整的遏制战略 首先 印度可以撤销其对中国西藏主权的承认 同时通过贸易施加经济压力 正如中国在日本和菲律宾挑战其领土主张一样 印度可以通过将中国的市场准入与解决政治 领土和水纠纷的进展挂钩 从而阻止中国变本加厉 |
More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies. We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. | 还需要更多的研究通过向主食中添加铁 维生素A和锌来提高主食的营养质量 解决广泛存在的微量营养素缺乏的问题 同时我们必须加强从生产到消费的食品安全 包括提高对食品体系和人类健康相互作用关系的认识 尤其是动物传染性疾病和农药的影响 另外我们还要加强替代能源的研究 以停止把玉米 大豆和油椰子转化为生物燃料的做法 |
Moreover, Abe has settled a nettlesome dispute with the United States over its military bases on the island of Okinawa, thereby fortifying Japan s relationship with its main ally. And, by reinterpreting Article 9 of the constitution to allow Japan to exercise collective self defense and provide aid to an ally under attack, Abe has made Japan a far more reliable partner for the US and its Asian allies. | 此外 安倍还化解了日美在冲绳军事基地问题上的棘手纠纷 从而强化了日本与其主要盟友的关系 而且 通过重新解释宪法第9条授权日本行使 集体自卫权 并为遭受袭击的盟友提供援助 安倍已经巩固了日本与美国及亚洲盟国的伙伴关系 |