"freight carrier"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Carrier - translation : Freight - translation : Freight carrier - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费负责将货物从一地运到另一地的合同
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
(a) 运输合同 系指承运人收取运费承诺将货物由一地运往另一地的合同
However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing.
但还据建议 这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内 而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼 例如为支付运费提起的诉讼
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
The reason for this view seem to be that otherwise the carrier will be put in a better position compared to an shipment under a cost, insurance, freight , or CIF sale where the carrier may only claim compensation from the shipper (i.e. the seller under the sales contract), but not the consignee (i.e. the buyer under the sales contract).
持这种观点的理由似乎是不然的话则相对于 成本加保险费加运费 即 CIF 销售下的运输 承运人将处于较有利的地位 因为在 CIF 销售的运输下 承运人只能从托运人 即销售合同下的卖方 而不能从收货人 即销售合同下的买方那里索取赔偿
International Federation of Freight Forwarders Associations
国际运输商联合会
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费
Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent.
基础设施不足或者根本没有 非洲的铁路运输能力占世界总量的不到2 海洋运输能力占11 空运能力不到1
Under the present draft, the parties may, for instance, agree that the shipper is responsible for some of the carrier's functions (art. 11(2)) and or that the carrier acts in respect of some parts of a transport as freight forwarding agent only (art.
根据目前的草案 例如当事人可商定 托运人负责承运人的一些职责 第11(2)条 以及 或者对于运输的某些部分承运人只作为货物代运人行事 第9条
So freight costs aren't our biggest problem.
所以运费不会是我们最大的问题 笑
(i) Carrier
一 承运人
Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations
Sandro Consoli先生 国际运输商协会联合会
With the increase of the operation of Sino Asia freight trains, the freight volume of the Xinzhu Railway Station of Xi'an Railway Bureau increased year by year.
随着中亚班列的加密开行 西安铁路局新筑车站货运量逐年提升
Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam
Solomon A. Kasa先生 坦桑尼亚运输商协会 达累斯萨拉姆
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.
它原本是 沿着第十大街的货运线
And his wife the firewood carrier.
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife the firewood carrier.
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
And his wife, the wood carrier,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife, the wood carrier,
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
Article 75. Actions against the carrier
第75条. 对承运人的诉讼
It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier.
控制方可能未建立同承运人之间的关系和 或 无法被承运人找到
And his wife also the firewood carrier
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife also the firewood carrier
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
and his wife too , the firewood carrier,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
and his wife too , the firewood carrier,
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
(a) Between the carrier and the shipper
(a) 承运人和托运人之间的关系
In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery.
在这种情形下 作为承运人的原始合同约定对应方的托运人 必须承担向承运人提供有关交货咨询意见的责任
and his wife, the carrier of the firewood,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
and his wife, the carrier of the firewood,
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
在此种情形下 运费率将装载和 或 卸载的成本项排除不计
And the same thing's happening on the carrier side.
同样的事情在电讯公司也发生了
along with his wife, that carrier of slanderous tales
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
along with his wife, that carrier of slanderous tales
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
And his wife as well the carrier of firewood.
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife as well the carrier of firewood.
他的擔柴的妻子, 也將入烈火,
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.
该实验室是用一颗质子号运载火箭发射的
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope.
另据指出 第83(b)㈡项草案仅适用于针对承运人的索赔 而由承运人提出的索赔不在其范围之内
It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment.
30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形
In light industry, the impact in the form of higher prices and excess freight charges totalled 12,402,800.
在轻工业部门 由于高价格和超额运费造成的影响 共计12 402 800美元
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
在这种情形下 承运人有义务交货
Even if the cargo owner chooses to bring a single action against the carrier alone, the carrier may wish to seek contribution or indemnity from a negligent performing party.
7. 即使货主选择仅仅针对承运人提起单一诉讼 承运人也可能希望力争过失履约方共同承担或赔偿损失
When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee.
30. 承运人原则上按照控制方的指示交付货物的 解除承运人根据运输合同向收货人交付货物的义务
As of August 11 this year, the Xinzhu station opened a total of 221 freight trains and 10,009 vehicles. A total of 338,000 tons of goods have been transported. Among them, 84 freight trains began operation in 2016, a year on year increase of 47 .
截至今年8月11日 新筑车站共开行中亚班列221列 10009车 累计发运出口货物33.8万吨 其中2016年开行84列 同比增长47

 

Related searches : Groupage Freight - Freight Cars - Freight Agent - Freight Market - Freight Handling - Outbound Freight - Freight Services - Freight Transportation - Freight Payment - Freight Documents - Freight Terminal - Freight Amount