"full capacity utilisation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | 因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况 |
(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers | ⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器 |
It's at full capacity. | 全坐滿了 |
Offering society a complete cycle of space data, promoting their best utilisation. | 向社会提供完整的空间数据循环 促进最佳利用空间数据 |
Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection. | 另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护 |
Married women shall enjoy full civil capacity. | quot 已婚妇女享有充分的民事能力资格 |
Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example | 3. 国际空间站商业利用的法律方面问题 荷兰实例 专题讨论会 |
The shelter has recently been in almost full capacity. | 庇护所最近几乎已经满员 |
It also confers full civil capacity on married women. | 它同样承认已婚妇女享有充分的民事能力资格 |
Full and limited capacity to undertake legal transactions is distinguished. | 对处理法律事务的全部和有限能力作了区分 |
The persons concerned acquire full capacity to undertake legal transactions. | 有关的人可获得处理法律事务的全部能力 |
This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity. | 几内亚民法 第325条规定了妇女享有这些权利的能力 已婚妇女拥有完全的权利能力 |
(iii) Both parents lack full capacity to carry out legal transactions | 父母双方都没有处理法律事务的充分能力 |
Recovery teams were also at full capacity in affected countries within two weeks. | 复原小组也在两个星期内抵达受影响的国家,全力开展工作 |
The Office was comparatively new and was not yet operating at full capacity. | 该厅是一个比较新的机构,尚未全力动作 |
Emergency pressure relief devices may be used to achieve the full relief capacity prescribed. | 可使用紧急降压装置保证规定的全降压能力 |
Spring loaded relief devices shall be used to achieve the full relief capacity prescribed. | 应使用弹簧式降压装置以获得规定的总泄放能力 |
Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity. | 民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力 |
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. | 评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 |
The utilisation of the subterranean depth for commercial purposes is allowed if a relevant permit has been obtained as prescribed by the Law. | 总体上 拉脱维亚在2001年报告中名列前茅 在改善经济风险方面也是如此 |
To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up. | 为了充分发挥规划工作的作用 必须有足够的下游能力做后盾 |
We should have a full partnership that develops the capacity of women and protects their human rights. | 我们应该有一个全面伙伴关系来发展妇女的能力并保护她们的人权 |
The Diana and Halabja prosthetic workshops have been reopened, and both are producing protheses at full capacity. | 迪阿纳和哈拉比亚的假肢车间已重新开业,满负荷地生产假肢 |
Promoting actions supplementing those in the private sector concerning initiatives with a technological and innovation content, or the use, diffusion and utilisation of space data. | 促进除私营部门行动之外的具有技术和创新成分的项目建议 或传 播和使用空间数据的项目建议 |
However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets. | 然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲 |
An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce. | 利用率分析 根据有关劳动力的来源情况 确定雇主的劳动力目标群体成员人数是否合理 |
327. Our Civil Code still contains restrictions that limit women in the full exercise of their civil capacity | 316..在我国的 民法 中 依然存在着限制妇女充分行使其民事能力的束缚 |
As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. | 3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 |
By mid May, the civilian police component of UNMIL had attained 64 per cent of its full authorized capacity. | 截至5月中旬 联利团民警人数达到了授权总人数的64 |
In the last six months, the three Trial Chambers and the Appeals Chamber have continued to operate at full capacity. | 在过去的6个月中 3个审判分庭和上诉分庭继续得到充分利用 |
That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries. | 在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力 |
However, it must be said that this full legal capacity is affected and diminished in practice by socio economic factors. | 然而不能不承认 在实际上这种完全的法律行为能力却受到社会 经济因素的影响和削弱 |
A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. | 公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为 |
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
We reiterate our full confidence in this Organization's capacity to fight for human rights and the well being of all peoples. | 我们重申 我们完全相信本组织为所有人民争取人权和福祉的能力 |
Consequently, despite the saving measures, the secretariat has not been able to operate at its full capacity in the period 2005. | 结果 尽管采取了各项节约措施 但在2004 2005年期间 秘书处却未能满负荷运作 |
During the reporting period, the Tribunal's Trial Chambers, which continue to work at full capacity, have been involved in 37 cases. | 在报告所述期间 本法庭的审判分庭继续全力投入工作 审理了37起案件 |
The income generation programme in the West Bank resumed operations at full capacity, having undergone substantial restructuring in the previous year. | 西岸的创收方案去年结构经过大幅度调整之后恢复全面运转 |
However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme. | 但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作 |
At the same time, it was noted that law enforcement should similarly take full advantage of new technologies to enhance investigative capacity. | 同时发言的人还指出 执法机关同样应充分利用新的技术来加强侦查能力 |
In addition, two full projects on improving sustainable management and capacity building, including finalization of NAPs, have been admitted to the pipeline. | 此外 还有两个关于改善可持续管理和能力建设包括最后确定国家行动方案的正规项目 也被准予得到编审 |
The catching, utilisation, research, conservation, enhancement and monitoring of fish resources in inland waters, territorial waters and economic zone of Latvia is regulated by the Fishery Law of 12 April 1995. | 2000年11月4日 拉脱维亚签署了 欧洲保护人权和基本自由公约第12号补充议定书 其中作为一项单独的权利规定禁止歧视 |
A woman has full legal capacity under Guinean law and enjoys all civil, civic and political rights on an equal footing with men. | 在几内亚法律中 妇女拥有完全的权利能力 她们与男子一样享有所有的民事权利 公民权利和政治权利 |
Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. | 最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围 |
Related searches : Capacity Utilisation - Full Utilisation - Increase Capacity Utilisation - Capacity Utilisation Rate - Utilisation Of Capacity - High Capacity Utilisation - Capacity Utilisation Level - Full Capacity - Capacity Full - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Reach Full Capacity