"fundamental shift"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fundamental - translation : Fundamental shift - translation : Shift - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.
那时所发生的事 是中东历史上一个根本性的转变
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
我们和生活中事物间的关系 发生了根本变化
The eradication of poverty will require a fundamental paradigm shift on the part of nations and individuals.
消除贫穷需要国家和个人作出根本的范式转变
That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day.
或许这能改变人类面对基本问题时 产生觉悟的层次 只需我们这样做一天
The indigenous participants believed that this would require a fundamental shift in how the United Nations system and intergovernmental organizations address indigenous traditional knowledge issues.
土著与会者认为 这需要求联合国系统组织及政府间组织在如何处理土著传统知识议题方面作根本性的转变
If that could be achieved, and if the bilateral donors would participate, there could be a fundamental shift in the way that development cooperation was implemented at the country level.
如果能实现这个目标 如果双边捐助者都能参加 那么国家一级进行发展合作的方式就会发生根本转变
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.
这我看来 我们正目睹一幕重要的权力转移 坦白说就是权力从大西洋沿岸国家出走 到太平洋沿岸
Shift left
Not λ ǣ
Shift right
Shift left
Policies based on generalities will not work. To initiate a fundamental shift in citizens gender related attitudes and behavior, India s leaders must understand by the numbers the often dramatic disparities between their country s individual states.
基于一般化的政策不会奏效 要想促进印度国民的性别观和行为的根本性改变 印度领导人必须明白 通过数字明白 印度各邦之间往往存在巨大差异
But, beyond personalities and political calculus, what we are witnessing is a fundamental shift in the international system. It is a shift that raises a major question if those who are willing to act prove incapable of doing so successfully, what happens to global stability unless those who are capable are also willing to step in?
但抛开个性和政治权衡的因素 我们看到的是国际体系的根本性变化 上述变化派生出一个重要的疑问 如果愿意行动的人没有能力取得 成功 那么除非有能力的人也愿意参与进来 否则全球稳定还能否保持
Alt Shift C Insert...
Alt Shift C Insert 特殊字符...
Shift F5 Insert Picture...
Shift F5 插入 图片...
Ctrl Shift G Format
Ctrl Shift A 编辑 全部不选
Are we seeing a fundamental shift in relations between Arab nationalism and Islamic sectarianism? Is Saudi Arabia s Sunni government more concerned and frightened by Shia Islam than it is committed to Arab unity and the Palestinian cause?
这一惊人的事件发展的背后是什么 我们是否在目睹阿拉伯民族主义和伊斯兰宗派主义关系中根本性的变化呢 沙特阿拉伯的逊尼派政府是否对什叶派伊斯兰更为关切和恐惧 要超出它对阿拉伯团结和巴勒斯坦事业的承诺呢
A fundamental change of paradigm is needed  the effort should shift to building a Palestinian state from the bottom up, for which there are encouraging signs, even in the midst of the failure of the top down process.
必须要对计划做出根本性的改变 努力的目标应当转到自下而上地建立巴勒斯坦国 即便是在自上而下努力失败的时候 也有令人鼓舞的迹象表明 自下而上的努力将是我们的出路
A fundamental change of paradigm is needed the effort should shift to building a Palestinian state from the bottom up, for which there are encouraging signs, even in the midst of the failure of the top down process.
必须要对计划做出根本性的改变 努力的目标应当转到自下而上地建立巴勒斯坦国 即便是在自上而下努力失败的时候 也有令人鼓舞的迹象表明 自下而上的努力将是我们的出路
By contrast, new renewable technologies are gaining traction, illustrating a fundamental shift in international energy policy and investment strategies. Last year, China, Germany, Japan, and India generated more power from renewables than from nuclear for the first time.
相反 新的可再生技术正在赢得动力 这反映出国际能源政策和投资战略的根本性转变 去年 中国 德国 日本和印度的可再生电力首次超过了核电 在中国和印度 光是风电便已超过核电
Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality. By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes.
决策者必须强制追究这些行为的刑事责任 除此之外 还必须推行儿童和成人教育计划并与宗教团体合作 以此改善公众对性别不平等问题的认识 通过促进公共观点的改变 这些项目可以催化根本性的行为改变
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点
Ctrl Shift A Edit Deselect
Ctrl Shift A 编辑 全部不选
Shift F3 Edit Find Previous
Shift F3 编辑 查找上一个
This century there's a shift.
这个世纪有了变化
Shift to the power situation.
好 我们再谈谈能源问题
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变
Paddy Ashdown The global power shift
帕迪 阿什当 全球权力转移
The Night Watchman State s Last Shift
政府应为市场构筑产权基础设施
Tom is working the night shift.
湯姆上夜班
The shift of FDI to services
外国直接投资转向服务业
That's important and it's an important shift.
这很重要 而且是一次重大的权利转移
The first key shift is open knowledge.
第一个重要的变化是开放的知识渠道
This is the second shift open aid.
这就是第二个变化 更透明的援助
So time shift family dinner. That's adaptability.
所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性
Ctrl Shift W View Close All Views
Ctrl W 文件 关闭
We shift the gravitational center of it.
我们可以转移它的重心
Shift of subject. Quickly drop by climate.
我要转移话题了 简单谈谈气候
I think it was a wonderful paradigm shift.
我认为这是个美妙的改变
Ctrl Shift F Switches into Full Screen Mode.
Ctrl Shift F 切入全屏模式
Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task
Ctrl Shift Z 编辑 重做 撤消的上个任务
I invented a plasma antenna, to shift gears.
我发明过一个用来变速的等离子体天线
This is a shift change, one of three.
这张照片拍摄的是换班的场景 这里每天分为三班
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
But it signals a shift toward a more market oriented exchange rate. The risk on the minds of investors, managers, and government officials is that currency markets or government managed currencies buffeted by market forces often develop too much momentum and overshoot fundamental values.
为了实现这些目标 中国政府最近发动了温和的货币贬值 到目前为止贬值了大约3 这一幅度也许无法让中国与欧洲或美国的贸易平衡发生重大变化 但它释放出一个向更加市场导向的汇率变化的信号 投资者 管理者和政府官员所想到的风险是货币市场 或者受市场力量冲击的政府管理的货币 常常动能过大 导致基础价值发生过度调整
Clearly, humans who now occupy almost 40 of the planet s ice free land surface are shaping many of the planet s fundamental processes. According to Nobel laureate Paul Crutzen, this shift is so profound that it amounts to the beginning of a new epoch the Anthropocene.
显然 人类 目前占领了地球无冰覆盖地表的近40 正在决定许多地球的基本过程 诺贝尔奖获得者克鲁岑指出 这一变化是如此之大 足以开启一个新纪元 人类纪

 

Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal