"further steps towards"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Further - translation : Further steps towards - translation : Steps - translation : Towards - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
Further steps were taken towards a peaceful settlement of the Yenga border dispute between Guinea and Sierra Leone.
17. 在和平解决几内亚和塞拉里昂之间延加边界争端的问题上 两国采取了新的步骤
First method steps towards mainstreaming
A. 第一种方法 走主流化的步骤
Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders,
还欢迎一些国家采取步骤 制定保护人权捍卫者的国家政策或立法
Furthermore, the Government of Sierra Leone has taken further steps towards assuming full responsibility for the maintenance of security, thus further contributing to the consolidation of peace in the country.
另外 塞拉利昂政府采取了进一步措施 以全面承担起维护安全方面的责任 从而进一步促进该国和平的巩固
III. Steps towards a society for all ages
三. 建立不分年龄人人共享的社会的步骤 17 66 4
Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders,
并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者
Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders,
强调在未形成武装冲突的情况下 尤其在大规模或系统侵犯人权的情况下 也应采取适当步骤查明受害者
Further steps to mainstream a gender perspective
为社会性别观点主流化采取进一步措施
(a) To persevere with current steps towards improving working methods
480. 伊塞 夏尔林女士回顾 高专办一直在通过实施各个项目积极加强条约机构建议的落实工作
Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities.
克罗地亚采取了措施 废除由机构收容残疾人的制度
Such action would constitute important steps towards eliminating such arsenals.
这种行动将是消除次战略核武库的重要步骤
The Commission stresses the need to take further steps towards their implementation, including the early release of the East Timorese detained or convicted and further clarification of the circumstances surrounding the Dili incident of 1991.
委员会强调为了履行这些承诺必须采取进一步步骤 包括尽早释放被拘留或定罪的东帝汶人和进一步澄清1991年帝力事件的情况
Honduras is taking firm steps towards building a more inclusive democracy.
洪都拉斯正采取坚定的步骤 着建设一个更有包容性的民主迈进
We are proceeding towards political stability and economic prosperity and taking fundamental steps towards restoring security and stability.
我们正朝着政治稳定和经济繁荣迈进 并在采取重大步骤来恢复安全与稳定
To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened.
迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强
recommend further implementation steps and undertake active follow up
建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动
In our opinion, such steps should be further promoted.
我们认为 应当进一步推动此类措施
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤
We are hoping for similar steps by other States towards that goal.
我们希望其他国家也为实现这一目标采取类似措施
These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus.
这些都是实现 蒙特雷共识 愿景的积极步骤
(c) Steps towards a national plan of action for human rights education.
c. 훆뚩맺볒죋좨뷌폽탐뚯볆뮮뗄늽훨ꆣ
I also urge that two immediate steps be taken towards that end.
我还促请大家为此立即采取两个步骤
The first preparatory steps were taken towards curriculum transformation in primary education.
对小学教育的课程改变已采取了准备工作的第一步
Coordination, cooperation and agreement between the two parties, and active support from the international community, are needed to achieve a successful disengagement that will lead to further steps towards the implementation of the road map and towards realizing our end goal.
实现成功的脱离接触需要双方之间的协调 合作和协议以及国际社会的积极支持 这将导致采取进一步措施以执行路线图并实现我们的最终目标
Further steps have been taken to improve the response rate.
已采取进一步步骤来改善回应率
Further steps have been taken to improve this response rate.
为提高答复率 还采取了进一步措施
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.
秘书处还已采取步骤 建立一个通用的质量保证方案
These are all major steps towards the settlement of the Palestine Israel question.
这些都是朝着解决巴以问题迈出的重要步骤 我们对此表示欢迎
Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.
双方已经为实现更好的冲突管理和信任建设迈出了一些步骤
President Abbas has taken some concrete steps towards security reform, which we encourage.
阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革 我们鼓励这些步骤
We warmly welcome all steps towards peace and reconciliation between the two neighbours.
我们热烈欢迎两国采取一切步骤 促进加强两国间的和平与和解
However, Malaysia had taken steps towards regional and international cooperation among enforcement agencies.
但是 马来西亚已经采取步骤,促成执法机构间进行区域和国际合作
The Committee recommends that further steps be taken towards decentralization of social services so as to afford children outside the capital open and easy access to basic social services and education.
委员会建议,采取一些进一步步骤,使社会服务的普及到首都之外的儿童也能够随时和便利地得到基本社会服务和教育
54. Encourages further efforts towards a constructive dialogue
54. 鼓励朝建设性对话进一步努力
Significant courageous steps have already been taken along the road towards achieving these objectives.
为实现这些目标,现在已经果敢地走过这条道路的很大的一部分
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
That strategy is in line with steps we need to make on the path towards EU accession, and it is further supported by the programmes we have designed with the Bretton Woods institutions.
这一战略符合我们加入欧洲联盟需要采取的步骤 同时也得到了我们同布雷顿森林机构一道制订的方案的进一步的支持
III. STEPS TOWARDS A NATIONAL PLAN OF ACTION FOR HUMAN RIGHTS EDUCATION . 20 63 8
죽ꆢ훆뚩맺볒죋좨뷌폽탐뚯볆뮮뗄늽훨 . 20 63 8
The LDCs had already taken steps towards making their economies competitive through privatization and liberalization.
最不发达国家已经采取了一些步骤 通过私有化和自由化给它们的经济注入竞争力
These are first positive steps towards the establishment of an environmental database for the region.
这些是逐步为该区域设立环境数据库所迈出积极的第一步
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination
4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减核武器
He further noted that in recent years the land locked and transit developing countries had taken concrete steps to reorient their policies towards greater commercialization of transit transport operations and services to improve efficiency.
他还注意到 近几年发展中内陆国和发展中过境国已经采取具体的步骤 调整它们的政策 致力于更大程度地实现过境运输业务和服务的商业化 以提高效率
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal
每当目标迈进一步时 都给自己一点小小的奖励
The State party should take appropriate steps towards achieving balanced representation of women in public life.
缔约国应当采取适当步骤 力求妇女在公共生活中有相应的代表性

 

Related searches : Steps Towards - Further Steps - Make Steps Towards - Next Steps Towards - First Steps Towards - Take Steps Towards - Important Steps Towards - Consider Further Steps - Define Further Steps - All Further Steps - Initiate Further Steps - Further Steps Regarding - Further Steps Ahead - Coordinate Further Steps