"gender quota"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Gender - translation : Gender quota - translation : Quota - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The determined quota on the obligation of 1 3 candidates of minority gender on all candidate lists was applied at the elections in 2000 too.
114. 2000年的选举也适用了固定配额制 规定在所有候选人名单中性别上的少数必须占1 3
While several of the main political parties had implemented gender quota systems, more needed to be done to achieve true equality between women and men.
尽管几个主要政党都执行了性别配额制度 但是还需要做更多的工作以真正实现男女平等
Election quota
选举配额
Law 2910 2001 provides for the participation of a quota of 1 3 of each gender on the electoral lists for the Prefectural and Municipal elections.
第2910 2001号法律规定 在市和市镇的选举名单上男女至少各占三分之一的限额
No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5 quota for women.
政府在报纸上刊登的招聘广告中没有性别上的要求 除非广告招聘是为了填补5 的妇女配额空缺
Quitting the Quota
放弃配额制度难在哪里
6631 Quota agreement
6631 配额协定
6641 Quota agreement
6641 配额协定
15.1 Quota Act
14.2. 童婚
6720 Enterprise specific quota
6710 选择性批准进口商
But it remained controversial in Benin, where some argued that the quota system constituted discrimination against men and thus contravened the principle of gender equality enshrined in the Constitution.
但在贝宁国内 围绕着配额制仍然有争议 有些人指出 配额制是对于男性的歧视 因而违反了 宪法 所体现的性别平等原则
Law 2839 2000 provides for the participation of a quota of at least 1 3 of each gender in the departmental boards and collective bodies of public organizations and Local Administration Organizations (OTA).
第2839 2000号法律规定 在州委员会 公共组织集体部门和地方行政组织中男女至少各占三分之一的限额
The Government had recently decided that nominating bodies must provide it with the names of both men and women for the purpose of ensuring that a 40 per cent gender quota was met.
爱尔兰政府最近决定 为了确保实现40 的性别配额 提名机关必须提供男女被提名人的姓名
They therefore cannot take up the quota.
因此他们不可能将名额占满
Two provinces did not accept the quota.
有两个省没有接受配额
To date, the Gender and Social Equity Committee of the House of Representatives had issued two opinions, one in favour of a 50 per cent quota and the other in favour of 30 per cent.
迄今为止 众议院的两性和社会平等委员会公布了两种意见 一个是赞成50 的配额 另一个是赞成30 的配额
The Election Law of BiH voting right and quota,
(a) 波黑选举法 投票权和配额
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
新西兰同意每年接纳定额人数
Until 2005 there was no reserved quota for women.
2005年以前没有为妇女保留配额
She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota.
她想知道正在采取何种措施来确保实现当前的配额以及关于增加配额的立法的现状如何
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.
Description
Like others, she urged the use of the quota system.
同其他人一样 她也敦促贝宁政府采纳配额制
63 of the supporters of the quota system are women.
配额制的支持者中有63 是妇女
Today, there are positive results following the implementation of the participation quota of 1 3 of each gender in departmental boards, in a total of 21 Departmental Boards of Ministries, the percentage of participating women is between 40 60 .
由于在部门委员会中实行了男女各占三分之一的参与配额 现在已经取得了积极的成果 在各部的21个部门委员会当中 妇女的参与比例在40 到60 之间
If Trump imposes auto tariffs, Mexico will receive a tax exemption quota of 108 billion each year for auto parts, and Canada will receive a quota of 32.4 billion.
若特朗普加征汽车关税 墨西哥将获得每年1,080亿美元汽车零件豁免缴税配额 加拿大将获得324亿美元配额
Ms. Belmihoub Zerdani, noting that a quota system under a previous Government had brought about the greater participation of women in political bodies, urged a return to the quota system.
45 Belmihoub Zerdani女士指出 上届政府实行的配额制帮助了更多妇女进入政治机构 她敦促贝宁重新执行配额制
Ms. Saiga, while welcoming the ambitious proposal to increase the quota of women in the National Assembly, noted that the original quota of 20 per cent had not yet been achieved.
44. Saiga女士对增加妇女在国民议会中的配额的大胆提案表示欢迎 但她同时注意到 该国至今仍未实现20 的原定配额
Provision of 2 quota for the disabled including women in government service.
在公职岗位中有2 包括妇女在内的残疾人配额
Many departments do not seem to have taken the Government quota seriously probably because follow up measures were weak and departments were not made accountable to reach quota targets within a definite time period.
许多部门对待行政定员似乎不太认真 因为后续措施薄弱 而且各部门不承担在规定时期内达到定员目标的报告责任
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入
The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces.
不过 各省在执行这个配额时水平不一
No regionally based quota has been considered except at the Universal Postal Union.
除万国邮政联盟之外 皆不考虑任何区域配额
According to available data, it is apparent that the application of obligatory candidate quota ensured a higher number of women in legislative bodies at all levels of authority, so it is necessary to keep this quota.
116. 从现有数据来看 适用强制性候选人配额制显然保证了更多的妇女被选入各级权力机构的立法机关 因此有必要保留配额制
It promises to build political consensus in the context of the IMF quota review.
它保证在货币基金组织配额审查中达成政治共识
The results showed that many would have been elected even without the quota system.
结果显示 即使没有配额制度 许多人本来也会当选
In the public sector the Government has also created a 5 quota for women.
政府还在公共部门为妇女保留了5 的就业名额
This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women.
此外还为包括残疾妇女在内的残疾人保留了 2 的名额
WILPF recognizes the achievements of national governments, such as Namibia, South Africa and Rwanda, that have adopted innovative institutional mechanisms, such as gender budgeting and quota systems for candidate lists, to further all women's enjoyment of their human rights and quicken the realization of women's full equality.
妇女和自联认可纳米比亚 南非和卢旺达等国政府取得的成绩 这些政府采取了创新的体制办法 如将社会性别观点纳入预算编制和候选人名单定额制度 以促进所有妇女享受其人权 并加快实现妇女的彻底平等
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
督工 的 催 著說 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 與 先前 有 草 一 樣
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.
没有任何一个国家 包括非洲最成功的国家博茨瓦纳在内 用完了这些配额
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
督 工 的 催 著 說 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 與 先 前 有 草 一 樣
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that she would explore ways to implement a quota system.
50 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 表示 她将研究实施配额制的方法
This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent).
这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的
Even before the Bill was presented, several public universities are already implementing the quota system.
甚至在提出该法案之前 已有若干公立大学在实施限额制
Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures.
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠

 

Related searches : Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota