"generic drugs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Drugs - translation : Generic - translation : Generic drugs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And these drugs are going generic.
这些药物正变得很普遍
This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.
一个世界卫生组织令人惊喜的研究展现了 非专利药对治疗艾滋病的抗逆转录病毒复合药和鸡尾酒药的影响
To combat them, it suggests that developing countries be assisted in producing generic drugs for their domestic markets so as to ensure the wide availability and accessibility of such drugs (para.
为防治这些疾病 其中建议协助发展中国家生产国内市场所需非专利药品 确保这种药品广泛供应和普遍可得 第8.9段
However, to date, no country has used the waiver to enhance its access to generic drugs, owing mainly to difficulties in meeting the conditions stipulated and the onerous procedures for both the producers and users of the drugs.
但是 时至今日 没有任何一个国家利用义务豁免更好地获得普通药 主要原因是难以满足为药品生产者和使用者规定的条件和烦琐的程序
The policy on medications will be to make essential, high quality and affordable generic drugs available to the people, and to improve production techniques and supply policies.
为了使该选择更加具体化 政府决定在广大人民群众中展开普及宣传活动 加强卫生工作 扩大接种覆盖率 对资金的投入重新定位等 为国内创造更好的健康条件而努力
For American drug companies, this agreement extends the time period during which brand name pharmaceuticals have exclusive access to markets, postponing the entry of generic drugs and thus limiting competition. For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care.
让我们来看看药品 对美国的医药公司来说 这一贸易协定延长了品牌药品拥有的市场专属通道的时间期限 延迟了非专利药进入市场的时间 从而限制了竞争 对中美洲大众而言 药物成本会急剧上升 造成预算紧张 医疗保健严重破坏 其结果对很多人来说 可能无异于死刑
(e) Strengthening pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industries consistent with international law
(e) 加强药品政策和做法 包括适用于非专利药品和知识产权制度的政策和做法 以便进一步促进创新 和促进国内制药业在符合国际法下的发展
Generic card based learning program
普通牌类游戏
A generic board game application.
通用棋盘游戏应用程序
That can be generic manufacturers.
比如通用药品制造商
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查
Providing access to generic drugs, helping to bridge the digital divide and promoting sustainable uses of biodiversity were examples of how industrialization should and could improve the environment and livelihood of millions of people.
提供获得学名药的机会 帮助缩小数字鸿沟以及促进可持续利用生物多样性等 这些实例都说明工业化应当如何并能够改善环境和千百万人民的生活
Reaffirms the need to strengthen pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industry consistent with international law
17. 重申必须加强制药政策和做法 包括适用于走普药和知识产权制度 以根据国际法进一步促进创新发展和国内工业
But you see, it's still generic.
但你可以看到 它仍然是泛泛的
When I got out of office and was asked to work, first in the Caribbean, to try to help deal with the AIDS crisis, generic drugs were available for about 500 dollars a person a year.
掌声 当我刚刚离职时 被邀请到加勒比海 去帮忙解决当地的艾滋危机 当时那里治疗艾滋病的非名牌药物的价钱大概是每人每年500美元
Accordingly, while reiterating our commitment to the TRIPS Agreement, reaffirm that the Agreement can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of the right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines for all including the production of generic antiretroviral drugs and other essential drugs for AIDS related infections.
因此 在重申对该 协定 的承诺的同时 也重申 该 协定 的解释和执行 可以也应当有利于促进保护公众健康特别是促使人人能够获得医药的权利 包括有利于促进抗逆转录病毒的通用名药品和针对艾滋病所引起的感染的其他基本药品的生产
It's supposed to be a generic site of worship.
它本应是一个用作礼拜的普通教堂
Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures.
比如 这类协定将限制对专利申请的反对 禁止国家监管当局在专利到期前批准仿制药 保持数据的独家性 从而推迟生物仿制药的批准 以及要求新形式的保护 比如反伪造措施
The second issue concerns the unbalanced intellectual property provisions (TRIPs) of the Uruguay Round of trade talks, dictated by America's pharmaceutical and entertainment industries. These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.
第二个问题是关于乌拉圭回合的贸易会谈中不平衡的知识产权条款(TRIPs) 这些条款是在美国的制药业和娱乐业的主使下制定的 它们限制有关国家仿制药物 从而使发展中国家负担不起许多至关重要的药品
If the assets covered by the notice consist of a generic category or categories of movable property, the law should confirm that a generic description is legally sufficient.
41. 如果通知中涵盖的资产由某一或某些通类的动产组成 法律应确认通类描述具有法定要求的充分性
There's something else that can really scare generic manufacturers away.
还有很多因素会使 通用药品制造商望而却步
And what we saw were buildings that were very generic.
我们看到的建筑千人一面
This is how it works, and really, this is a generic technology.
这是工作的方式 并且实际上 这是一般的技术
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.
现代主义认为 我们创造 一种共有的单一空间
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.
秘书处还已采取步骤 建立一个通用的质量保证方案
The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.
为所有五个次区域办事处一般术语说明逻辑上的框架
If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs? Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP s would have been soundly rejected.
我怀疑签署协定的大多数人都不完全了解自己行为的意义 如果确实了解 那他们是否还会欣然判处成千上万名艾滋病患者死刑 因为这些病人也许再也无法得到价格低廉的普通药品 如果全球各国的议会都清楚这个问题的含义 我相信 与贸易有关的知识产权协议 会很容易遭到否决
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.
这些通用优先次序都同等重要 它们的编号只是用来参考
Ensure that the poor worldwide have access to affordable drugs, support a generic drugs policy and call on pharmaceutical companies to reduce drug prices Press for demilitarization and strongly condemn all forms of violence against women and girls in armed conflict and punish all guilty parties Support research on an HIV vaccine, microbides and other female controlled prevention methods Prioritize political and financial support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
确保世界各地的贫困者获得支付得起的药物 支持无专利药品政策 并且呼吁制药公司降低药物价格 努力推动解除武装 强烈谴责在武装冲突中针对妇女和女童的所有形式的暴力行动 并且惩罚犯罪的所有方面 支持研究艾滋病毒疫苗 微生物以及其他女性控制的预防方法 优先向全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金提供政治和资金支持
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.
我们有一套数学体系 建立在普遍原理的基础上 它能够解答那些问题
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.
实绩指示数很笼统 因而无法加以适当衡量
(g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula
(g) 向就将通用培训材料编入大学教程举办一次训练讲习班
(c) Development of generic training modules on international economic and development issues, as well as a manual for a training workshop on the adaptation of generic UNCTAD materials to local needs and the holding of a workshop for 10 selected universities
(c) 编制关于国际经济和发展问题的通用培训模式 以及关于根据当地需要变通应用贸发会议通用材料的培训讲习班手册 并为10所被选定的大学举办讲习班
The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects.
39. 维和部应更新标准通用培训单元第1级中关于军民协调的通用培训单元 其中要包含有关军事部门在执行社区支助项目和速效项目方面作用的详细内容
For example, the very style of a generic PHP error indicates a system is running PHP.
Regardless of the method of error handling, the ability to probe a system for errors leads to providing an attacker with more information.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
但是 我们发现 它们同时还有另一种系统 那是一个通用的系统
Apart from the very generic terms used to describe it, what are to be its objectives?
除了说明该基金的一般性条款外 其目标如何
Significant strides in health care can be made through existing drinking water systems and generic drug manufacturing.
通过现有饮用水系统和仿制药可大大促进保健
C. Drugs
C. 毒品
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.
科学理论意味着它是可量化的 依据基本的普遍原理 我们能够推导出一个可预见的结构
Paragraph 1.84 provides details of the Agency's generic priorities used in the selection of projects for project funding.
第1.84段详细说明工程处按照哪些通用优先次序来选择项目以便提供经费
1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below.
1.216 项目预算是按照下列通用项目供资优先次序编制的
For example, pharmaceutical companies have insisted that the TPP force all countries to grant 12 year patents on prescription drugs increasing their profits while delaying competition from cheaper generic versions. Likewise, tobacco companies are seeking to use the TPP to prohibit developing countries which represent the largest cigarette markets from adopting new controls on their products.
但TPP其实根本不是 贸易 条约 反之 它是公司游说集团的工具 目的是达到他们目前无法通过常规手段说服立法者的目的 比如 制药公司要求TPP强制所有国家授予处方药12年的专利期限 这增加了它们的利润 延缓了来自廉价仿制药的竞争 类似地 烟草公司也在寻求利用TPP禁止发展中国家 它们代表了最大的烟草市场 采取对其产品的新的管制措施
Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. Such regimes would limit poor countries access to the knowledge that they need for their development and would deny life saving generic drugs to the hundreds of millions of people who cannot afford the drug companies monopoly prices.
悲哀地是 美国和其它发达国家一直以来都在全世界范围内推动更强势的知识产权管制 这种制度会限制贫穷国家得到那些发展所需的知识 并且会让数以亿计支付不起药物公司垄断价格的人们无法得到用来救命的非专利药物

 

Related searches : Fertility Drugs - Pharmaceutical Drugs - Illegal Drugs - Veterinary Drugs - Essential Drugs - Injectable Drugs - Abuse Drugs - Antidiabetic Drugs - Psychotropic Drugs - Antiplatelet Drugs - Drugs Bust - Sulfa Drugs