"genuine commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Genuine - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament.
23. 维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行核裁军
What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development.
而发达国家则必须履行对真正和互利的全球发展伙伴关系的承诺
I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections.
我还希望诊察局势 确定有无着手办理选举的真实承诺
The report reaffirmed once again the importance of progress and genuine commitment to disarmament and non proliferation in the area of weapons of mass destruction.
该报告再次重申了在大规模毁灭性武器领域的裁军与不扩散方面取得进展以及真正致力于这项工作 非常重要
This donor reticence is also partly explained by the apparent lack of a genuine political commitment on the part of the Ivorian parties to push the peace process forward.
捐助者这种沉默态度的一部分原因是科特迪瓦各方明显缺乏政治决心来推动和平进程
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
我认为'魅力 有一种真正的吸引力 真正的价值
Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration, to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries,
欢迎全体会员国在 联合国千年宣言 中承诺共同努力 争取实现所有国家的全体公民都能真正参与的 更具包容性的政治进程
A just and lasting solution to the Palestinian question requires of both sides in the conflict a genuine commitment to forswear the use of violence in the pursuit of their objectives.
巴勒斯坦问题的公正和持久解决 要求冲突双方真正承诺在实现其目标时放弃使用武力
Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries,
欢迎所有会员国在 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中作出承诺 集体致力于更具包容性的政治进程 让所有国家的所有公民都能真正参与
Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries,
欢迎所有会员国在 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中作出承诺 共同致力于建立更具包容性的政治进程 让所有国家的所有公民都能真正参与
President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all. In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy.
纵观即将在12月召开 旨在撮合一个应对气候变化之新全球协定的哥本哈根峰会的准备工作 我没什么好抱怨的 那些大国终于都已经开始认真对待这个问题 美国不再在这个问题上持否定态度 奥巴马总统和他的顾问们都没有对证明全人类遭遇的科学证据予以否定 在中国 领导人们似乎也诚心要在其失控的国内经济中减少炭的比重
Only a genuine commitment by the Georgian and Abkhaz sides will allow the peace process to eventually progress to a lasting and comprehensive political settlement through peaceful means and on the basis of relevant Security Council resolutions.
只有格鲁吉亚和阿布哈兹双方有了真正决心 和平进程才会最终取得进展 在安全理事会相关决议的基础上 以和平手段实现持久和全面的政治解决
They need to collectively demonstrate a genuine and concrete commitment to create a society where all communities can coexist peacefully and in which the rights of members of all of Kosovo's minority groups are respected, safeguarded and guaranteed.
他们需要集体地显示对于决心建立一个所有社区都能够和平相处以及科索沃少数群体成员的权力能够得到尊重 保护和保障的社会的真心而具体的承诺
These pearls are genuine, not artificial.
这些珍珠是真的 不是人造的
We're going to be doing genuine physics.
我要教你们常识性的物理学
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
迈向真正的经济和货币联盟
I believe it is a genuine Picasso.
我认为是一幅毕加索的原画
This might not be a genuine diamond.
這可能不是真的鑽石
Only through genuine partnership will change come.
只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革
Most delegations had genuine fears and concerns.
大多数代表团具有真实的畏惧和担心
Accordingly, together with reaffirming their own commitment towards achieving economic and social progress, they called for urgent and sustained international action to create the necessary conditions for each nation to realise their own potential and ensure genuine global peaceful co existence.
因此 他们在重申亲自致力于实现经济与社会进步的同时 也呼吁立即采取持久的国际行动 为每个国家发挥自身潜力并确保真正全球和平共存创造必要条件
There is an genuine risk of radiological terrorism.
放射恐怖主义是真实存在的危险
We have also received the minutes of the meeting of the Inter agency and Expert Group, held in Rome from 24 to 27 October 2005, at which there seemed to be a genuine commitment to address the shortcomings of the MDG indicators.
7. 我们还收到2005年10月24日至27日在罗马举行的机构间专家组会议的纪要 会议期间似乎对克服千年发展目标指标存在的缺点作出真诚承诺
There are so many genuine threats in the world.
在这个世界上有那么多真实存在的威胁
Words of genuine apology should be translated into actions.
真心道歉的文字应当转变为行动
Nobody ever said that the road to stronger global governance would be straight or simple to navigate. But there are no detours without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity.
加强全球治理的道路从来不是一片坦途 但我们别无选择 除非有有效的实力结构和所有成员的真心承诺 否则全球稳定和繁荣的前景绝不是铁板一块
In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. They are home to 70 of the population that lives on less than 2 a day, facing massive unemployment, gross inequalities, lack of infrastructure, regional imbalances, and a litany of other challenges.
与贫困斗争是一项没有商量余地的目标 但是它并不能成为国际援助和世界银行的唯一目标 实际上 切实致力于减低贫困意味着与这些国家合作 它们拥有70 每天靠不到两美元生活的人口 这些人面临大量的失业 急剧的不平等 缺乏基础设施 地区不平衡以及一大堆其他挑战
If African products are forced to compete in markets skewed toward European and American producers, Africans do not have a fair chance to develop. The issue of trade barriers speaks directly to the question of whether there is a genuine international commitment to Africa s development.
此外还有悬而未决的贸易壁垒问题 如果非洲产品被迫在倾向欧美制造商的市场上参与竞争 非洲就没有得到经济发展的公平机会 贸易壁垒问题直接反映了国际社会是否真心诚意地致力于非洲的经济发展
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.
这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系
But Abbas has his own intransigents in the form of Hamas, which has ruled Gaza since 2006, and whose commitment to violence is a mirror image of Netanyahu s peace through strength. A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides.
和平的渴望在拉马拉比在特拉维夫更迫切 但阿巴斯还面临着哈马斯的拒不让步 自2006年以来 哈马斯一直控制着加沙 其对暴力的坚持堪称内塔尼亚胡 通过强大实现和平 理念的镜像 因此 真正的两国方案需要双方观念和领导层的改变
There is a need for a genuine commitment and for the responsible discharge of their respective functions as well as a complete rejection of violence in order to ensure that work is carried out jointly that will yield concrete results for the benefit of the population.
需要作出真正承诺和负责任地履行他们各自的职能 并需要完全制止暴力 才能确保共同开展工作 为人民的利益而产生具体结果
Reiterating the DPRK's rejection of the resolution, I wish to reaffirm our commitment to the noble work of putting an end to the politicization of human rights and realizing genuine technical cooperation in the area of human rights in an environment free from confrontation and coerciveness.
我重申 朝鲜民主主义人民共和国拒绝接受这项决议 我们决心致力于结束把人权问题政治化 在没有对峙和胁迫的环境里在人权领域开展真正的技术合作这一神圣工作
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Genuine industrial relations require that trade unions and employers be independent.
工会和雇主必须相互独立才能有真正的劳资关系
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
优质教育为各族人民间的真诚对话提供了基础
The realization of the right to development required genuine development partnerships.
实现发展权需要真正的发展伙伴关系
There is now a spirit of genuine partnership and African ownership.
现在出现了真正的伙伴关系和非洲当家作主的精神
(j) To continue to implement its commitment to the democratization process and the rule of law and to create, in this context, conditions that would allow for a democratization process that is genuine and wholly reflects the aspirations of the people of the country and ensures their full participation
(j) 继续履行其对民主化进程和法治的承诺 并为此创造条件以实现充分体现全国人民意愿并保证他们充分参与的真正民主化进程
A genuine and sustained effort is, therefore, required from all of us.
因此 我们大家需要作出真正和持续的努力
These instruments provide for derogation of that right during genuine emergency situations.
这些文书规定这一权利在真正的紧急状态期间可以克减
Effective multilateralism presupposes a genuine attitude to take each other's proposals seriously.
有效多边主义首先要求以真诚态度对待他人的建议
We advocate an international support structure that rewards performance and genuine reforms.
我们主张建立一个奖励表现和真正改革的国际支持结构
Perhaps more than ever, genuine cooperation, wisdom and enlightened statesmanship were needed.
也许 现在比以往任何时候都更需要真诚合作 智慧和开明的政治家风度

 

Related searches : Genuine Value - Genuine Product - Genuine Goods - Genuine Dispute - Genuine Mistake - Genuine Desire - Genuine Care - Not Genuine - Genuine Link - Genuine Article - Genuine Risk - Genuine Reason