"give guidance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Give - translation :
给

Give guidance - translation : Guidance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Truly! Ours it is (to give) guidance,
我确有指导的责任
Truly! Ours it is (to give) guidance,
我確有指導的責任
Lo! Ours it is (to give) the guidance
我确有指导的责任
Lo! Ours it is (to give) the guidance
我確有指導的責任
Did He not find you wandering, and give you guidance?
他曾发现你徘徊歧途 而把你引入正路
Did He not find you wandering, and give you guidance?
他曾發現你徘徊歧途 而把你引入正路
Did He not find you wandering about and give you guidance?
他曾发现你徘徊歧途 而把你引入正路
Did He not find you wandering about and give you guidance?
他曾發現你徘徊歧途 而把你引入正路
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.
(c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.
我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.
我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道
The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas.
缔约方会议不妨在这两方面为秘书处提供进一步指导
Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?
你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢
Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?
你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢
We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel,
我确已将正道赐予穆萨 我确已使以色列的后裔继承天经
We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel,
我確已將正道賜予穆薩 我確已使以色列的後裔繼承天經
In collaboration with FAO, WFP is preparing action sheets that give guidance on ways of preventing violence in food security interventions.
WFP与FAO合作正在编制行动资料 对如何防止粮食安全干预中的暴力给予指导
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation
(a) 审议国际发展合作方面的趋势和进展情况 提出政策指导和建议 促使更有效地开展国际发展合作
It was suggested, in this regard, that holding a brief political debate first might give experts better political guidance from the Council.
在这方面 有人建议先举行一场简短的政治辩论 这样专家们可能会从安理会得到更佳的政治指导
When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance.
当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正
When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance.
當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正
Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you. God's favors are the greatest.
信道的人们啊 如果你们敬畏真主 他将以鉴识赏赐你们 并原谅你们的罪行 饶恕你们 真主是有鸿恩的
Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you. God's favors are the greatest.
信道的人們啊 如果你們敬畏真主 他將以鑒識賞賜你們 並原諒你們的罪行 饒恕你們 真主是有鴻恩的
(d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required
d 根据第二次国际研讨会的结论 视需要向牵头机构和专家组提供指导
The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention.
缔约方会议不妨就在 公约 进程中如何筹备这一重大活动向秘书处提供初步指导
I believe that this concept can bridge the gap between divergent views of security and give us the guidance we need to face today's dilemmas.
我相信 这一概念可以弥合对安全问题不同看法之间的鸿沟 并在面对今天的困境方面给予我们所需要的指导
Their guidance is not your responsibility, but God guides whom He wills. Any charity you give is for your own good. Any charity you give shall be for the sake of God. Any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
引导他们 不是你的责任 但真主引导他所意欲的人 你们所施舍的任何美物 都是有利於你们自己的 你们只可为求真主的喜悦而施舍 你们所施舍的任何美物 你们都将享受完全的报酬 你们不受亏枉
Their guidance is not your responsibility, but God guides whom He wills. Any charity you give is for your own good. Any charity you give shall be for the sake of God. Any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
引導他們 不是你的責任 但真主引導他所意欲的人 你們所施捨的任何美物 都是有利於你們自己的 你們只可為求真主的喜悅而施捨 你們所施捨的任何美物 你們都將享受完全的報酬 你們不受虧枉
When the young men took refuge in the Cave then said, Our Lord! Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.
当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正
When the young men took refuge in the Cave then said, Our Lord! Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.
當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正
When the young men sought refuge in the cave, they said, Our Lord, grant us Your special mercy and give us right guidance in our affair.
当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正
When the young men sought refuge in the cave, they said, Our Lord, grant us Your special mercy and give us right guidance in our affair.
當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正
The aim is to provide concrete examples of how ICT policies are being enacted in practice and to give guidance as to how implementation might be improved.
目的是就信息通信技术政策实际上如何制订提供具体的实例 并就如何改进落实工作提供指导
We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition.
在毁灭远古的各世代之后 我确已把经典赏赐穆萨 以作世人的明证 向导和恩惠 以便他们记念
We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition.
在毀滅遠古的各世代之後 我確已把經典賞賜穆薩 以作世人的明証 向導和恩惠 以便他們記念
Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering.
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导
Say 'The Holy Spirit (Gabriel) brought it down from your Lord in truth to confirm those who believe, and to give guidance and glad tidings to those who surrender'
圣灵从你的主那里降示这部包含真理的经典 以便他使信道者坚定 并用作归信者的向导和喜讯
Say 'The Holy Spirit (Gabriel) brought it down from your Lord in truth to confirm those who believe, and to give guidance and glad tidings to those who surrender'
聖靈從你的主那裡降示這部包含真理的經典 以便他使信道者堅定 並用作歸信者的向導和喜訊
It is necessary to strengthen the guidance for the work of the local CPPCC, give directions, make examples, and solve problems thus raising the overall level of the CPPCC work.
要加强对地方政协工作指导 把方向 做示范 解难题 提升政协工作整体水平
This is the guidance of Allah, which He may give to whomever He wills among His bondmen and had they ascribed partners (to Allah), their deeds would have been wasted.
这是真主的正道 他以它引导他所欲引导的仆人 假若他们以物配主 那末 他们的善功必定变成无效的
This is the guidance of Allah, which He may give to whomever He wills among His bondmen and had they ascribed partners (to Allah), their deeds would have been wasted.
這是真主的正道 他以它引導他所欲引導的僕人 假若他們以物配主 那末 他們的善功必定變成無效的
God further enlightens those who seek guidance. To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.
真主将为遵循正道者增加其引导 常存的善功 在你的主看来是报酬更好 结局更善的
God further enlightens those who seek guidance. To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.
真主將為遵循正道者增加其引導 常存的善功 在你的主看來是報酬更好 結局更善的
After We had destroyed the earlier generations, We gave Moses the Book to give men insight, and as guidance and a blessing for people, so that they might take heed.
在毁灭远古的各世代之后 我确已把经典赏赐穆萨 以作世人的明证 向导和恩惠 以便他们记念
After We had destroyed the earlier generations, We gave Moses the Book to give men insight, and as guidance and a blessing for people, so that they might take heed.
在毀滅遠古的各世代之後 我確已把經典賞賜穆薩 以作世人的明証 向導和恩惠 以便他們記念

 

Related searches : Give Them Guidance - Give Some Guidance - Give Us Guidance - Give You Guidance - Give Clear Guidance - Give Further Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance