"globalization process"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Process - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. | 通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 |
| The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women. | 62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响 |
| Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery. | 此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询 |
| Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time. | 使全球化过程更公平 更公正 依然是我们时代所面临的主要挑战之一 |
| 17. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable | 17. 申明全球化带来机会和挑战 全球化进程仍不足以实现所有国家融入全球化世界的目标 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 |
| 13. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable | 13. 申明虽然全球化带来机会和挑战 但全球化进程在实现所有国家都参与全球化世界的目标方面仍存在缺陷 并强调国家和全球两级必须制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 以便使这一进程具有充分包容性 充分公平 |
| 11. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable | 11. 申明虽然全球化带来机会和挑战 但在实现所有国家融合成为一个全球化世界的目标方面 全球化进程仍然有所欠缺 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 |
| 14. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable | 14. 申明全球化虽带来机会和挑战 但在实现所有国家融合成为一个全球化世界的目标方面 全球化进程仍然有所欠缺 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 |
| 20. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable | 20. 申明全球化带来机会和挑战 全球化进程仍不足以实现所有国家融入全球化世界的目标 并着重指出需在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 全球化进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 |
| And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion. | 而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈 |
| That will engender the trust needed to anchor the tolerance and goodwill which must be the cornerstone of the globalization process. | 这将产生宽容和善意赖以维系的信任 而宽容和善意必须成为全球化进程的基石 |
| OFDI is not about hollowing out or capital flight, but is a process of engaging with globalization and the global economy. | 对外直接投资不是 空洞化 或 资本外逃 而是参与全球化和全球经济的过程 |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | 又注意到全球化进程带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来有薪就业的机会 |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | 还注意到全球化也带来了一些好处 为农村妇女在新部门从事有工资的工作提供了机会 |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | 又注意到全球化带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来赚取工资的工作机会 |
| The process of globalization has the potential to facilitate the promotion of understanding, peaceful coexistence and cooperation among various nations and civilizations. | 全球化进程有可能促进各国和各种文明之间的了解 和平共处与合作 |
| Globalization and interdependence globalization and interdependence | 全球化和相互依存 全球化和相互依存 |
| Depending on the further development of the globalization process these issuesy will have to be addressed at the national level and through regional cooperation. | 由于不同运输方式之间信息网络缺乏兼容 预计还很难充分挖掘多式联运系统的开发与运行能带来的潜在收益 |
| Depending on the further development of the globalization process, these issues will have to be addressed at the national level and through regional cooperation. | 随着全球化进程的进一步深化 这些问题有待在国家层面上并通过区域合作来加以解决 |
| As globalization led to expanded trade across nations, there was an increasing need to ensure that the process became more equitable, participatory and fair. | 随着国际化导致各国之间贸易不断扩展 越来越需要确保这一进程更加平衡 更具参与性和更加公平 |
| Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion, | 意识到全球化和自由化进程可能给该分区域国家经济带来的机遇和挑战 |
| The process of globalization means that our common world is more integrated today than it was when the United Nations was formed 60 years ago. | 全球化进程意味着今天我们的共同世界比联合国60年前成立时更加一体化 |
| The increasing competitiveness of the ESCAP region as well as of individual members and associate members lies at the heart of participation in the globalization process. | 现在的挑战是 如何通过制订和贯彻执行有效的政策 抓住新机遇 同时又尽量减少不可避免的代价 从而有效地驾驭全球化 |
| Increasing competitiveness of the ESCAP region as well as of individual member and associate member countries lies at the heart of participation in the globalization process. | 运输基础设施和便利化及旅游事业 |
| Radical change is necessary, given the challenges posed by persistent poverty and a poorly structured globalization process that leaves so many people and countries in destitution. | 鉴于长期贫穷和结构不当的全球化进程使得许多人民和国家穷困潦倒而构成各种挑战 必须进行根本改革 |
| 8. Underscores the need for concerted political will and efforts to address the challenges of globalization, including by improving market access and market entry for the export products of particular interest to developing countries so that they can benefit more from the globalization process | 8. 强调需要有协调一致的政治意愿和努力来应付全球化的挑战 包括改善对发展中国家特别重要的出口产品的市场准入和市场进入 使它们能更多地得益于全球化进程 |
| Our first challenge is to democratize globalization. We must reconfigure globalization from the bottom up, bringing in the two thirds of the human race that is currently excluded from the process, on terms that reflect the socialist principles of inclusion, cultural diversity, and sustainable development. | 我们的首要挑战是将全球化进程民主化 我们必须从上至下地将重新构建全球化 把目前被排斥在这一进程以外的人类三分之二的人口带到反映包容 文化多元化以及可持续性发展的社会主义原则条件情况上来 |
| The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | 权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力 |
| Globalization | D. 全球化 |
| Globalization | A. 全球化 |
| Underlining the urgent need to ensure the effective participation of all developing countries in the process of globalization, as an instrument for economic growth and poverty eradication, | 强调迫切需要确保所有的发展中国家都有效地参与全球化进程 以此实现经济增长和消除贫穷 |
| Reaffirming the commitment contained in paragraphs 19 and 47 of the 2005 World Summit OutcomeSee resolution 60 1. to promote fair globalization and the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | 重申 2005年世界首脑会议成果文件 见第60 1号决议 第19和第47段申明承诺促进公正的全球化 促进发展中国家生产部门的发展 使其能够更有效地参与全球化进程并从中受益 |
| Reaffirming the commitment contained in paragraphs 19 and 47 of the 2005 World Summit OutcomeSee resolution 60 1. to promote fair globalization and the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | 重申 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 第19和第47段申明承诺促进公平的全球化 促进发展中国家生产部门的发展 使其能够更有效地参与全球化进程并从中受益 |
| Welcoming the affirmation of the commitment contained in paragraphs 19 and 47 of the 2005 World Summit Outcome to promote fair globalization and the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | 欢迎2005年首脑会议成果文件 第19和第47段申明承诺促进公正的全球化 促进发展中国家生产部门的发展 使其能够更有效地参与全球化进程并从中受益 |
| The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety. | 哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化 |
| We commit ourselves to promoting the development of the productive sectors of developing countries to enable them to participate effectively in, and benefit from, the process of globalization. | 我们将促进发展中国家生产性部门的发展 使它们能够有效参与并受益于全球化进程 |
| Recognizing that, in the process of globalization, the marginalization of the developing countries, particularly the least developed among them, has created constraints to the efforts to eradicate poverty | 承认在全球化的过程中 发展中国家 特别是其中的最不发达国家的边际化问题制约了消除贫穷的努力 |
| I. Globalization | 一. 全球化 |
| Stressing that developing countries should be assisted in their efforts to develop capacity in and be well equipped with the knowledge of information technologies that would enable them to benefit from the opportunities offered by globalization and to avoid the risk of marginalization in the process of globalization, | 着重指出应协助发展中国家致力发展信息技术知识 并充分掌握信息技术知识 使它们能够受益于全球化带来的机遇 避免在全球化过程中被排挤的风险 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是在全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调和持久的政策 |
| The process of globalization had largely affected the business environment for SMEs, and it was becoming increasingly important for firms to become internationally competitive, if they were to survive. | 全球化进程大大地影响了中小企业的经营环境 企业要生存 越来越需要在国际上具有竞争力 |
| Getting Globalization Right | 正确认识全球化 |
| Globalization Marches On | 全球化继续前进 |
Related searches : Globalization - Globalization Opponents - Economic Globalization - Globalization Critic - Globalization Trend - Market Globalization - Globalization Strategy - Financial Globalization - Increasing Globalization - Ongoing Globalization - Globalization Efforts - Progressive Globalization - Advancing Globalization - Globalization Solutions