"gold rush"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Gold - translation :
金

Gold rush - translation : Rush - translation :
赶

  例子 (外部来源,未经审查)

After the Gold Rush
淘金潮退去之后
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
我们再回头看淘金热 简直是一样的情况 金子 金子 金子
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
蓝鳍金枪鱼无论到那里都被捕捞 地球曾经出现过淘金热 而这次是追求蓝鳍金枪鱼的热潮
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
淘金热和网络热的相似之处仍然非常明显
In the Gold Rush, people literally jumped ship.
由Koop医生成立于1997年的医疗健康网站DrKoop.com在网络泡沫时曾一度辉煌 后破产转手 淘金热中 人们夸张得从船上跳下来
And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
在淘金热中 当它结束的时候 一切都结束了
And what would happen is and the Gold Rush went on for years.
后来淘金热就这样持续了好多年
In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real.
在1849年的淘金潮中 人们从加州淘到价值7亿美元的黄金 这可是千真万确的
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail.
这是来自淘金热门地区Klondike的一张图片 上面的路被称之为 白通径
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
从这件事情上看 我们把互联网热和淘金热的类比就产生了分歧 而且分歧还很严重
Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
因为 你知道的 弹性 如果你把它当作淘金热 然后你会很沮丧 因为最后一块黄金将会消失
And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.
因此 我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 淘金热 是首选
While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself. The gold rush is over.
尽管金价可能会在未来几年短期走高 它们依然会变得非常不稳定而且会随着全球经济的自我修复而下降 简而言之 淘金潮已经结束了
The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry.
网络产业的兴衰常被比作淘金热 但是亚马逊公司的创始人Jeff Bezos则认为它更像是电气制造工业的早期
Because when you take out that last piece of gold and they did incredibly quickly. I mean, if you look at the 1849 Gold Rush the entire American river region, within two years every stone had been turned. And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there.
因为 当你把最后一块黄金采掘出来的时候 这个过程是非常短暂的 我的意思是 如果你回顾1849年的淘金热 整个美洲地区的河流 在不到两年的时间里 人们翻遍了每一块石头 这样之后 只有那些大型的公司 用先进的开采技术 在那里进行黄金的开采
What's the rush!?
急什么
There's no rush.
不急
Don't rush into marriage.
不要急著結婚
just as we rush in.
一边说着 我们一边急着往对方那里赶
Taming the Arctic Oil Rush
控制北极的石油热
There's no rush to get married.
不要急著結婚
Take your time. There's no rush.
慢慢來 不急
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
There is a game called Rush Hour.
有个游戏叫尖峰时刻
Even during rush hour, it goes virtually unused.
即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来
Fools rush in where angels fear to tread.
天使畏懼處, 愚人敢闖入
Fools rush in where angels fear to tread.
初生之犢不畏虎
There is no need for you to rush.
您沒有必要這麼匆忙
The busses are especially crowded during rush hour.
上下班时间 公共汽车特别拥挤
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
我创作了这个 这是铁路尖峰时刻
They're banking on a late season rush to the Mediterranean.
他们将迎来季末地中海旅游潮
There ought to be more buses during the rush hours.
交通高峰期该有更多公交车
Let me just rush very quickly through things that we've done.
让我快速地过一遍我们完成的事情
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.
这都是肾上腺冲动造成的 很难根除
My default mode is no longer to be a rush aholic.
我的默认模式不再是 做一个大忙人
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
联合国想调度人员 物资进入灾区
And what made you rush ahead of your people, O Moses?
穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢
And what made you rush ahead of your people, O Moses?
穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢
Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.
每当它捕食蝮蛇的时候 它就过一把蛇毒瘾
has become a shopping rush fruit, and has even been exported abroad.
以前总是卖不出去的猕猴桃今年成了抢手货 而且还出口到了国外
They rush as fast as they can to get to their port.
他们尽其可能的快速到达港口
I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.
我必须一口气把它介绍完 这是一系列实验
The Gold Bubble and the Gold Bugs
黄金泡沫黄金虫

 

Related searches : Gold Rush California - Rush For Gold - Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush - Rush On - Rush Things - Big Rush