"governance and leadership"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Governance - translation : Leadership - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance.
战略性领导能力建设是促进施政创新的重要工具
As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance.
29. 如上所述 有效领导是确保任何施政创新取得成功的关键
UNIFEM supports media and advocacy strategies which create a positive environment for women's leadership and rights in democratic governance.
45. 妇发基金支助制订媒体和宣传战略 借以在民主施政中创造妇女领导才能和权利所需的积极环境
The current research focuses on the profound changes in global politics, economy, science and technology, culture and religion, and the opportunities and challenges that these changes bring to national governance, leadership, and global governance.
目前研究内容主要集中在全球政治 经济 科技 文化宗教等领域的深刻变化,以及这些变化对国家治理 领导力 全球治理带来的机遇和挑战
Some 153 (44 per cent) women under 36 years old have also taken advantage of the Industry Leadership initiatives for young people, which include leadership, export development training, corporate governance and study awards.
大约153名 44 36岁以下的妇女也参加了青年企业领导才能计划 其中包括领导才能发展 出口发展培训 公司管理和奖学金
NEPAD is anchored in the fundamental principles of African ownership, leadership and accountability, as well as good governance and the maintenance of peace and security.
新伙伴关系的基础是非洲当家作主 非洲主导和问责制 以及善政和维持和平与稳定等各项基本原则
Sinn Fein should also show leadership in moving to support the Police Service of Northern Ireland and to take their place in the governance of policing.
新芬党还应当带头支持北爱尔兰警署 并接替它们管理警务
The Commission released its final report in November 2002, including recommendations premised on strong leadership and governance, a responsive, efficient and accountable system, and strategic investments to address priority concerns.
该委员会于2002年11月发表了最后报告 其中包括基于以下前提的各种建议 即强有力的领导治理 反应迅速 高效和负责的体系以及解决优先问题的战略投资
The leadership crisis did not reflect a weakening commitment to the governance agenda either by the Bank s professionals or by the countries and shareholders with whom we work. On the contrary, that anti corruption good governance agenda precedes and outlives the person at the helm of the institution.
有人暗示说行长的下台是他在执行自己的反腐败议程时太过激进的结果 但事实却并非如此 领导力危机并不反映我们对推进治理议程的承诺的弱化 不论是在世行的专业人员或我们与之共事的国家或股东的层面上 相反 反腐败 良好治理的议程会继续推进并会超越该机构首脑的任期而持续下去
The partnership with the UNDP Regional Bureau for Asia and the Pacific (RBAP) was strengthened with UNCDF given a leadership role in the new UNDP's Regional Governance Programme in the area of local governance and service delivery and the Regional Technical Advisor transferred to the UNDP's Regional Centre in Bangkok.
12. 研究和制订议程工作的重点是地方发展领域的一些关键主题 地方经济发展 公共支出管理 提供地方服务 以及自然资源管理
b. Sat on the Boards of many women's Non Governmental Organizations, including Musasa Project, a research and counselling trust for women victims of domestic and other violence, and the Women's Leadership and Governance Institute.
b. 担任许多非政府妇女组织的委员会成员 其中包括Musasa项目 家庭暴力及其他暴力的妇女受害者研究和辅导信托基金 以及妇女领导和施政研究所
Its work on gender equality in democratic governance and post conflict situations also reflected a holistic approach, supporting women's civil rights, political participation and leadership capacity in post conflict reconstruction, for example in Afghanistan.
基金在民主施政和冲突后局势中促进男女平等的工作还反映出一种综合统一的办法 包括在冲突后重建工作中 例如在阿富汗 支持妇女的公民权利 政治参与和建立领导能力
Africa faces a crisis of leadership and governance, owing to a dysfunctional ethos. If Africans want to change this, they cannot spare themselves a collective debate about their elites complicity in widespread impoverishment.
但真相是无法被掩盖的 非洲正面临着领导治理方面的危机 而这种危机则来自于一种导致政府机能失调的精神特质 如果非洲人试图改变这一点的话 他们就必须展开集体反思 在这场大规模贫困中 那些本土精英们究竟负有何种程度的合谋责任
To persuade Governments to adopt policies that are consistent with the norms of good urban governance and secure tenure, the UN Habitat leadership has focused primarily on influencing the debate in regional ministerial councils and organizations.
11. 为劝使各国政府制订符合城市健全管理和安居准则的政策 人居署领导人员着重影响区域部长理事会和组织内的辩论
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来
Governance and oversight
A. 治理和监督
Mandate and governance
二. 任务和施政
They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures. FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that.
国际足联的问题因此不太可能从人们的视野中淡出 上述问题必须得到正面的解决 包括清理领导层并全方位调整治理结构 国际足联之复杂不亚于任何大型跨国私营或者公共机构 这一点必须反映在其管理当中
The consultations on the strategy and its endorsement have raised expectations that the Bank will intensify its assistance to countries to help them strengthen their good governance efforts. The strategy was poised for implementation when the Bank s leadership crisis struck.
关于该战略的磋商及其通过提升了人们对世行的希望 即它将加大力度 协助各国强化良好的治理 当世行的领导力危机发生时 该战略正好处在付诸实施的关键时刻
Leadership
领导作用
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance. If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
现在 两个组织都是再一次对这一问题文过饰非 但是目前为止 它们还没有表现出变革的欲望 公平而言 国际货币基金组织的领导层正在做出坚定的努力来给充满活力的新兴经济体 特别是亚洲在该组织管理中更大的发言权 如果进行的足够多的话 这一进程将最终促进引发必要的变革
Building leadership and management capacity
领导管理能力建设
Last year, the annual Ibrahim Index of African governance, produced by my foundation, showed that governance had improved in two thirds of African countries. And if we look at politicians such as Joaquim Chissano, the former president of Mozambique, or Festus Mogae, the former president of Botswana, as well as men like Kofi Annan and Nelson Mandela, the high caliber of African leadership is obvious.
去年 由我领导的基金会编制的年度易卜拉欣非洲治理指数表明 三分之二的非洲国家改善了国家的治理状况 如果以前莫桑比克总统 若阿金 希萨诺或前博茨瓦纳总统费斯图斯 莫哈埃等政治家 以及科菲 安南和纳尔逊 曼德拉等人为参照 非洲领导人的素质显然非常之高
Governance structures and policies
D. 治理结构和政策
Governance and systemic issues
施政和体制问题
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.
关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题
Well, leadership.
领导
First, leadership.
第一 领导能力
business,leadership
business,leadership
Leadership Training
领导训练
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
And true leadership means accepting that.
而真正的领导者需要接受这一点
Empowering inclusive national leadership and ownership
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
Provide proactive leadership and reaffirm commitment
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺
Governance
施 政
Governance
治理
Governance
C 治理
Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF. How can the Bank and the Fund continue to go around lecturing developing economies on good governance and transparency but fail to allow change in their own houses?
包括我本人在内的许多人一直抱怨世界银行和国际货币基金组织的领导人遴选过程 世界银行和国际货币基金组织如何能够继续向发展中经济体讲授良好管理和透明而又不在其自身机构中允许改革呢
Good Governance and Economic Performance
良好治理与经济成效
Governance and women's political participation
施政和妇女的政治参与
22 17 Governance and law
22 17 施政法律
Global governance and systemic issues
全球治理和系统问题
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.

 

Related searches : Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Organisation And Governance - Law And Governance - Governance And Administration