"governance system"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It's not our system of governance. | 却不属于你所能监管的系统 |
| The global Internet governance system reform has entered a crucial period. | 全球互联网治理体系变革进入关键时期 |
| Malawi faces serious problems in instituting an effective system of political and economic governance. | 马拉维在建立有效的政治和经济治理制度方面 存在严重问题 |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | 因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施 |
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | 三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估 |
| Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system | 三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价 |
| Global funds work closely with the United Nations system and the World Bank, but utilize distinct governance systems. | 全球基金与联合国系统和世界银行密切合作 但它们的管理制度很不一样 |
| Progress made in stabilizing Afghanistan's system of governance contributed to the enhancement of women's participation in the political process. | 在稳定阿富汗施政系统方面取得的进展有助于加强妇女的参政 |
| But how stable will this new polycentric system of governance be? How long will Medvedev remain president and Putin prime minister? | 但是这种新的多中心治理体系到底有多稳定呢 梅德韦捷夫将担任多长的总统以及普京会担任多长时间的总理 如果他们发生争吵怎么办 |
| Because the twenty first century belongs to multiparty democracy, we in Nepal are working to create an effective system of governance. | 二十一世纪是一个多党民主的世纪 所以我们尼泊尔人正在努力建立一种有效的治理制度 |
| (b) The conduct of an independent external evaluation of governance, oversight and auditing in the United Nations system, as proposed above | (b) 依照上述建议 对联合国系统的施政 监督和审计作独立外部评估 |
| Household savings are also encouraged by efficient capital markets, prudent fiscal and monetary policies, a strong legal system and good governance. | 高效的资本市场 审慎的财政和货币政策 有力的法律制度和善政对家庭储蓄也有鼓励作用 |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | 我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准 |
| Aligning ICT strategies across the United Nations system is a significant endeavour that will also require major additional resources and governance. | 统一整个联合国系统的信息和通信技术战略是一项意义重大的工作 也需要大量的额外资源和有效管理 |
| We agree to ensure stronger system wide coherence by implementing the following measures at the policy, operational and humanitarian, and international environmental governance levels | 151. 我们同意确保加强全系统的协调一致 在政策 业务和人道主义以及国际环境治理各级实施下列措施 |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会 |
| Strengthening international environmental governance must involve a wide range of stakeholders with diverse interests the system should be reformed in an evolutionary manner without making immediate demands of the United Nations system or Member States. | 79. 加强国际环境管理必须让有不同兴趣的各种利益有关者参与 该系统应进行循序渐进的改革 而不需要立即对联合国系统或会员国提出要求 |
| The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system. | 这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统 |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会 |
| (a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making | (a) 促进国际治理体系民主化 使发展中国家更多地有效参与国际决策 |
| Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms. | 还在改进工业管理制度 特别是建立公共和私营部门伙伴关系以及协商机制方面提供支助 |
| In that context, the United Nations the political arm of the global economic system must be empowered in practice to promote such good global governance. | 在这方面 联合国 这个全球经济制度的政治机构 必须切实有能力促进这种良好的全球管理 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system. | 事实上 现在大概百分之八十的 药品活性成分 都来自海外 特别是中国和印度 我们没有一个政府系统 |
| A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications. | 49. 其他一些建议 如有关离职后健康保险 停职补助金以及各种管理问题的建议涉及全系统 |
| In the interest of harmonization across the United Nations common system, better governance disclosures will be considered by the High level Committee on Management of CEB. | 为了使联合国的共同制度协调统一 行政首长理事会的管理问题高级别委员会将审议更好地披露治理的办法 |
| We agree to ensure stronger system wide coherence by implementing the following measures at the policy, operational and humanitarian as well as international environmental governance levels | 152. 我们同意确保加强全系统的协调一致 在政策 业务和人道主义以及国际环境治理各级实施下列措施 |
| Underlining the fact that meeting the objectives of good governance also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems and an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system, | 强调实现善政的目标也取决于国际一级的善政 金融 货币和贸易体制的透明度和一个开放的 公平的 有章可循的 可预测的非歧视性多边贸易和金融体制 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| It maintains, on behalf of the system, a number of agreements and other arrangements related to the conditions of service of staff of the common system and supports the governance mechanisms of the United Nations System Staff College, pursuant to General Assembly resolution 55 278 of 12 July 2001. | 秘书处代表本系统保持有关共同制度工作人员服务条件的几个协议和其他安排 并按照大会2001年7月12日第55 278号决议支助联合国系统职员学院的治理机构 |
| Decades of gradual but deliberate change in the system of governance of the country, spearheaded by His Majesty King Jigme Singye Wangchuck, are entering a critical phase. | 我国在吉格梅 辛格 旺楚克国王陛下的带领下 对施政制度进行了几十年的逐步和审慎变革 现已进入一个关键阶段 |
| Governance | 施 政 |
| Governance | 治理 |
| Governance | C 治理 |
| Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance. Through its wide ranging experience of convergence of national interests and values, the EU has emerged as a model of multilateralism and as the most powerful normative actor in all areas of governance. | 在全球 欧洲需要推动一种开放 包容和高效的国际治理体系 通过其在融合国家利益与价值观方面的广泛经验 欧盟已经成为一个多边主义的楷模和在所有治理领域最为强大的典范行动者 |
| Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm. RiskMetrics system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control. | 例如 想一想由全球主要的股东咨询公司美国RiskMetrics公司开发的公司治理系数系统 Corporate Governance Quotient system 这个被全世界的机构投资者使用的系统 对调控控制权争夺的安排十分重视 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Developing countries must be assessed severally, not collectively, to determine whether they have the system of governance and the absorptive capacity to benefit from increased levels of resources. | 必须具体而非笼统地评估每一个发展中国家 决定他们是否具有实行善政的体制和吸收的能力吸收更多的资源 |
| The summit reaffirmed the importance of the United Nations as a central part of the system of global governance required to address the challenges facing the world today. | 首脑会议重申了联合国作为处理当今世界面对的挑战所必需的全球施政系统的一个中心部分的重要性 |
| The shift to supplementary funding may result in a situation where large portions of United Nations system development assistance activities fall outside of national and international governance processes. | 37. 转向补充筹资造成一种情况就是联合国系统发展援助活动的很大一部分落在国家和国际管理程序范围之外 |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. | 最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理 |
| Bad governance | 5. 不良治理 |
Related searches : Global Governance System - System Of Governance - Economic Governance System - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance