"government control"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Control - translation : Government - translation : Government control - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Government control over the mining sector
C. 政府对矿业的管制
The Government is effectively in control of the entire area.
政府有效控制整个地区
Without Moldovan control of its Transnistrian region, his Government could not ensure appropriate control of proliferation in its own territory.
在摩尔多瓦共和国无法控制其外涅斯特里亚区域的情况下 摩尔多瓦共和国政府无法确保适当控制在其本国境内的扩散
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.
不丹是12项国际反恐公约中6项公约的缔约国
The Government had to proceed with delicacy in a culture founded on a particular concept of identity and on the principle of family control not government control over the conferral of chiefly titles.
萨摩亚文化根植于特定的身份概念和首领头衔授予由家族控制 而不是政府控制的原则 对此 政府处理问题必须小心谨慎
Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.
吐鲁番实在太热了 连政府也控制不了这里的温度
The Government also promulgated Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance in November 2002.
政府还于2002年11月颁布了 预防和控制贩运人口法令
The Government has made considerable progress in increasing its control over the diamond mining sector.
22. 政府在加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展
Accordingly, the Egyptian Government would ensure freedom of navigation through the Canal, while stressing that the Egyptian Government had sovereign control over the Canal.
因此埃及政府将确保通过运河的自由航行 但同时强调埃及政府对运河的主权控制
Somalia continues to be without an effective central Government to control and administer its coastal waters.
索马里仍然没有中央政府对沿海水域进行有效控制和管理
There was no evidence of UNMIL or Government control of the plantation and its immediate environs.
没有迹象表明联利特派团或政府控制着该种植园及其周围地区
The Council recalls the obligation undertaken by the Government of the Sudan to disarm and control militias.
'安理会回顾苏丹政府就解除民兵武装并对其加以控制所承担的义务
UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control.
工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架
The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government.
福克兰群岛绝不会再次将关键部门的控制权移交给阿根廷政府
The situation in prisons under the control of the Afghan Government was also a matter of concern.
5. 同样 在阿富汗政府控制下的监狱也令人不无担忧
The European Union looks forward to the publication of the Government of Afghanistan's national drug control strategy.
欧洲联盟期待着阿富汗政府国家毒品管制战略出台
The Government, in turn, should control and restrain those militias, either through force or through tribal reconciliation.
反过来 政府应该通过使用武力或与部落和解来控制和限制民兵
My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target.
我国政府与合作伙伴一道发起了国家控制疟疾战略 其目标是加速并用文件证明实现赞比亚控制疟疾指标方面的进展所产生的影响
Efforts by both the Government and the armed groups to control armed elements are often insufficient or ineffective.
政府以及武装团体控制武装分子的努力往往不充分或者不奏效
The government coordinates and participates in several international working groups and efforts to prevent, monitor and control trafficking.
政府协调并参加了一些国际工作小组以及预防 监测和控制贩运活动的工作
In Sierra Leone, UNAMSIL has been actively engaged in supporting the Government to ensure its control over diamonds.
58. 在塞拉利昂 联塞特派团一直积极支助政府确保对钻石的控制
The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan
This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government.
钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石采矿业的管制
During the pre interim and interim periods, the Government of National Unity and the government of southern Sudan bear the primary responsibility for the protection of civilians in areas under their control, as armed groups in control of territory are responsible for those civilians within it.
在过渡时期之前和过渡时期内 全国统一政府和南部苏丹政府对其控制区内平民保护事宜负主要责任 因为控制地盘的武装团体要对地盘内的平民负责
(b) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular
(b) 在苏丹政府控制地区持续侵犯人权的情况 特别是
These teams remain under coalition control and are located in areas where combat operations continue against anti government elements.
这些重建队目前仍由联盟控制 其所在地区内 针对反政府分子的作战行动仍在继续
The Government of National Unity and Transition believes that bilateral control mechanisms are required in order to strengthen surveillance and control over exports of natural resources from the Democratic Republic of the Congo.
民族团结和过渡政府应建立双边管制机制 以加强对刚果民主共和国自然资源出口的监督和管制
(b) At continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular
(b) 在苏丹政府控制地区侵犯人权的情况持续不断 特别是
Over the past year, Darfur has spun out of government control. As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.
外交家们紧张地关注着发展势态 在过去的一年中 达尔富尔已不在政府的控制之下 许多分析家说 达尔富尔的今天就是苏丹的明天
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland's forest estate passed to the Government of Scotland.
1999年设立苏格兰议会之后 对苏格兰森林财产的管制权已经交给苏格兰政府
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.
37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
由于政府改善了对钻石开采部门的控制 钻石出口收入继续增加
The Government has prepared an enhanced National AIDS Control Programme costing Rs.2.8 billion, including assistance from the World Bank.
政府已经准备投入28亿卢比 其中包括世界银行的援助款 以加强国家防治艾滋病规划
Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
注意到领土政府继续面临财政 预算和内部管制问题 但最近已采取步骤增加收入和减少政府开支
Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
注意到该领土政府继续面临财政 预算和内部管制问题 但最近已采取步骤增加收入和减少政府开支
Although the Executive Council could meet without the Governor, its function would be to advise the Governor on government policy and on the general direction and control of the government.
21. 尽管行政局可在没有总督参与的情形下举行会议 其职责将是向总督提供关于政府政策及政府总方针和管制的咨询意见
Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition.
根据澳大利亚的联邦政府制度 国家和领土控制与管理枪枝及其零部件的许多方面 澳大利亚政府目前正同国家和领土协商关于执行议定书的问题
The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds.
皇家政府有兴趣装置自动化边境管制系统 但这要看是否有资金
Mr. Hariri was clearly hoping that the end of Mr. Lahoud's term would enable him to regain control over his Government.
哈里里先生显然希望 拉胡德先生的任期结束将使他能够重新取回对政府的控制
By the evening of 24 June, the FDS had regained control of these localities, all well within the Government controlled area.
到6月24日晚 科特迪瓦国防安全部队重新控制了这些均在政府控制区之内的地方
For historical reasons, his Government was attuned to the dangers of drugs and had long taken a comprehensive approach towards drug control that involved various government agencies and all of Chinese society.
43. 由于历史原因 中国政府十分了解毒品的危害 长期以来一直采取综合方法来控制毒品 这涉及到众多政府部门和整个中国社会
Then the Government invoked the provisions of CIPA, which allowed the Government to restrict the access of the defence to the defence's own documents and thereby control the evidence available at trial.
然后 政府援引CIPA的规定 再让政府得以限制辩方查阅辩方自己的文件 并以此来控制审判时可提供的证据
The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources.
58. 利比里亚全国过渡政府在争取全面控制该国自然资源的开采方面有进展 也有挫折
It appears that whatever measures the Government has taken to control violence against women have not yet begun to make an impact.
看来 政府采取的不论哪种措施都还没有开始形成影响力
Her Government believed that the Anti Ballistic Missile Treaty had great strategic importance for the issue of nuclear disarmament and arms control.
47. 委内瑞拉政府认为 反弹道导弹制度条约 在裁军和核武器控制方面具有重大战略意义

 

Related searches : Government Control Office - Under Government Control - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme