"government decree"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| On 9 November 2005, President Vieira named a new Government, also by decree. | 9. 2005年11月9日 维埃拉总统再次发布命令 任命了新政府 |
| Government Decree 01 2003 ND CP on January 9, 2003 amending the Charter on Social Insurance. | 2003年1月9日关于修改 社会保险宪章 的第01 2003 ND CP号政府令 |
| The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations. | 政府已经颁发了关于保障从信贷组织贷款的第178 1999 ND CP号法令 |
| The President ruled by decree and none of the other government bodies had any real authority. | 总统通过法令实施统治 其他政府机构没有任何实权 |
| Studying the revision of some articles of Government Decree 23 1996 ND CP issued on April 18, 1996 to submit to the Government. | 研究修订1996年4月18日颁布的第23 1996 ND CP号政府令的工作 并将有关文件提交政府 |
| By Presidential Decree of 1994, the government established a National Committee on HIV AIDS consisting of representatives of various ministries and government institutions. | 政府通过1994年总统令 建立了由各个部会和政府机构代表组成的艾滋病毒 艾滋病问题全国委员会 |
| The President issued a decree on the same day to establish a caretaker Government, pending the establishment of the Government of National Unity. | 总统在同一天颁布法令 在成立全国团结政府之前先设立看守政府 |
| Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004) | 船只和港口设施安全法案生效的政府命令 489 2004 |
| Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004) | 关于修订边防法的法案生效的政府命令 491 2004 |
| Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004) | 关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004 |
| The Government promulgated Decree 74 2000 ND CP on trading and using breast milk substitutes so as to protect and encourage breastfeeding Decree 12 2003 ND CP on artificial pregnancy Decree 104 2003 ND CP providing detailed guidelines on the implementation of some articles in the Ordinance on Population. | 政府颁布了关于买卖和使用母乳替代品以保护和鼓励母乳喂养的第74 2000 ND CP号法令 关于人工妊娠的第12 2003 ND CP号法令 以及提供 人口条例 部分条款的详细执行准则的第104 2003 ND CP号法令 |
| Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment. | 2002年12月31日关于工资事项的第114 2002 ND CP号政府令 重申了工资支付方面的平等权利 |
| Decree No. 68 2002 ND CP by the Government, dated 10 July 2002, on marriage and family relationships with foreign elements. | 政府于2002年7月10日颁布的关于涉外婚姻和家庭关系的第68 2002 ND CP号法令 |
| In 2001, the Government issued Decree 70 2001 ND CP providing detailed guidelines on the implementation of the Marriage and Family Law, Decree 77 2001 ND CP providing detailed guidelines on marriage registration in accordance with Resolution 35 of the National Assembly, Decree 87 2001 ND CP on handling administrative violations in marriage and family. | 2001年 政府发布了第70 2001 ND CP号法令 规定了在执行 婚姻和家庭法 方面的详细准则 第77 2001 ND CP号法令规定了按照国会第35号决议进行婚姻登记的详细准则 第87 2001 ND CP号法令则规定了处理婚姻与家庭方面行政违法行为的准则 |
| Government Decree No. 70 2001 ND CP dated 03 October 2001 provides detailed guidance for the implementation of the Law on Marriage and Family. | 2001年10月3日第70 2001 ND CP号政府令 规定了执行 婚姻和家庭法 的详细准则 |
| To ensure effective action and to meet its commitments following the Fourth World Conference on Women, the Government established a committee, under Decree No. | 公民的其他很多权利也得到承认 尤其是在严格遵守被告一方权利的情况下可以享有公平 公正的诉讼权 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.116.12 Decree No. 3.697 of Brazil article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC Decree No. 2001 846 of France, article 1 and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(2). | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.12款 巴西第3.697号法令 欧盟指示2004 18 EC第54(6)条 法国第2001 846号法令第1条 罗马尼亚政府法令第20号 第36(2)节 |
| The Government has issued some documents such as Decree 61 2001 ND CP on 7 September 2001 on retirement age of coal mining workers Decree 98 2002 ND CP on 27 December 2002 on temporary detention and custody Decree 114 2002 ND CP on 31 December 2002 providing detailed guidelines to implement some articles of the Labour Code on salary Decree 12 2003 ND CP on 12 February 2003 on scientific fertility. | 越南政府颁布了下列法律文件 2001年9月7日关于采煤工人退休年龄的第61 2001 ND CP号法令 2002年12月27日关于临时逮捕和拘留的第98 2002 ND CP号法令 2002年12月31日关于 劳动法 若干工资条款实施细则的第114 2002 ND CP号法令 2003年2月12日关于科学生产力的第12 2003 ND CP号法令 |
| Decree 3.697. | 第3.697号法令 |
| Decree No. | 11.3.2. 体育活动 60 |
| Decree No. | 宪法 |
| Decree No. | 法典 |
| Decree No. | 法律 |
| Decree No. | 法令 |
| Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree. | 102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命 |
| By Decree 110 of 4 May 2004, the Government of Chile approved the regulations governing the use of free warehouse space for goods of Paraguay. | 7. 智利政府通过2004年5月4日第110号法令 核准了关于巴拉圭货物使用免费货仓的条例 |
| Prior to May 2003, the Health Ministry had been reformed in accordance with provisions of Government Decree No 01 1998 ND CP dated 3 November 1998. | 2003年5月之前 卫生部根据1998年11月3日第01 1998 ND CP号政府令各项规定进行了改革 |
| On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree. | 7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法 |
| By a Decree inscribed | 以天经之书 |
| By a Decree inscribed | 以天經之書 |
| Established by Decree No. | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73 |
| Created by Decree No. | 1 5 保留条款 |
| The judge also ordered the provincial government to provide 200 litres of safe drinking water daily until appropriate public works could be carried out to ensure full access to the public water service in accordance with an existing government decree. | 法官还下令省政府为居民提供日200升安全饮水 直至可以完成适当的公共工程 确保按照现行政府法令充分获得公共用水服务 |
| The Georgian Government had signed a decree declaring the country a torture free zone in 2002 and a national plan had been adopted to implement it in 2003 2005. | 2002年 格鲁吉亚政府签署法令宣布该国为 无酷刑区 并通过了一项准备在2003 2005年实施该法令的国家计划 |
| Decree No 111 2002 ND CP by the Government dated 31 December 2002 providing detailed instructions on the implementation of several provisions in Ordinance on Sports and Physical Activities. | 政府于2002年12月31日颁布的第111 2002 ND CP号法令 详细说明了 体育运动条例 某些条款的执行情况 |
| Article 11 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第11条 |
| Law 10.520 and Decree 3.697. | 10.520号法令和3.697号法令 |
| Since the approval by the Cabinet of the National Plan of Action to Combat Child Trafficking, among the steps taken by the Government include the issuance of a presidential decree in July 2004.4 Last year, 211 victims of child trafficking were intercepted and rescued by the police as a result of this decree. | 自内阁批准打击贩运儿童国家行动计划以来 政府采取了各种步骤 其中包括于2004年7月发布总统令 4 由于该命令的实施 去年有211名被贩卖的儿童受害者被警察截获和解救 |
| Decree of the Ministry of Finance | 中华人民共和国 财政部 令 |
| Concerning social security system, decree nº. | 关于社会安全保障体系 12月27日第17 88号法令 成为社会保障体系内工人和雇主晋升与注册的基础 |
| Article 7 of Decree No. 3.697. | 第3.697号法令第7条 |
| Articles 7.20 21 of Decree 3.697. | 第3.697号法令第7.20 21条 |
| Decree No. 2001 846, article 1. | 2001 86号法令 第1条 |
| Decree on prohibition of chemical weapons | 禁止化学武器法令 |
| The Vietnamese Government has adopted a number legal documents on education, including Decree No 43 2000 ND CP on 30 August 2000 guiding the implementation of the Education Law, Decree Number 35 2001 ND CP on 9 July 2001 on policies towards teachers, managing staff in specialized schools and in areas with particularly difficult socio economic conditions and Decree No 88 2001 ND CP on 22 November 2001 on universalization of elementary education. | 越南政府通过了大量有关教育的法律文件 包括指导 教育法 执行工作的2000年8月30日第43 2000 ND CP号法令 关于针对教师的各项政策的2001年7月9日第35 2001 ND CP号法令 对专业学校以及社会经济条件极其困难的地区的工作人员进行了管理 以及关于初等教育普及工作的2001年11月22日第88 2001 ND CP号法令 |
Related searches : By Government Decree - Final Decree - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree - Amended Decree - Decree For