"government mandate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Government - translation : Mandate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The division's mandate is to assist government departments in developing their Inuit Employment Plans.
该司的使命是帮助政府部门制定因努伊特人就业计划
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December.
黎巴嫩政府最近要求把委员会的任务期限延长到12月15日
The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.
未来政府可以随时要求修改或终止该授权
His Government remained committed to further cooperation with UNMIS, to enable it to fulfil its mandate.
苏丹政府继续承诺同联苏特派团进一步合作 使得特派团能够实现其任务
The Commonwealth's work on Counter terrorism stems from the mandate of Heads of State and Government.
联邦的反恐工作遵循各国元首和政府首脑所规定的任务
Mandate holders echoed the Chairperson's call for mandate holders to be selected on the basis of independence, expertise and impartiality alone, which would exclude Government officials from being eligible.
59. 发言的任务执行人表示赞同主席的主张 挑选任务执行人的依据只能是独立性 专门知识和公正 政府官员不具备资格
The Interim Government committed itself to extinguishing its own mandate by holding elections by 31 January 2005.
临时政府承诺在2005年1月31日举行选举时结束自己的授权
Comprising a panel of experts from government and academe, its mandate was to advise on the means of achieving significant savings at all levels of government.
小组由政府和学术界专家组成 其任务是就各级政府实现大量节省的方法提供咨询
The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq.
伊拉克政府要求把在伊拉克的多国部队的任务期限延期12个月
Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq
2. 表示打算在满十二个月时审查联伊援助团的任务 如伊拉克政府要求 亦可提前审查
Urge the Government to improve its cooperation with the Group of Experts with a view to facilitating the implementation of its mandate.
24. 敦促政府改善与专家组的合作 以利于其履行任务
Urge the Government to improve its cooperation with the Group of Experts with a view to facilitating the implementation of its mandate.
31. 敦促政府改善与专家组的合作 以利于其履行任务
He stressed that the mandate of the Government of Zimbabwe would be conferred by the people only through free and fair elections.
代表强调津巴布韦政府将在进行自由和合法的选举后得到人民的委任
The new Government enjoys a strong mandate from the people and a substantial amount of goodwill on the part of Liberia's international partners.
这些成就为组建新政府奠定了一个良好基础
The Iraqi Government will at any time be able to seek a review of the arrangements or the termination of the MNF mandate.
伊拉克政府可在任何时候寻求对有关多国部队任务期限的安排或终止事宜进行审查
ISAF continues to fulfil its United Nations mandate to support the Government of Afghanistan in the creation of a safe and secure environment.
20. 安援部队继续履行联合国的任务 协助阿富汗政府创造安全保障环境
The mandate of the new Transitional Government, outlined in Security Council resolution 1546 (2004), is to draft a new permanent constitution by 15 August.
安全理事会第1546(2004)号决议所概述的任务是在8月15日以前草拟一部新的永久宪法
Mandate change in scale scope of mandate
任务 任务规模 范围的变化
Owing to the time constraints of the Group's mandate, the Transitional Government did not have sufficient opportunity to fully satisfy the Group's requests for information.
由于受专家组任务时限的束缚 过渡政府没有足够的机会完全满足专家组有关索取资料的要求
While in Geneva, the Special Rapporteur had meetings with officials from the Government of Myanmar to discuss matters pertaining to the implementation of his mandate.
在日内瓦期间 特别报告员和缅甸政府官员举行会议 讨论有关履行其任务事宜
Part of the Australian Government ERW mandate for this GGE is the fostering of the exchange of information regarding International Humanitarian Law principles and application.
1. 澳大利亚政府政府专家小组的战争遗留爆炸物问题上的一个任务就是推动有关国际人道主义法原则和适用问题的信息交流
The Panel therefore recommends that UNMIL be given a robust mandate to assist the National Transitional Government of Liberia and any future Government with its control of illegal mining in order to maintain security in mining areas.
因此专家小组建议给予联利特派团强有力的授权 协助利比里亚全国过渡政府和未来的政府控制非法采矿 以维持采矿区的安全
Mandate change in scale and scope of mandate
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scope and scale of mandate
任务 任务规模或范围变动
Having reviewed the request of the Government of Iraq to extend the mandate of the Multinational Force (MNF) in Iraq (S 2005 687) and following consultations with the Government of Iraq, I am writing to confirm, consistent with this request, that the MNF under unified command stands ready to continue to fulfil its mandate as set out in Security Council resolution 1546 (2004).
在审查了伊拉克政府提出的延长多国部队任务规定的要求 S 2005 687 并同伊拉克政府进行协商之后 我现根据这一要求写信确认 统一指挥下的多国部队随时准备继续履行安全理事会第1546 2004 号决议规定的任务
As well, the new mandate of the Nunavut government, as set out in Pinasuaqtavut is focused on improving the health, prosperity, and self reliance of Nunavummiut.
此外 如 Pinasuaqtavut 中规定的那样 努纳武特地区政府的新使命着重于改善努纳武特人的健康 繁荣与自力更生
With the critical assistance of the United Nations and with commendable donor partnership, our Transitional Government has made definite gains in the execution of its mandate.
在联合国的大力协助下 并通过值得称赞的捐助伙伴关系 我国过渡政府在履行职责方面切实取得了各项进展
Determined to ensure the full implementation of the mandate of the International Security Assistance Force, in consultation with the Government of the Islamic Republic of Afghanistan,
决心与阿富汗伊斯兰共和国政府协商 确保全面执行国际安全援助部队的任务
However, within the mining sector, word appears to have spread that the Government lacks the capacity, and UNMIL lacks the mandate, to enforce such a policy.
然而采矿部门内部似乎正在流传一种说法 即政府没有能力 联利特派团则没有授权强制执行这一政策
The Government has cited its inability to find mutually convenient dates as the reason for failing to facilitate the full execution of the Special Rapporteur's mandate.
该国政府以不能够找到彼此方便的日期为由 不为特别报告员全面执行他的任务提供便利
The United Nations Observer Mission in Bougainville concluded its mandate successfully in June 2005 following peaceful, transparent elections and the inauguration of the first autonomous Bougainville Government.
34. 2005年6月 在布干维尔举行了和平 透明的选举 布干维尔首届自治政府就职之后 联合国布干维尔观察团成功完成了任务
Mr. Mavroyiannis (Cyprus) said that his Government supported the decision to strengthen and broaden the mandate of OHCHR and to establish an action oriented Human Rights Council.
49. Mavroyiannis先生 塞浦路斯 说 塞浦路斯政府支持增强和扩大人权高专办的授权以及设立注重行动的人权理事会决定
Secondly, it goes without saying that the Security Council does not prejudge decisions to be taken by the next Government regarding the mandate of the multinational force.
其次 安全理事会当然不会预先判断下届政府将就多国部队授权问题采取的决定
His Government had, in principle, welcomed visits from thematic mechanisms and special mandate holders of the Commission on Human Rights with whom it intended to cooperate fully.
尼泊尔政府已接受了主题机构及以特别程序委任的专家来尼泊尔访问的原则 并准备与其进行充分的合作
Mandate
A. 任 务
Mandate
A. 任务规定
Mandate
一. 任务规定
Mandate
一 任务规定
In that respect, the Government supported the UNESCO Convention and encouraged the establishment of the mandate of an independent expert for the promotion and protection of cultural rights.
为此 该国政府支持教科文组织公约 并鼓励设置一位独立专家,负责增强和保护文化权利的任务
The Special Rapporteur thanks the Government of Spain for this important initiative, which he believes enhances the opportunities for cooperation between Governments and his mandate from the Commission.
特别报告员感谢西班牙政府这一重要举措 他认为这有助于为各国政府与委员会授权他的任务之间开展合作提供更多更好的机会
The report exceeded its mandate when it attempts to evaluate the socio economic policies of the Government and risk of a humanitarian crisis , based on fundamentally flawed hypotheses.
该报告不顾任务范围 基于根本谬误的臆测 试图评价政府的社会经济政策及 人道主义危机的危险
National Commission for Human Development The government has also established a national level organization with the mandate to increase literacy levels, improve basic health conditions and develop entrepreneurs.
国家人类发展委员会 政府还建立了一个国家级的组织 主要负责提高民众的识字水平 改善基本保健条件和培养企业家
The Government of the Federal Republic of Nigeria remains committed to the three main pillars of the Agency's mandate and activities namely, cooperation for peaceful nuclear technology, safeguards and verification.
尼日利亚联邦共和国政府继续承诺支持原子能机构任务和活动三大主要支柱 即合作促进和平核技术 安全保障及核查
Turning to the conditions of some 8,000 Palestinians in Israeli prisons, he said he regretted that the Israeli Government had not been prepared to speak to him about his mandate.
47. 有关以色列监狱中约8 000名巴勒斯坦人的条件 他说 他感到遗憾的是 以色列政府不愿意同他谈论其使命
The international alliance against terrorism should cooperate closely with the Afghan Government, acting within the mandate of the Security Council and with the consent of the legitimate authorities of Afghanistan.
国际反恐联盟应与阿富汗政府密切合作 按照联合国安理会的授权行事 并得到阿富汗合法政权的同意

 

Related searches : Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate - Negotiation Mandate