"governmental action"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Affirmative Action in Governmental Corporations | 公营公司的平等权利行动 |
| (b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism | (b) 同政府组织和非政府组织合作和协调行动 取缔儿童色情旅游业 |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 表示严重关切任何政府机构或非政府机构违反上述决议采取的任何行动 |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 严重关切任何政府机构或非政府机构采取的任何违反上述决议的行动 |
| Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | 对任何政府机构或非政府机构所采取的任何违反上述决议的行动表示严重关切 |
| To agree that action shall be taken to open Arab mixed governmental corporations to private sector participation. | 4. 同意应采取行动 让私营部门参与阿拉伯混合政府公司 |
| Environmental and social non governmental organizations were actively involved in implementing some of these proposals for action. | 5. 环境方面和社会方面的非政府组织积极参加其中一些行动建议的执行 |
| However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action. | 不过 非政府组织围绕施政的方方面面开展的研究愈益成为影响政府决策和行动的因素 |
| The Conference commended the role assumed by the Committee for the Coordination of Joint Islamic Action (CCJIA) in coordinating the different activities of Islamic governmental and non governmental organizations and institutions. | 128. 会议赞扬了伊斯兰联合行动协调委员会在协调伊斯兰政府组织及非政府组织和各种机构的各种活动过程中发挥的作用 |
| Non governmental organizations believe that the involvement of non governmental organizations and indigenous peoples' organizations in the implementation of some Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action was constructive and encouraging, as these proposals for action undertaken with involvement of non governmental organizations and indigenous peoples' organizations were the only ones so far fully implemented at the global level. | 8. 非政府组织认为,非政府组织和土著人民组织参加政府间森林问题小组 政府间森林问题论坛一些行动建议的执行工作具有建设意义 令人鼓舞 在非政府组织和土著人民组织参与下落实的这些行动建议 是迄今为止在全球唯一得到充分执行的行动建议 |
| The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change. | 94 一个环境非政府组织的代表呼吁就臭氧耗尽和气候变化问题采取紧急行动 |
| Statement submitted by Population Action International, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | 秘书长收到以下声明 现依照1996年7月25日经济及社会理事会第1996 31号决议第36和37段的规定分发 |
| He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization. | 他由非政府组织基督徒废除酷刑行动国际联合会代理 |
| OHCHR also cooperated with intergovernmental and non governmental organizations with a view to implementing the Durban Declaration and Programme of Action. | 人权高专办并与政府间组织和非政府组织合作 以便实施 德班宣言和行动纲领 |
| In Section II of the Plan of Action, the Assembly states that the international community, composed of member States, the United Nations system and governmental and non governmental organizations should join to assist the Territories. | 大会在 行动计划 第二节指出 由各会员国 联合国系统及各政府组织和非政府组织组成的国际社会应共同协助各领域 |
| Requests Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the Plan of Action during the Decade | 见 小岛屿发展中国家可持续发展全球会议报告 1994年4月25日至5月6日 巴巴多斯 布里奇敦 联合国出版物 出售品编号E.94.I.18和更正 第一章 |
| Iceland would like to commend the rapid action taken by the United Nations humanitarian agencies and by many non governmental organizations (NGOs). | 冰岛赞扬联合国人道主义机构和许多非政府组织迅速采取行动 |
| However, contacts have been initiated with the governmental authorities and other concerned partners in Kinshasa to take action as soon as possible. | 不过 同金沙萨政府当局和其他有关伙伴进行了接触 以便尽快采取行动 |
| Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade | 4. 请会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 以及其他政府组织和非政府组织在该十年期间积极支持和参与执行行动计划 |
| 12. Expresses its appreciation to the international community, the United Nations system, funds and programmes, and the governmental and non governmental organizations that are participating in humanitarian assistance programmes in Angola, including mine action activities, and appeals for their continued contribution to humanitarian mine action activities in a manner complementary to that of the Government | 12. 赞赏正在参加包括排雷活动在内的安哥拉境内人道主义援助方案的国际社会 联合国系统 各基金和方案 政府组织和非政府组织 并呼吁他们配合该国政府在人道主义排雷活动方面的工作 继续作出贡献 |
| 8. Expresses its appreciation to the international community, the United Nations agencies, funds and programmes, and the governmental and non governmental organizations that are participating in humanitarian assistance programmes in Angola, including mine action activities, and appeals for their continued contribution to humanitarian mine action activities in a manner complementary to that of the Government | 8. 赞赏正在参加包括排雷活动在内的安哥拉境内人道主义援助方案的国际社会 联合国各机构 基金和方案 政府组织和非政府组织 并呼吁它们配合该国政府在人道主义排雷活动方面的工作 继续作出贡献 |
| Recognizing the efforts undertaken by non governmental organizations in the provision of assistance to States for the implementation of the Programme of Action, | 承认非政府组织在帮助各国执行 行动纲领 方面所作的努力 |
| (b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | (b) 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 |
| (b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | b 鼓励 支持和发动国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 |
| 4. Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade | 4. 请会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 以及其他政府组织和非政府组织在该十年期间积极支持和参与执行行动计划 |
| We encourage all governmental and non governmental stakeholders to focus on four key strategies for success 1) building healthy women and healthy girls public policy 2) creating a supportive environment, 3) strengthening community action, 4) redesigning health services. | 为争取成功我们鼓励所有政府和非政府利害攸关者把注意力放在4项关键战略上 1 制定增进女性健康的公共政策 2 创造一个有利的环境 3 加强社区行动 4 重新设计保健服务 |
| 4. Invites Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations, actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Second International Decade | 4. 邀请各会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 其他政府组织和非政府组织在第二个国际十年期间积极支持并参与行动计划的执行 |
| The Government should work with the National Women's Council and all women's governmental and non governmental organizations, with a view to incorporating the substance of article 14 of the Convention into its rural development policy and plan of action. | 为了把 公约 第14条的内容纳入其农村发展政策和行动计划 政府应当与国家妇女委员会及各种政府和非政府性质的妇女组织开展合作 |
| 10. Expresses its appreciation to the international community, the United Nations system, funds and programmes, and the governmental and non governmental organizations that are participating in humanitarian assistance programmes in Angola, including in mine action activities, and appeals for their continued contribution in a manner complementary to that of the Government to humanitarian mine action activities | 10. 对正在参加包括除雷活动在内的安哥拉人道主义援助方案的国际社会 联合国系统 各基金和方案 政府组织和非政府组织表示赞赏 并且呼吁它们以与该国政府在人道主义除雷活动方面的工作相辅相成的方式 继续作出贡献 |
| 10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination | 10. 注意到非政府组织为鼓励执行 宣言 而采取的行动 并邀请它们继续促进 宣言 的传播 |
| The Philippines formed an inter agency committee on the Philippine plan of action for older persons (1999 2004), which distributed the Madrid Plan of Action to all field offices, local government units and non governmental organizations. | 15. 菲律宾设立了一个1999 2004年菲律宾老年人问题行动计划机构间委员会 该委员会向所有外地办事处 当地政府单位和非政府组织散发 马德里行动计划 |
| (c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action | (c) 为地雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义地雷行动方案 包括援助受害者和地(水)雷危险教育方面的方案 以及协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金 |
| (c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action | (c) 为排雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家排雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义排雷行动方案 包括援助受害者和地 水 雷危险教育方面的方案 以及协助排雷行动自愿信托基金和有关的协助排雷行动区域信托基金 |
| (c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and humanitarian mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action | (c) 为地雷活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动和非政府组织特别是在地方一级的人道主义地雷行动方案 包括援助受害者和地 水 雷危险教育方面的方案 以及协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金 |
| 12. Calls upon international, regional and national non governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action | 12. 吁请各国际 区域和国家非政府组织和政府间组织 在执行 行动计划 时制订人权教育方案 |
| 4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action | 4. 促请各国政府鼓励 支持和发动其国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 |
| (g) Statement submitted by Population Action International, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E CN.9 2005 NGO 4) | (g) 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际人口行动组织提出的声明 E CN.9 2005 NGO 4 |
| (c) Reliable, predictable and timely contributions for mine action activities, including through national mine action efforts and mine action programmes of non governmental organizations, including those relating to victim assistance and mine risk education, especially at the local level, as well as through the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and relevant regional trust funds for assistance in mine action | (c) 为地雷行动活动提供可靠 可预测和及时的捐助 具体途径包括国家地雷行动工作和非政府组织特别是在地方一级的地雷行动方案 包括援助受害者和地雷危险教育方面的方案 以及联合国协助地雷行动自愿信托基金和有关的协助地雷行动区域信托基金 |
| 7. Encourages Governments to continue their support to non governmental organizations contributing to the fulfilment of the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | 7. 鼓励各国政府继续支持对落实 关于残疾人的世界行动纲领 作出贡献的非政府组织 |
| The non governmental organization Action Against Hunger has reported that 57 per cent of internally displaced persons in one area 480,000 people were not accessible in November. | 非政府组织的采取行动战胜饥饿方案报告称 十月份 一个地区的57 境内流离失所者 480 000人 都得不到救助 |
| Further, environmental non governmental organizations contributed with a series of independent monitoring exercises, assessing the level of implementation of the Intergovernmental Panel on Forests proposals for action. | 6. 此外 非政府环境组织还协助进行一系列独立的监测活动 评估政府间森林问题论坛行动建议的执行情况 |
| In addition to its financial contributions, Japan had been striving to enhance dialogue with mine action partners, including non governmental organizations and other donors and international organizations. | 81. 在追加财政捐款方面 日本正在采取措施加强同包括非政府组织 其他捐助国和国际组织在内的排雷行动伙伴进行对话 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| 5. Encourages non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, in all aspects of international, regional, subregional and national efforts to implement the Programme of Action | 5. 鼓励非政府组织和民间社会酌情参与国际 区域 分区域和国家执行 行动纲领 的各方面努力 |
Related searches : Routine Governmental Action - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree