"governmental entities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Governmental - translation : Governmental entities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
行使政府权力要素的个人或实体的行为
The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities.
基金可以接受政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005
表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款
However the practice is not uniform and there are governmental entities, which do not provide childcare facilities at all.
但做法不统一 而有些政府机构根本就没有托儿设施
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体
All stakeholders, including Member States, entities of the United Nations system and representatives of non governmental organizations, would participate in the discussion.
所有的利益有关者 包括各会员国 联合国系统各实体和非政府组织的代表将参加讨论
The review would be initiated with an interactive expert panel, comprising representatives of Member States, United Nations entities and non governmental organizations.
26. 审查届会由交互式专家组的讨论开始 专家组由会员国 联合国各实体和非政府组织的代表组成
2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities.
2. 特别基金的经费可来自各国政府 政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款
Non governmental organizations and other civil society entities can play an important role in monitoring and ensuring good behaviour on the part of corporations.
非政府组织和其他民间社会实体 在监测和确保公司的良好行为方面可发挥重要作用
I wish to thank all Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, other entities, and OHCHR staff for their kind assistance, which is greatly appreciated.
6. 我极为感谢所有政府 政府间组织 非政府组织 其他实体和人权高专办工作人员提供的善意协助
All governmental functions that are not explicitly placed upon the institutions of Bosnia and Herzegovina belong to the Entities (art. III.3 (a) of the Constitution).
所有没有明确规定属于波斯尼亚和黑塞哥维纳机构的政府职能都属于实体( 宪法 第三章3(a)条)
9.6 The Department carries out its activities in cooperation with other departments and offices of the Secretariat, entities of the United Nations system as well as external entities, including the Bretton Woods institutions regional and national organizations non governmental organizations and academic communities.
9.6 该部与秘书处其他部厅 联合国系统各实体以及外部实体合作开展活动 这些实体包括 布雷顿森林机构 区域和国家组织 非政府组织以及学术界
The dialogue would involve an exchange of experiences, lessons learned and good practice among technical experts, including from Member States, United Nations entities and non governmental organizations.
这一对话将涉及包括来自各会员国 联合国各实体和非政府组织的技术专家交流经验教训和良好做法
The consideration of the emerging issue would take the form of an interactive expert panel, comprising representatives of Member States, United Nations entities and non governmental organizations.
33. 审议新出现的问题将采用交互式专家组讨论的形式 专家组由各会员国 联合国各实体和非政府组织的代表组成
(a) Registration will be open to all non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council and to all non governmental organizations and business sector entities accredited to the Monterrey Conference or to its follow up process
(a) 参加会议的登记将对下列组织开放 具有经济及社会理事会咨商地位的所有非政府组织 以及经认可参加蒙特雷会议或其后续进程的所有非政府组织和企业界实体
48. Encourages all States and requests United Nations entities, regional organizations and civil society, including non governmental organizations, to continue to widely disseminate and follow up on the study
48. 鼓励所有国家并请联合国各实体 区域组织和包括非政府组织在内的民间社会继续广泛分发研究报告 并就其采取后续行动
19. Encourages regional organizations to develop strategies for the wider distribution of materials on human rights education through regional networks and to develop region specific programmes to maximize the participation of national entities, whether governmental or non governmental, in programmes on human rights education
19. 鼓励区域组织制订战略 以便更广泛地通过区域网络传播人权教育材料 并制订针对区域的方案来促使尽可能多的国家实体 不论是政府实体还是非政府实体 参与人权教育方案
20. Encourages regional organizations to develop strategies for the wider distribution of materials on human rights education through regional networks and to develop region specific programmes to maximize the participation of national entities, whether governmental or non governmental, in programmes on human rights education
20. 鼓励各区域组织制订战略 以便通过区域网络更广泛地传播人权教育材料 并制订针对区域的方案 促使国家实体 不论是政府实体还是非政府实体 最大限度地参与人权教育方案
21. Encourages regional organizations to develop strategies for the wider distribution of materials on human rights education through regional networks and to develop region specific programmes to maximize the participation of national entities, whether governmental or non governmental, in programmes on human rights education
21. 鼓励各区域组织制订战略 以便通过区域网络更广泛地传播人权教育材料 并制订针对区域的方案 促使国家实体 不论是政府实体还是非政府实体 最大限度地参与人权教育方案
Noting that changes in space activities since the Registration Convention entered into force include the continuous development of new technologies, an increase in the number of States carrying out space activities, an increase in international cooperation in the peaceful uses of outer space and an increase in activities carried out by non governmental entities, as well as partnerships formed by non governmental entities from more than one country,
注意到空间活动自 登记公约 生效以来发生的变化 包括新技术不断发展 开展空间活动的国家数目增多 和平利用外层空间国际合作增多 以及非政府实体和由一个以上国家的非政府实体结成的伙伴关系开展的活动增多
States, entities of the United Nations system, non governmental organizations, civil society, researchers and individual women are using this framework for preventing and responding to violence against women and for enhancing accountability.
各国 联合国系统各实体 非政府组织和民间社会 研究人员和一些妇女人士正在用人权理念来防止和处理对妇女的暴力行为并加强这方面的责任系统
Human rights observers have documented several cases of survivors, their family members and community leaders who came forward to seek justice only to face serious problems, including intimidation by various governmental entities.
人权观察员记录了好几起这样的事件 幸存者 其家人及社区领导人出来寻求公正 结果却遭遇到了严重的问题 包括受到政府各实体的恫吓
6. Invites intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint Programme to participate in the high level meeting, as appropriate
6. 邀请具有大会观察员地位的政府间组织和实体 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织和艾滋病规划署方案协调委员会的非政府成员 参加高级别会议
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
(c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the High Level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly
(c) 上述关于非政府组织和工商业部门实体参加高级别对话的安排绝不构成参加大会其他会议的先例
States, entities of the United Nations system, non governmental organizations and other stakeholders at the national, regional and global levels have undertaken a broad range of efforts to prevent and combat violence against women.
国家 联合国系统的实体 非政府组织和其他国家 区域和全球一级的利益有关者已开展了各种工作防止和打击对妇女的暴力行为
In conjunction with this expert consultation, the Division also organized an interactive panel on the priority issues identified by the regional networks, with participation of Member States, United Nations entities and non governmental organizations.
该司结合这一专家协商 还组织了一次由会员国 联合国各实体和非政府组织参加的交互式小组讨论 讨论区域网络确定的优先事项
(c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the Review Conference and its preparatory process will in no way create a precedent for meetings of the General Assembly
(c) 上述关于非政府组织和企业界实体参加审查会议及其筹备进程的安排绝不构成参加大会会议的先例
The study will draw from the information available from Member States, entities of the United Nations system and non governmental organizations, and will also draw from the extensive research and literature available on the topic.
28. 研究将利用会员国 联合国系统的实体和非政府组织提供的信息 以及关于这个主题的众多研究和文献
It brought together some 4,000 people from interested public and private entities from around the world, with participants from 168 States, 78 observer bodies, 161 non governmental organizations and 562 journalists representing 152 media organizations.
来自全世界有关公 私营实体的大约4 000人共聚一堂 与会者来自168个国家 78个观察员机构 161个非政府组织 另有152个媒体组织的562名记者出席会议
Informal consultations open to all Members States, entities of the United Nations system, non governmental organizations and experts in the field were held in New York and Geneva, respectively, on 1 and 8 July 2005.
2005年7月1日和8日分别在纽约和日内瓦举行了非正式协商 所有会员国 联合国系统各实体 非政府组织和此领域的专家都可以参加这些协商
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
6. Urges, in recognition of the importance of ensuring the equitable geographical participation of non governmental youth organizations in the tenth anniversary of the World Programme of Action, relevant United Nations entities to assist non governmental organizations that do not have the resources, in particular non governmental organizations from developing countries, including the least developed countries and countries with economies in transition, to participate in the tenth anniversary
6. 促请联合国有关实体考虑到必须确保按公平的地域分配原则让非政府青年组织参加 世界青年行动纲领 十周年活动 帮助缺乏资源的非政府组织 尤其是来自包括最不发达国家在内的发展中国家和转型期经济国家的非政府组织参加十周年活动
5. Encourages the establishment of institutional linkages at the national level between national machineries for the advancement of women and those governmental entities responsible for the development, implementation and coordination of ageing related policies and programmes
5 鼓励在国家一级在提高妇女地位的国家机构与负责制订 执行和协调老龄政策和方案的政府实体之间建立机构联系
Some delegations expressed the view that the United Nations treaties on outer space established a coherent and useful framework for increasingly widespread and complex activities in outer space carried out by both governmental and private entities.
28. 一些代表团认为 联合国外层空间条约为政府和私人实体在外层空间开展的日益广泛而复杂的活动确定了统一而有益的框架
The data are hosted by the UNOSAT service and accessible to all entities (United Nations, Governments, non governmental organizations and universities) involved in work related to the international response to the countries affected by the tsunami.
这些数据是由联合国组织卫星服务主管并提供给参与对遭受海啸影响国家的国际救援工作的所有实体 联合国 各国政府 非政府组织和大学
A Task Force comprising representatives of entities of the United Nations system and non governmental organizations, including regional networks, serves as the main conduit for information exchange and for channelling information, comments and suggestions to the Secretariat.
由联合国系统实体和非政府组织 包括区域网络的代表组成的工作队担任信息交流和向秘书处传送信息 评论和建议的主要渠道
Decoding html entities
瞰赽 1. Decoding html entities
Designated operational entities
E. 指定经营实体
7. Invites intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint Programme to participate in the review and the high level meeting, including round tables and panel discussions as appropriate
7. 邀请具有大会观察员地位的政府间组织和实体 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织及艾滋病规划署方案协调委员会的非政府成员参加审查会议和高级别会议 包括酌情参加圆桌会议和小组讨论
Invites intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint Programme to participate in the review and the high level meeting, including round tables and panel discussions as appropriate
7. 邀请具有大会观察员地位的政府间组织和实体 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织及艾滋病规划署方案协调委员会的非政府成员参加审查会议和高级别会议 包括酌情参加圆桌会议和小组讨论
Today, the world is organized into some 200 countries in all likelihood, it will be in 2050 as well. But only 16 governmental entities account for two thirds of the world s income and two thirds of its population.
考虑国际机构 如今 整个世界被分为200多个国家 无论如何 2050年也将是如此 但16个政府实体就占据了世界收入的三分之二和人口的三分之二 许多人助长应该采取 双重多数 根据人口和经济产出这两个独立的标准衡量的多数票 从可管理数量的国家中产生行动 同时增强弱国对决策的影响力
The Millennium Campaign has been mobilizing and reinforcing political support for the Millennium Declaration by working with parliamentary networks, local authorities, the media, faith based organizations, youth organizations, the business sector, non governmental organizations (NGOs) and other entities.
88. 千年运动一直与议会网络 地方当局 新闻媒体 信仰组织 青年组织 工商界 非政府组织和其他实体一道 调动并强化对 千年宣言 的政治支持
Further regional consultations would be held in the first semester of 2005 and their outcome would depend on the degree of participation of governments, parliamentarians, non governmental organizations (NGOs) and other civil society entities, particularly human rights organizations.
在2005年上半年 将要进行9次区域级的磋商 磋商结果如何 将取决于各政府 议会 非政府组织和民间社会单位特别是人权组织的参与程度
Recognizing that responsibility for implementing the recommendations of UNISPACE III rests with Member States, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, under the guidance of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies, intergovernmental organizations for multilateral cooperation and other entities with space related activities, including non governmental entities, and the young generation,
确认执行第三次外空会议各项建议的责任在于会员国 和平利用外层空间委员会及其附属机构指导下的秘书处外层空间事务处 政府间多边合作组织和包括非政府实体在内的从事与空间有关活动的其他实体 以及青年一代

 

Related searches : Non-governmental Entities - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree