"grave offence"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Islam prohibits mischief in the land, making it a grave offence. | 伊斯兰教禁止在地方上作恶 将其定为一项严重罪行 |
| The Kingdom of Morocco was committing a grave international offence by granting fishing licences for a Territory over which it had no jurisdiction. | 摩洛哥王国这样颁发允许在不属于它管辖的领水捕鱼的许可证 是一种严重的国际违法行为 |
| Uzbekistan stated that, under its Criminal Code, offences committed by organized groups or for their benefit were categorized as grave or especially grave offences, depending on their defining elements and on the form of punishment for the separate types of offence. | 50. 乌兹别克斯坦说明 根据其 刑法典 有组织集团所实施的或为其利益实施的犯罪 根据对这些罪行的界定要素和对各类罪行的处罚形式 属于严重或特别严重的犯罪 |
| No offence. No offence. | 好运 谢谢 |
| Those authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any other offence of a grave nature under the law of that State. | 这些当局应以根据该国法律视为严重罪行的方式来决定案情 |
| Those authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any other offence of a grave nature under the law of that State. | 这些当局应该以依照该国法律对待任何其他严重罪行同样的方式做出判决 |
| 29. States parties to the draft convention will be required to take effective measures to ensure that trafficking in any form is an offence under their criminal law, and that such offences are punishable by penalties appropriate to the grave nature of the offence. | 29. 该公约草案各缔约国必须采取有效措施,确保将任何形式的人口贩卖定为刑事犯罪,应以同这项罪行的严重性相称的处罚惩治这类犯罪 |
| As a State party to the First Protocol to the Geneva Convention, Algeria had committed a grave offence by not releasing all the Moroccan prisoners of war, military and civilian. | 作为 日内瓦公约 第一项议定书的缔约国 阿尔及利亚拒绝释放所有摩洛哥战俘 包括军人和平民 是一种严重犯罪行为 |
| This is a very grave matter, very grave. | 这是一个非常严重的事 非常严重 |
| For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | 1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪 |
| Grave | 严重normal severity |
| Grave | 严重 |
| Grave. | 要死了 |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | ⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行 |
| What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing. | 就资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质 |
| There's no offence. | 没有的话 殿下 |
| No offence, Annie. | 安妮 我无意冒犯你 |
| Accordingly, a request for extradition or for mutual legal assistance based on such an offence may not be refused on the sole ground that it concerns a political offence or an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives. | 因此,就此种罪行提出的引渡或相互法律协助的请求,不可只以其涉及政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行为由而加以拒绝 |
| A grave. | 坟墓 |
| Which grave? | 哪一个坟墓 |
| 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. | 一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求 |
| (c) The offence is | (c) 该犯罪系 |
| Offence of terrorist act. | 恐怖行为罪 |
| Definitions of the offence | 犯罪定义 |
| No offence, Doc. No. | 无意冒犯 伙计 |
| No offence, of course. | 不是想冒犯你 |
| Otherwise I'll take offence. | 不吃我可生气了 |
| Where an offence is ongoing, the Act deems each day to constitute a separate offence. | 如果一犯罪是连续性的 该条例认为每天均构成一种独立的犯罪 |
| The offence should be punished as a grave crime and should have no period of statutory limitation (prescripción) or, in any event, a period not shorter than that applicable to the gravest crimes under the Penal Code. | 该罪行应作为严重罪行处罚 不应该有法定时限或无论如何时间期限不得短于根据刑法适用于最严重罪行的时间期限 |
| Grave New World | 暗淡新世界 |
| A nameless grave. | 无名之墓. |
| Into my grave. | 进坟墓去 |
| Grave mistake, sir. | 那是很严重的错误,长官. |
| It's my grave. | 是我的墓 |
| There's a grave... | 墓名是... |
| Ain't no grave... | 没有坟墓能... |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | (c) 将贩运人口罪确立为洗钱罪的一种上游犯罪 |
| Proceeds derived from the offence | 犯罪活动收益 |
| (b) The offence is a predicate offence of money laundering under the law of the requesting Party. | quot (b) 罪行系请求国法律界定的洗钱活动的始发罪 |
| 5. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences set forth in article 1 shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | 5. 캪뗞풼맺횮볤틽뛉뗄쒿뗄,뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뻹늻펦쫓캪헾훎ퟯ탐믲폫헾훎ퟯ탐폐맘뗄ퟯ탐믲돶폚헾훎뚯믺뗄ퟯ탐ꆣ |
| None of the offences set forth in article 2 shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | 为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行 |
| quot 5. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences set forth in article 1 shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | ꆰ5. 캪뗞풼맺횮볤틽뛉뗄쒿뗄ꎬ뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뻹늻펦쫓캪헾훎ퟯ탐믲폫헾훎ퟯ탐폐맘뗄ퟯ탐믲돶폚헾훎뚯믺뗄ퟯ탐ꆣ |
| None of the offences set forth in article 1 bis shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | 为了引渡或相互法律协助的目的,第1条之二所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行 |
| 10. Expresses grave concern | 10. 表示严重关注 |
| Expresses grave concerns at | 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 |
Related searches : Grave Mistake - Grave Threat - Grave Marker - Grave Error - Grave Accent - Mass Grave - Grave Mound - Grave Risk - Grave Illness - Grave Fault - Grave Negligence - Grave Injury
