"guided tours through"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Guided - translation : Through - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(ii) Exhibits, guided tours, lectures
㈡ 展览 讲解导游和演讲
Decolonization also formed an integral part of the guided tours conducted at United Nations Headquarters, Geneva and Vienna.
非殖民化问题还是在联合国日内瓦和维也纳总部开展的导游活动的组成部分
(iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1)
㈢ 展览 导游和讲座 在重要的政府间会议和环境会议与重大活动中举办视听展览和介绍(1)
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性及其所涉费用
Under those circumstances, the Secretary General had recommended against investing funds in guided tours at the United Nations Office at Nairobi.
在这些情况下 秘书长建议不向联合国内罗毕办事处的导游业务投放资金
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof (continued)
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性及其所涉费用 续
94. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
94. 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
90. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
90. 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
91. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
91. 重申导游作为联系公众 包括联系儿童和大中小学生的一种手段 发挥着重要作用
This was done through its public relations activities (for example, an open house day event in October 2004, which drew 15,000 visitors to the United Nations Office at Vienna) in the form of the regular guided tours for visitors to the United Nations Office at Vienna, as well as through lectures and briefings.
进行这一工作的方式是通过开展公共关系活动 对参观联合国维也纳办事处的游客经常组织导游 举办讲座和情况简况介绍会 例如 在2004年10月举行了一次开放日活动 吸引了15 000名游客前来联合国维也纳办事处
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors.
2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观
Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City.
参加由导游带领的参观的人数在2004年内也继续增加 反映出学校团体参观以及纽约市的旅游业全面增长
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof (continued) (A 59 793 A 60 7 and Corr.1)
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性及其所涉费用 续 A 59 793 A 60 7和Corr.1
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
Stephen Lawler的微软虚拟地球之旅
Steven Johnson tours the Ghost Map
史蒂芬约翰逊带我们参观 神秘地图
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood
佛朗哥萨奇讲述尼莱坞的故事
Do you have any day tours?
你有任何一日遊的行程嗎
Since 2004, the Decolonization Unit had maintained its own website, which was continuously updated, and had also continued to provide up to date information to the DPI Public Inquiries Unit and Guided Tours Unit.
11. 从2004年起 非殖民化股一直在维护和不断更新其网站 并且还继续向新闻部公众问讯股和导游股提供最新信息
Do you offer any all day tours?
你提供任何全日遊嗎
She asked what steps the Secretariat had taken at other United Nations offices to publicize guided tours, as she assumed that knowledge of visitor facilities had not been widespread when they had first been established.
她问秘书处在联合国其他办事处为宣传导游活动采取了什么步骤 她认为参观设施刚建立时 人们并不广泛了解这些设施
Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria
欧叶索拉医生巡回演讲 尼日利亚的医院
(ii) Exhibits, guided tours, lectures lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for Government officials, representatives of the media, NGOs, educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level
㈡ 展览 导游和演讲 为政府官员 媒体代表 非政府组织 教育机构及其他听众举办关于联合国问题和主题的演讲 报告会 讨论会和电视演播 包括举办国家一级的展览
He agreed with the representative of Nigeria that some of the benefits of guided tours could not and should not be quantified in financial terms their impact on the lives and knowledge of individuals was more important.
他赞同尼日利亚代表的意见 即导游的某些收益不可能 也不应该从财政角度定量化 它们对个人生活和知识的影响更加重要
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
一个普通的英国士兵的服役只有六个月 意大利士兵服役4个月 美国士兵服役12个月
She wondered what public outreach activities were to be conducted in place of guided tours, how the Secretariat had quantified the educational benefits derived from visitors and what value had been accorded to those benefits in the feasibility study.
她想知道为替代导游将开展哪些公开外联活动 秘书处如何定量分析参观者的教育收益和在可行性研究报告中赋予这些收益什么价值
That can actually hardly be seen from the canal tours.
在运河的游览路线中几乎看不见
(f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours
(f) 召开一次城市预防犯罪讲习班 组织实地考察
53. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and technologically innovative as possible
53. 请新闻部继续确保尽可能利用联合国导游 并确保尽量使公共场所的展品能够增进知识 提供最新信息和切合实际 并且尽量采用创新技术
(c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships
(c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金
Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week.
出生在赞比亚的电影制片人佛朗哥萨奇带我们游历充满活力的世界第三大电影业 尼日利亚的 尼莱坞 游击队式的摄制方式 和压力下迸发出的智慧使得制作团队能在一周内完成一整步电影的拍摄
14. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and as technologically innovative as possible
14. 请新闻部继续确保尽可能利用联合国导游 并确保尽量使公共场所的展品能够增进知识 提供最新信息和切合实际 并且尽量采用创新技术
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.
凯瑟琳莫尔是一名外科医生还是一个发明家 她浏览了外科手术的历程 在有止痛药 抗菌药之前 展示了最新的手术器械 通过小切口 用机器人灵活的手进行操作 非常有趣
She asked why the small collection of artefacts at the Nairobi complex had been considered an obstacle to guided tours, particularly as more artefacts could be donated, and wondered what provisions for aesthetic improvements had been made in the current building plans for the site.
她询问为什么内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多被视为导游的障碍 特别是因为可捐赠更多的艺术品 她想知道目前场地修建计划中为增加美感提供了多少资金
According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded.
邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度
Haikou and Sanya separately commenced cruise tours to Vietnam and the Philippines in December 2017
海口 三亚分别于2017年12月开通至越南 菲律宾邮轮旅游航线
So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.
如您所见这是一个精彩的演讲 但是这只是众多旅程中的一个
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...
所有的旅程都是完全交互式的 如果你想到某地
In both lectures organized for visiting student groups and in guided tours for the public, the information service highlights decolonization issues, including on the presentations of the information service staff and guides on the work of the Trusteeship Council as one of the principal organs of the United Nations.
20. 新闻处的工作人员和导游在为前来参观的学生团体组织了讲座并为公众组织了导游解说 其中均突出说明了非殖民化的问题 包括介绍了托管理事会作为联合国的一个主要机构所开展的工作
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database
(e) 对数据库登记的成功个案和倡议组办考察旅行
In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive.
在这个TEDxHouston 休斯顿 有趣且深刻的演讲中 建筑师Dan Phillips给我们介绍了很多他在Texas 得克萨斯州 利用回收材料非常有创造性得建造房屋 睿智 不需要复杂技术的设计细节将带给你创新的体验
In addition, the premises of the Tribunal were visited by approximately 2,100 people during organized tours in 2004.
96. 此外 2004年大约有3 100人随团参观了法庭的房地
4. Notes paragraph (a) of recommendation 3 of the Unit, and requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed fifty eighth session on the possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof
4. 注意到联检组建议3(a)段 并请秘书长向大会第五十八届会议续会第二期会议报告在联合国内罗毕办事处开办导游 书店 礼品店的可能性及其所涉费用
Mr. Belov (Office of Programme Planning, Budget and Accounts), recalling that the representative of Nigeria, at the Committee's twenty third meeting, had asked whether the Secretariat had considered the educational value of guided tours at the United Nations Office at Nairobi, said that the feasibility study conducted by that office had indeed taken account of that factor.
61. Belov先生 方案规划 预算和账户厅 回顾说 尼日利亚代表在第五委员会第23次会议上曾询问秘书处是否考虑到联合国内罗毕办事处导游的教育价值 他说财务厅的可行性研究的确已考虑了这个因素
In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours.
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划
The information provided suggests that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has been a key initiative in the promotion of greater understanding among people around the world through organizing activities such as study tours, cultural festivals, educational exchange programmes, joint scientific research projects and conferences.
3. 提供的资料表明 不同文明对话全球议程是通过活动增进世界各地人民之间相互了解的主要倡议 这些活动包括学习考察 文化节目 教育交流方案 联合科学研究项目和会议

 

Related searches : Tours Through - Personal Guided Tours - Guided Group Tours - Give Guided Tours - Guided Through - Guided Me Through - Guided Tour Through - Atv Tours - Tours Of - Air Tours - On Tours - Scheduled Tours - Make Tours