"hard currency"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office. | 索马里的信托人收到以硬通货 大多数情况下是美元支付的货币后 就向相应的外国信托人办事处进行相关的汇款 |
| 3. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex VIII to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 3. 注意到委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 附件八所列 以当地货币计算津贴的硬通货币工作地点最新清单 |
| It is hard to see how this ends well. The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency. | 很难看得出来这会有个好结果 备选方案似乎是一个恢复增长和就业的漫长艰难过程 或者说是对共同货币热情的下降 |
| Consequently, I attach a low probability to the currency union s disintegration. Barring such a worst case outcome for Europe, the odds of a hard landing in either India or China should remain low. | 虽然我仍对欧元持怀疑态度 但我相信推动欧洲融合的政治意愿将会占据上风 因此 我认为货币联盟解体的可能性不大 如果欧洲不出现这种最坏结果 那么印度或中国经济硬着陆的几率应该不大 |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | 10一般是通过货币的拥有来证明对货币的所有 |
| The slump in demand is coming at a time when Russia is desperate for hard currency, owing to sanctions that exclude it from credit markets. Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows. | 事实上 欧洲市场已经开始逐渐萎缩 去年三季度 俄天然气欧洲销售额暴跌 四季度又下降25 需求暴降恰逢俄罗斯急需硬通货的时期 因为制裁措施使其无法进入信用市场 俄罗斯大公司正面临巨大的再融资需求 其货币储备正在暴降 其经济正在滑向深度衰退 而卢布也是频创新低 |
| One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro. But, while the euro s international role especially its use in financial markets has increased since its inception, it is hard to envisage it overtaking the dollar as the dominant reserve currency in the foreseeable future. | 看来 削减美元在国际货币系统中的地位有两种方法 一个是市场的自然规律 欧元的崛起会渐渐威胁到美元的霸主地位 不过 如果认为欧元会在不久的未来取代美元成为世界主要货币 这种看法还为时过早 |
| Since 2005, the US Congress has repeatedly flirted with legislation aimed at defending hard pressed American workers from the presumed threat of a cheap Chinese currency. Bipartisan support for such a measure surfaced when Senators Charles Schumer (a liberal Democrat from New York) and Lindsey Graham (a conservative Republican from South Carolina) introduced the first Chinese currency bill. | 2005年以来 美国国会一再与立法者演双簧 试图将压力重重的美国工人从假定的廉价人民币的威胁中解救出来 对此手段的跨党派支持始于参议员舒默 Charles Schumer 纽约州自由派民主党 和格雷厄姆 Lindsey Graham 南加州共和党 所提出的首个人民币法案 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| China s Currency Conundrum | 中国的货币难题 |
| Oil Currency Hypocrisy | 对石油货币的伪善 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| Currency of reimbursement | 报销所用的货币 |
| Not long ago, the IMF pushed hard for countries rich or poor to open up to foreign finance. Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements. | 不久前 IMF还在大力敦促各国 不论穷富 对外国金融开放 如今 IMF承认了金融全球化可能是破坏性的 导致金融危机和对经济有害的货币波动 这一现实 |
| Attention is the currency. | 注意力就是货币 |
| The Currency Manipulation Charade | 货币操纵的伪装 |
| An Accidental Currency War? | 偶发货币战争 |
| Currency War and Peace | 货币战争与和平 |
| (d) Currency exchange adjustments | (d) 货币汇兑调整额 |
| (f) Currency exchange adjustment | (g) 货币汇兑调整额 |
| This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard currency debts. It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based. | 这一暂时崩溃震慑了公共信心 也威胁到存在硬货币债务的乌克兰银行和公司的资产负债表 它还破坏了国际货币基金组织 IMF 乌克兰项目的算盘 IMF的中期贷款便利 Extended Fund Facility 在获得批准之前便已不再足够 |
| In any case, central banks will have to back off eventually. The question is how hard the global economy's addiction to partial monetary policy fixes will be to break and whether a slide into a currency war could accelerate the timetable. | 无论如何 央行最终必须收回政策 问题在于全球经济所依赖的局部货币政策疗法会以多么迅猛的势头打破 以及货币战争的爆发会不会加速这一时间表 |
| A currency converter and calculator | 货币换算和计算器 |
| How to Fight Currency Manipulation | 如何对抗货币操纵 |
| The Myth of Currency Manipulation | 货币操纵传说 |
| The Emerging Market Currency Rout | 新兴市场货币暴动 |
| The Chimera of Currency Manipulation | 货币操纵的洪水猛兽 |
| The Return of Currency Wars | 货币战争回归 |
| Japanese Lessons for China s Currency | Japanese Lessons for China s Currency |
| You understand forged currency, forged pictures. | 会想到 赝币 赝画 |
| The Dollar Joins the Currency Wars | 美元加入货币战争 |
| Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? | 贸易协定能够阻止货币操纵吗 |
| Chronicle of a Currency Crisis Foretold | 货币危机预言纪 |
| Beggar Thy Currency Or Thy Self? | 贬值货币还是贬值国家 |
| Measures to deal with currency fluctuations | 3. 处理货币波动的措施 |
| A new currency has been introduced. | 发行了一种新货币 |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | 但是根除天花的过程是很困难的 相当 相当艰难 |
| It's really hard. And so it's certainly the hard road. | 这非常难 因此这条路充满艰难险阻 |
| Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. | 夏天是努力 努力工作 在田纳西的高温下 |
| It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards. While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant. | 更长远地看来 中国面临的最大问题在于某一天资金会向外流出 哪怕是中国海量的外汇储备也不足以阻止货币痛苦地贬值 如果趁着货币受到升值压力的时候放弃固定汇率制 事情就要容易得多 虽然投机风潮转为不利于中国的情况似乎难以想象 汇率压力却可能在刹那间转向 今天被人当作掌上明珠的货币 明天可能让人避之犹恐不及 |
| The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. | 港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策 |
| This isn't 10,000, it's the local currency. | 那不是10 000美元 只是当地的货币 |
| Economics has become the currency of policy. | 经济学已经成为政策的筹码 |
Related searches : Hard Currency Reserves - Hard Currency Debt - Hard Currency Bonds - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency