"harshly"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Harshly - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He was harshly criticized.
他被严历批评
He was harshly criticised.
他被严历批评
That is he who repulses the orphan (harshly),
他就是那个呵斥孤儿,
That is he who repulses the orphan (harshly),
他就是那個呵斥孤兒,
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
貧窮人 說 哀求 的話 富足 人 用 威嚇 的 話回答
The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
貧 窮 人 說 哀 求 的 話 富 足 人 用 威 嚇 的 話 回 答
By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever)
誓以急掣的
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them. Gehenna (Hell) shall be their refuge, an evil arrival!
先知啊 你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗 你当以严厉的态度对待他们 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them. Gehenna (Hell) shall be their refuge, an evil arrival!
先知啊 你當與不信道的人們和偽信的人們奮鬥 你當以嚴厲的態度對待他們 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
他 忍心 待雛 似乎 不 是 自己 的 雖然徒 受 勞苦 也不為雛 懼怕
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
他 忍 心 待 雛 似 乎 不 是 自 己 的 雖 然 徒 受 勞 苦 也 不 為 雛 懼 怕
MINUGUA was harshly questioned when it opposed reinstating the death penalty in Guatemala in response to a post conflict surge in violent crime.
当联危核查团反对因冲突后暴力犯罪激增而重新实行死刑时 它受到了严厉的质询
In keeping with its commitment to combat those scourges, her Government had drafted and was implementing legislation to protect citizens and harshly punish offenders.
通过制订和执行旨在保护公民 严厉制裁罪犯的法律规定 叙利亚政府表示 它承诺消除这些灾难
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them harshly , they say words of peace,
至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的 当愚人以恶言伤害他们的时候 他们说 祝你们平安
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them harshly , they say words of peace,
至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的 當愚人以惡言傷害他們的時候 他們說 祝你們平安
It is clear from the reports that Africa is more harshly affected by the impact of desertification because the level of development there is highly dependent on natural resources.
13. 报告表明 由于该区域的发展严重依赖自然资源 因此它受荒漠化影响的程度越来越大
The GUUAM Group welcomes the attention devoted in the report to fighting HIV AIDS and other diseases in the most harshly affected regions, such as sub Saharan Africa and South Asia.
格乌乌阿摩集团欢迎报告重视受害最深地区 例如撒哈拉以南非洲和南亚 防治艾滋病毒 艾滋病和其他疾病的努力
But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
亞伯蘭對 撒 萊說 使女 在 你 手下 你 可以 隨意 待 他 撒萊苦 待 他 他 就 從撒萊 面前 逃走了
For example, no one even mentions the idea of introducing a dictatorship, abolishing elections, and so on. No matter how harshly Russia s democrats are abused, the word democracy remains a sacred cow.
此外 时代已经改变 例如 没有什么人会提及引入独裁政权 取消选举等想法 不管俄罗斯的 民主人士 遭到如何苛刻尖锐的攻击 民主 这个词仍然神圣不可侵犯
But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
亞 伯 蘭 對 撒 萊 說 使 女 在 你 手 下 你 可 以 隨 意 待 他 撒 萊 苦 待 他 他 就 從 撒 萊 面 前 逃 走 了
The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning. In any case, China will invariably respond harshly to US efforts to step up its military presence in the region.
很难预料美国在亚太地区的角色会怎样变化 中国的经济和军事实力都迅速崛起 而另一方面 美国则在经济实力萎缩的同时继续在军事上占据主导地位 无论如何 美国加强亚太地区军力的行为肯定会引发中国方面激烈的反应 遏制中国无法解决亚洲安全问题
The selfless solidarity of Cuba, a small, blockaded country of the third world, should serve as an example to spur other, immensely rich States and the international bodies to offer the necessary aid to those whom nature has harshly affected.
古巴作为第三世界受到封锁的小国提供的无私声援将为比它富足得多的国家和国际机构树立榜样 促使它们向受到大自然危害的那些人提供援助
If the lobbyists had simply wished to point out that Western critics often consider Israel more harshly than its Middle Eastern enemies, they would be right. But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.
如果说客只是单纯想指出西方批评者往往对以色列比对中东国家更为严厉 那么他们说得没错 但他们这则广告却错误地暗示上述双重标准导致对阿拉伯和伊朗同性恋者的压迫 呼吁人们对上述压迫给予更多关注绝不是不重视以色列 巴勒斯坦问题的理由 某个领域对人权的践踏无论多么怪诞 都不应以此为借口扼杀对另一个问题的批评
There is a strong case for global cooperation to increase these public investments in the developing economies, and especially in the world s poorest regions. These regions, including Sub Saharan Africa and Central Asia, are suffering harshly from the global crisis, owing to falling export earnings, remittances, and capital inflows.
有强有力的论据来支持全球应该合作 增加发展中经济体的上述公共投资 尤其是针对世界上最贫困的地区 这些地区包括撒哈拉以南的非洲地区和中亚在内 由于出口收入 订单和资本流入出现下降 它们正在备受全球危机的折磨
Indeed, some American financiers were especially harshly criticized for seeming to take the position that they, too, were victims. The reality is that they were the perpetrators, not the victims, and it seemed particularly galling that they were continuing to hold a gun to the heads of governments, demanding massive bailouts and threatening economic collapse otherwise.
实际上 一些美国金融家们受到了极其猛烈的批判 因为他们看上去持有的立场是 他们也是受害者 现实里他们是作恶的人而不是牺牲品 尤其让人愤怒的是 他们继续用枪指着政府的头要求大规模的紧急援助 并且威胁否则就会经济崩溃 钱流向那些引发问题的人 而不是蒙受损失的人
Many people in many countries interpreted a crisis that unambiguously began in the United States, but affected some other countries more harshly, as evidence of a fundamentally malign US plan. The Chinese search for a replacement of the US dollar by a synthetic reserve currency is driven by a political backlash against the perceived iniquities of US financial and economic preeminence.
显然 这场金融危机的冲击波沉重打击了全世界 而金融阴谋论也开始甚嚣尘上 许多国家冒出不少阴谋论者 他们说 一场完全是美国搞出来的金融危机 为什么对其他国家的打击更大呢 这背后一定包藏着美国的邪恶大阴谋 中国试图以超主权货币取代美元地位 背后的推手是一股政治保守势力 这股势力之所以能兴起 是因为美国的金融和经济优势令中国感到不安
Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years. But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation). I do not intend to treat you harshly. If Allah wills, you will find me an upright man.
他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人
Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years. But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation). I do not intend to treat you harshly. If Allah wills, you will find me an upright man.
他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人
WASHINGTON, DC US President Barack Obama has laid out a detailed strategy for how his administration plans to combat the Islamic State, which controls a substantial portion of Syria and Iraq. Though I have been harshly critical of Obama s policy toward Syria for two and a half years, his new strategy reflects a mature and coherent foreign policy albeit one that does not fully live up to his proclaimed values.
华盛顿 美国总统奥巴马已经制订了一份美政府打击控制叙利亚和伊拉克大片领土的 伊斯兰国 的详细战略计划 虽然在过去两年半的时间里我一直在严厉批评奥巴马的叙利亚政策 但这项新的战略政策既成熟又连贯 虽然在某些方面与他一直公开宣扬的价值观有冲突 这一点疏忽仍然可能打乱他的整个计划
By eliminating the two assumptions critical to negotiations with the Palestinians, Israel s current leadership and, indirectly, the majority of Israelis has destroyed the thin veneer of legitimacy that the international community had erected around a country that has been occupying another people for nearly five decades. The justification for not censoring Israel too harshly in international institutions or using boycotts to punish Israel for war crimes is no longer valid.
以色列的当前领导层 间接地说 是以色列大多数人 打破了与巴勒斯坦谈判的两大关键前提 也摧毁了国际社会给这个侵占另一个民族近五十年的国家所编织的可怜的合法性外衣 不再有合理理由要求不要在国际机构中对以色列太为难或不要使用抵制以惩罚以色列的战争罪行
Lee Buchheit, a leading sovereign debt attorney and the man who managed the eventual Greek debt restructuring in 2012, was harshly critical of the authorities failure to face up to reality. As he put it, I find it hard to imagine they will now man up to the proposition that they delayed at appalling cost to Greece, its creditors, and its official sector sponsors an essential debt restructuring.
主权债务主要律师之一 2012年希腊最终债务重组的管理者巴赫海特 Lee Buchheit 对当局没有直面现实提出了严厉批评 他说 我发现难以想象他们会像爷们一样采取被他们拖延的动作 mdash mdash 实质债务重组 这将给希腊 希腊债权人和官方自助者造成了极其巨大的代价
The release of Alan Greenspan s ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all. Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks Greenspan is harshly critical of George W. Bush s administration, after all, and to attack the credibility of Republican ex policymakers who are critical of Bush is standard counterpunching for it.
阿兰 格林斯潘由他人捉刀的回忆录 动荡岁月 出版以来 引发了认为他不是一位出色的央行行长的指责 National Journal 的Stan Collender在这些攻击当中发现了白宫的影子 毕竟格林斯潘是布什政府的严厉批评者 而对一个对布什持批评态度的共和党前政策制定者的公信力发动攻击是不折不扣的报复手段 但对格林斯潘执掌美联储的生涯横加指责又有什么道理呢

 

Related searches : Treated Harshly - Harshly Treated - Judged Harshly - Harshly Critical - Being Treated Harshly