"having signed"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed. | 在该份文件上签字之后 提交人继续在该公司工作 直到1990年5月他被解雇为止 |
| You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. | 你到北美洲去 签一个契约 说 我愿意无偿工作五年 |
| signed signed | 签字 签字 |
| Having attached great importance to the full implementation of IAEA safeguards, Kazakhstan signed the Additional Protocol in 2004 and cooperates closely with IAEA in this area. | 哈萨克斯坦十分重视全面实施原子能机构保障 因此在2004年签订了 附加议定书 并在这一领域与原子能机构密切合作 |
| Having signed that document at the world summit, Armenia demonstrated once again its unwavering adherence to the joint efforts of the international community in combating terrorism. | 亚美尼亚在世界首脑会议上签署了该文件 从而再次证明它毫不动摇地参与国际社会的共同反恐努力 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| Taking note of the surprising and preoccupying decision of the United States of America as to leaving the Kyoto Protocol on Climatic Changes after having signed it | 注意到美利坚合众国在签署 气候变化京都议定书 后又令人吃惊而忧虑地做出了退出的决定 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| The successful cheaters would most likely be authoritarian states with little transparency. After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. | 然而 时光不可能倒转 即使所有的国家同意解除武装 部分国家还可能会弄虚作假 最成功的欺骗者最有可能是那些透明度极低的独裁国家 就像北朝鲜 尽管它签署了NPT条约 它还是发展了核武器 利比亚也是NPT中一员 但它还是秘密从事核武器计划 |
| And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far off istan when what they actually signed up for was to protect American citizens. | 我们的军队会十分不高兴 因为他们不得不驻守在遥远的伊斯坦前线 因为他们参军的真正意义 在于保卫美国人民 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| A number of speakers also referred to their having signed or ratified bilateral or subregional agreements for international cooperation, in particular on extradition, mutual legal assistance and the transfer of prisoners. | 一些发言的人还提及本国签署和批准了有关国际合作的双边或分区域协定 尤其是关于引渡 司法协助和囚犯转移的双边或分区域协定 |
| Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1. | 另外有4件非重叠索赔由第2号程序令补充到第三十批索赔中 因为是在小组签署第1号程序令后才被确定为非重叠索赔 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 |
| (Signed) Reşat Çağlar | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Adamantios Th. | 安全理事会主席 |
| (Signed) Riyad Mansour | 巴勒斯坦常驻联合国观察员 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思(签名) |
| (Signed) Wang Guangya | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| (Signed) Jianxi Wang | 5 见本报告第43段 |
| (Signed) Ileka Atoki | 常驻代表 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 常驻副代表 |
| (Signed) Marcello Spatafora | 马尔切洛 斯帕塔福拉 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 秘书长 |
| (Signed) Ahmed A. | 临时代办 |
| (Signed) Joel Salek | 若埃尔 沙莱克 签名 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 科菲 安南 签名 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 菲利普 塞吉(签名) |
| (Signed) Jan Eliasson | 扬 埃利亚松 签名 |
| (Signed) Ugo Sessi | 会费委员会主席 |
| (Signed) Aymeric Chauprade | 页 1 |
| (Signed) Kairat ABUSSEITOV | 哈萨克斯坦常驻代表 |
| (Signed) Alexander Yakovlev | 亚历山大 雅科夫列夫 签名 |
| (Signed) Andrey Denisov | 安德烈 杰尼索夫 签名 |
| (Signed) Paddy Ashdown | 帕迪 阿什当 签名 |
| (Signed) Yerzhan Kh. | 由于技术上的理由重新印发 |
| (Signed) Svetozar Marović | 2005年1月21日 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 临时代办 |
| Signed Stefania Barbieri | 签字 Stefania Barbieri |
| (Signed) Ruth Wedgwood | 露丝 韦奇伍德 签字 |
