"health concerns"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Health - translation : Health concerns - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Special Health Concerns of Women with Disabilities
残疾妇女的特殊健康问题
Issues of older women and mental health concerns for women have been added to the tableaux of major concerns for the advancement of women.
老龄妇女问题和对妇女精神健康的关切已被列入提高妇女地位主要关切事项的附表
These health concerns are not controversial and do not come under the same political scrutiny as do reproductive and sexual health issues.
这些健康问题不会引起争论 所以不像生殖和性健康问题那样在政治上受到注意
As in the above case, many health initiatives focus on Chernobyl affected regions but address broader health and lifestyle concerns unrelated to radiation exposure.
36. 与上述事例一样 许多保健活动都以切尔诺贝利事故灾区为重点 但是还涉及与放射性照射无关的更为广泛的健康和生活方式问题
The Committee is concerned that insufficient attention has been given by the State party to adolescent health issues, including developmental, mental and reproductive health concerns.
505. 委员会关注到 缔约国对于青少年健康问题 包括成长 心智和生殖健康问题没有加以充分关注
We can be heartened by initiatives by government, researchers, health professionals and diverse communities of women to attend thoughtfully and energetically to women's health concerns.
我们对政府 研究人员 保健专业人员和各种妇女团体开展活动积极认真地关切妇女健康问题感到高兴
We call attention to health concerns affecting the health status of women based on cultural factors, socio economic conditions, and issues of race and gender.
我们提请注意由于文化因素 社会经济条件和种族性别问题对妇女健康所造成的影响
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.
它就像任何一所大学里的健康诊所 除了 来这里的都是 带着与环境有关的健康问题的人们 而离开时带着 能够帮助改善环境健康的处方 而并非是为了一些医学上的问题来到诊所的 也不会带着药方离开
There are other concerns with regard to reproductive health relating to the health of the aged, abortion issues, cervical and breast cancer, infertility, gender based violence and discrimination.
在生殖保健方面还有其他关切事项 涉及到老年人健康 堕胎问题 宫颈癌和乳腺癌 不孕不育症 基于性别的暴力和歧视
The reporting of emerging health concerns such as HIV AIDS as a cause of death improved during the period 1995 2000.
在1995 2000年期间 关于诸如艾滋病毒 艾滋病等新型疾病造成死亡的报告工作有了改进
We have deep concerns about the global community's lack of progress in meeting the health targets of the Millennium Development Goals.
我们对国际社会在实现 千年发展目标 的卫生目标方面缺乏进展深表关切
As concerns the improvement of access to mental health services in rural areas, many of these areas have relatively easy access to the closest city centres where mental health services are available.
希望该结论草案能够有助于为心理疾病患者提供更好的治疗 帮助他们更加顺利地融入社会
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions
7. 鼓励会员国以及联合国各机构 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设
Addressing one of those concerns, my delegation reaffirms its position on the use of the expression sexual and reproductive health , as contained in the report.
关于其中一个令人关切的问题 我国代表团重申其对使用报告所载的 性健康和生殖健康 一词的立场
Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, with the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research,
申明老龄和残疾的双重挑战 还申明年长者有具体的保健需要 随着预期寿命的延长 年长妇女人数的增加 其保健需要应予特别重视并进一步研究
Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, owing to the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research,
申明老龄和残疾的双重挑战 还申明年长者有具体的保健需要 随着预期寿命的延长 年长妇女人数的增加 其保健需要应予特别重视并进一步研究
A requirement to report abuse, to raise concerns about possible breaches of the code, and to notify others when unexpected results may have social, environmental, safety, security or health implications
要求报告滥用情况 加强对可能违反守则的行为的关注 并在未预计到的结果可能带来社会 环境 安全 保安或健康影响时通报其他人 明确的通报程序 包括指定联系人 采取措施保护报告问题的人以及保护与报告的活动有牵连的人的合法权利 判断守则是否已经遭到违反的程序 以及对被认定违反守则的人采取的适当的制裁措施
This has included enhanced public health services to young children and parents, enhanced supports to parents with mental health concerns who are expecting or raising young children, enhanced access to treatment services for women who are at high risk of using alcohol and other substances while pregnant and the implementation of the Alberta Perinatal Health Program.
这包括增强向幼童和父母提供的公共健康服务 增强向怀孕或养育幼童的存在精神健康问题的父母提供的支助 增强在怀孕期间服用酒精或其他物质的高危妇女获得治疗的机会 以及实施艾伯塔省围产期健康方案
In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning.
63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题
Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education.
许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切
Environmental concerns
环境关注
Surveys undertaken by the World Bank in developing countries show that, when poor people are asked to name the three most important concerns they face, good health is always mentioned. And a key determinant of whether they will have good health or not is access to clean water.
世界银行在发展中国家进行的调查显示 在要求贫穷人口说出他们面临的三大重要问题时 他们总是提到 健康 而他们是否拥有健康的关键就在于能否获得清洁的用水
), are The Declaration on Mental Health (April 2001) which was signed by the President of the Hellenic Republic and concerns destigmatisation. The declaration of Athens (June 2001) on Mental Health and anthropogenic disasters, Stigmatization, and Community Psychiatric Care. This declaration was signed during the first Session of W.H.O.
此项宣言在第一届世界卫生组织南欧和东南欧国家会议期间签署 并得到世界卫生组织 欧洲第五十一届区域会议的批准 2001年9月 以及世界卫生组织国际卫生大会第五十五届会议的批准 2002年5月
Under the risk reduction category, concrete measures aimed at protecting human health and the environment would include the development of action plans to address priority concerns in relation to groups with specific vulnerabilities.
7. 在风险减少项目下 旨在保护人类健康和环境的各项具体措施包括为解决某些特别弱势群体的优先关切制定行动计划
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
Over the last two months we have been talking with the Junior Doctors Committee and have, along with the Department of Health and others, responded positively to their concerns regarding the Guardian Role and Whistleblowing.
过去两个月里 我们不断与初级医生委员会进行谈判 并和卫生部及其他部门一起积极回应他们对监护人角色和举报揭发的担忧
Within prominent international S T communities, research agenda that would address the health, agricultural and other concerns of developing countries are not viewed as cutting edge, and are thus considered to be of lesser merit.
在许多著名的国际研究与开发机构内 有关保健 农业和发展中国家其他问题的研究项目不再被视为尖端项目 因此受到轻视
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
The British Columbia HealthGuide Program began in the spring of 2001 and provides high quality health information and advice to all British Columbians to help people manage their own health care conditions or concerns, any time of the day or night, using a self care approach. The program has four integrated components
191. 不列颠哥伦比亚省健康指导方案始于2001年春季 向该省所有人提供优质健康信息和咨询 以帮助人们在白天或夜间的任何时候采用自我照料的方式管理自己的医疗卫生条件或问题
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题
But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions. It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health care expenditures and services.
但是疾病的正式分类还有另外一个方面 它关系到许多重要社会职能 它为分配及追踪健康医疗开销和服务提供了全套疾病名字和数字代码 政府 保险公司和病人在记账与制定预算时也使用这些名字和代码
Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns,
特别注意到 该报告没有就回收 再循环和销毁的建议得出结论 2005年进展报告第7.6节 第147页 但强调了地方环境和职业卫生和安全部门提出的鼓励措施
Noting in particular that the report was inconclusive on recommendations on recapturing recycling and destruction (Section 7.6 pg 147 of the 2005 progress report) but highlighted the incentives by local environmental and occupational health and safety concerns,
5 缔约方会议应根据技术和经济评估小组依照以上第4段所提交的相关资料 每年就任何不应再商定作为实验室和分析方面的关键用途的用途 以及就此种限制应予实施的日期作出决定
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions, such as through the provision of technical and other relevant assistance to the developing countries, as well as countries with economies in transition
7. 鼓励会员国以及联合国各机构 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并通过例如向发展中国家以及经济转型期国家提供技术和其他有关援助 积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设
13. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions, such as through the provision of technical and other relevant assistance to the developing countries, as well as countries with economies in transition
13. 鼓励会员国以及联合国各机构 机关 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并通过例如向发展中国家以及经济转型期国家提供技术和其他有关援助 积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设
Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions, such as through the provision of technical and other relevant assistance to the developing countries, as well as countries with economies in transition
13. 鼓励会员国以及联合国各机构 机关 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并通过例如向发展中国家以及经济转型期国家提供技术和其他有关援助 积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设
There are real concerns there.
那有些真正的忧虑
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
The fifth element concerns partnerships.
第五点涉及伙伴关系
A. Ituri trends and concerns
A. 伊图里 趋势和关切
3. Expresses grave concerns at
3. 对以下情况表示严重关注

 

Related searches : Serious Health Concerns - Concerns About Health - Mental Health Concerns - Growing Health Concerns - Concerns - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns