"hedge fund"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fund - translation : Hedge - translation : Hedge fund - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Hedge Fund Hegemon
对冲基金霸权
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
你可以想象的到这种状况 之前我是名避险分析师
So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising. The Germans, for example, want to reduce risk by forcing hedge funds to adhere to stricter reporting requirements.
另外 尽管今天的风险在于日元 但是在一两个月间情况可能就会发生完全的变化 所以人们向美国和英国施加了强大的外部压力要求对对冲基金业实施更严厉的规定就不足为奇了 比如 德国就通过强制对冲基金遵守更严厉的报告要求来减少风险
In 2004, a paper published in the Journal of Financial and Quantitative Analysis showed that US senators who traded stocks beat the market by 12 per year. Since even the best hedge fund managers find it hard to achieve comparable results, we must conclude that these senators either are better than hedge fund managers, or that they benefit from privileged information.
在2004年 一篇发表在 金融和统计分析学报 上的论文显示那些投资股票的美国参议员年回报率都比市场高12 既然连最好的对冲基金经理都只能望其项背 我们只能得出两个结论 要么这些参议员比对冲基金经理更高明 要么这些人都从机密信息中捞到了好处
I look around at my siblings and my cousins and as I said, there are a lot of us and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
我环顾下我的兄弟姐妹们 然后我说 我们当中有很多人 我看到了有老师 有音乐家 有对冲基金经理和有设计者
The cat got through the hedge.
貓從樹籬穿過去
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
有些人可能知道 五年前 我是名避险基金的分析师 当时 我在波士顿 当时我正在远程辅导我在新奥尔良的表弟
The unit receives monthly investment and hedge position reports from UNDP.
该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.
我们会在迎风处建造一大片的温室
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
那个时候没有人有银行账号 美国运通卡 或者对冲基金
And the reason that being able to predict those things is important, is not just because you might run a hedge fund and make money off of it, but because if you can predict what people will do, you can engineer what they will do.
我们可以去预测这些事情是很重要的 不仅仅因为你可以开个对冲基金来挣一大笔钱 而是因为你可以去预测人类的行为 然后去操纵他们的行为
This is where the first miracle is needed a benevolent but ultimately profit driven billionaire or hedge fund, or a philanthropy that sees a way to do good while earning money for future goodness. There are a lot of billionaires out there, some with vision.
这就需要第一个奇迹 一个慈善性质但最终受利益驱动的亿万富翁或一家对冲基金 或一家慈善基金会 它寻求在做善事的同时为未来福祉牟利 有很多亿万富翁可供选择 其中不乏远见卓识之士 一些医疗公司也许也能胜任 一些对冲基金也许在寻找大规模项目 还有所谓的社会影响债券 还有可能决定在特定社区与其他雇主合作的大雇主
An Eddie in Los Angeles sent me an email asking if I wanted to serve on the advisory board to his new hedge fund. Eddie s accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
即便是我们这些相信全球金融创新带来了巨额净利润的经济学家也必须承认 今天的对冲基金繁荣开始有点像高科技泡沫了 我本人最近的经历也许很有点象征性 洛杉矶的一位 埃迪 给我发了一份邮件询问我是否愿意在他的新成立的对冲基金的顾问委员会任职 除埃迪的几句奉承话外 一般情况下我会把这种邮件当成垃圾 认定它是某种骗局或阴谋
Even more worrying than insider trading by elected representatives is the political intelligence industry that now flourishes in Washington, Brussels, and other major global capitals. In the US, former US congressmen and their staffers collect privileged information and sell it to hedge fund managers, raking in 100 million annually.
而比民选代表内幕交易更令人担忧的则是当前在华盛顿 布鲁塞尔和各大国首都大行其道的政治情报行业 在美国 前议员及其下属收集相关机密信息卖给基金经理 年交易金额竟达千万美元之巨
He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
挖 陷坑 的 自己 必 掉 在 其中 拆牆垣 的 必為 蛇 所 咬
He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
挖 陷 坑 的 自 己 必 掉 在 其 中 拆 牆 垣 的 必 為 蛇 所 咬
Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything). In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
关于对冲基金经理和私募艺术品股权基金 你购买的实际上是艺术品组合的股份 并没有真正拥有任何艺术品 收藏画作的故事已经司空见惯 事实上 新兴市场买家 包括中国人 在许多案例中以摇摆买家的面目出现 常常匿名购买
But a recent New York court ruling against Argentina in a case brought by a holdout hedge fund creditor has dramatically raised the stakes of sovereign default and bankruptcy. When holdouts are rewarded by court decisions, and the rights of recalcitrant creditors are recognized in other jurisdictions, efforts at voluntary restructuring become unsustainable.
但最近 在一起对冲基金债权人诉阿根廷的案子中 纽约一法庭判阿根廷败诉 这一裁决令其主权违约和国家破产的可能性激增 因为一旦法庭裁决支持了不妥协的债权人 而债权人的抗辩权利又得到其他司法行动的承认 那么 自愿 重组的一切努力就会付诸东流 越来越多的债主会群起抵制债务减记 转而用尽一切手段控制阿根廷的资产 抓住多少算多少
Hedge funds constitute only a small percentage of overall world financial markets, which, according to a recent study by the McKinnsey Global Institute, now exceed 120 trillion. And hedge funds, unlike banks, can leverage their bets, borrowing to take on assets many times the size of their capital base.
但是这个衡量标准是极具欺骗性的 对冲基金只在整个世界金融市场中占有很小的百分比 而根据麦肯锡全球机构最近的一项研究显示 世界金融市场的总资产超过120万亿美元 而跟银行不同 对冲基金可以通过贷款来下注 借到数倍于它们资金规模的资金 否则的话 乔治 索罗斯和他富有的投资者伙伴也不会梦想去挑战英格兰银行
Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. But other real assets can provide a similar hedge, and those tail risks while not eliminated are certainly lower today than at the peak of the global financial crisis.
因此黄金依然是约翰 梅纳德 凯恩斯所谓的 野蛮的遗迹 并无真实价值 主要被作为非理性恐惧和恐慌的抵抗物 当然 所有投资者都应该在自己的投资里培植一点点的黄金以低于极端的尾部风险 但其他实物资产也可以提供类似的功能 而如今那些尾部风险 虽然并未彻底消失 确实也比全球金融危机高峰期要低了
And part of what happens, I think, in your '20s and '30s, is you start to learn to hedge your happiness.
其中 在20 30岁之间 你开始学着维系你的幸福
The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain.
懶惰 人 的 道 像 荊棘 的 籬笆 正直 人 的 路 是 平坦 的 大道
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
因此 我 必 用 荊棘 堵塞 他 的 道 築牆擋 住 他 使 他 找 不 著 路
The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain.
懶 惰 人 的 道 像 荊 棘 的 籬 笆 正 直 人 的 路 是 平 坦 的 大 道
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
因 此 我 必 用 荊 棘 堵 塞 他 的 道 築 牆 擋 住 他 使 他 找 不 著 路
Supplementary Fund and Special Fund
B. 补充基金和特别基金
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals. After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
这个答案颇令人吃惊 因为商品债券显然拥有潜在市场 这是由实体经济基础决定的 说到底 钢铁公司天生需要对冲铁矿石价格的波动 而航空公司和公用事业公司天生需要对冲石油价格的波动
General Fund and Supplementary Fund activities
A. 普通基金和补充基金活动
Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
因此 我 必 用 荊棘 堵塞 他 的 道 築牆擋 住 他 使 他 找 不 著 路
Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
因 此 我 必 用 荊 棘 堵 塞 他 的 道 築 牆 擋 住 他 使 他 找 不 著 路
Among the worst affected was Argentina the Russian crisis exacerbated a decline in investors confidence in emerging markets that culminated in Argentina s sovereign default less than four years later. Even the US and Europe were not immune, with the collapse of the major hedge fund Long Term Capital Management (LTCM) fueling anxiety about the viability of many other financial institutions.
尽管俄罗斯在金融上相对不重要 但其危机仍造成了深远后果 受影响最大的是阿根廷 俄罗斯危机加剧了投资者对新兴市场信心的下滑 不出四年 阿根廷就爆发了主权违约 甚至美国和欧洲也未能幸免 大对冲基金长期资本管理公司 LTCM 的倒闭让人们十分担心其他许多金融机构的安全
Enter shareholder activist David Einhorn, whose hedge fund Greenlight Capital has been pressing Apple to distribute a healthy fraction of that cash. Much commentary on the foray has been negative Einhorn s proposal is a short run, financial engineering idea for a company that has gone from success to success, it is said American stock market short termism at its worst.
股东积极主义者大卫 埃因霍恩 David Einhorn 出场了 他的对冲基金 绿光资本 Greenlight Capital 一直施压苹果公司派发合适比例的现金 对于这一行为 许多评论持负面态度 埃因霍恩的建议是短视的金融工程思维 而其针对的是一家从成功走向成功的公司 最糟糕的美国股市短视行为
Countries with proven infrastructure and greater experience have started to move towards the establishment of secondary markets and the provision of means to hedge risks.
具有完善的基础设施和较为丰富的经验的国家已经着手建立二级市场 提供规避风险的手段
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
B. 补充基金和特别基金10 13 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
说明2. 普通基金和周转基金
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
二 预算业绩报告 . 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
这一职位正在由一个P 3级的工作人员填补
China s central bank alone has around a trillion dollars. This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.
是的 巨大的亚洲中央银行确实坐拥将近3万亿美元的资产 中国的中央银行一家就拥有将近1万亿美元 它们的资金相当于世界上所有大的对冲基金的资产总和
Such investment is often undertaken with a view to minimizing the overall tax burden of a company and may also be undertaken to hedge against currency movements.
这类投资通常是为了尽可能减少一个公司的总体税收负担 同时也为了缓冲货币波动的风险
But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar.
经济学家对阿根廷试图通过伴随GDP关联债权的深度重组避免这一结果赞不绝口 但一些 兀鹫 基金 特别是亿万富翁保罗 辛格 Paul E. Singer 领导的大名鼎鼎的对冲基金艾略特管理公司 Elliott Management 将阿根廷的痛苦视为一次以阿根廷人民为代价攫取巨额利润的机会 他们以面值的几分之一买进老债券 然后通过诉讼迫使阿根廷十足偿付这些债券
But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people. They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar.
Singer 领导的大名鼎鼎的对冲基金艾略特管理公司 Elliott Management 将阿根廷的痛苦视为一次以阿根廷人民为代价攫取巨额利润的机会 他们以面值的几分之一买进老债券 然后通过诉讼迫使阿根廷十足偿付这些债券
The recent volatility in global capital markets should give pause to those who say German leaders, who have been arguing for greater transparency in global hedge funds, are just sore losers US and UK policymakers, in particular, say the German whining is nonsense, and that hedge funds, along with other new age financial entities such as private equity firms are key innovators in today s, global economy.
最近全球资本市场的动荡应当让那些说德国领导人输不起的人反思 德国的领导人最近在呼吁全球对冲基金要有更大的透明度 美英政策制定者认为对冲基金和其他像私募股权投资公司等新兴金融实体是当今全球经济的主要创新者
Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.).
第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况
Contingency fund
五. 应急基金
Contingency fund
应急基金

 

Related searches : Hedge Fund Style - Hedge Fund Strategies - Hedge Fund Group - Hedge Fund Industry - Hedge Fund Assets - Hedge Fund Indices - Hedge Fund Manager - Hedge Fund Performance - Equity Hedge Fund - Inflation Hedge - Hedge Risk - Hedge Counterparty - Hedge Against