"held power"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Held power - translation : Power - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The lord held absolute power over his subjects.
领主对他的臣民有绝对权力
endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne
他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的
endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne
他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的
Noting that the People's Democratic Movement was elected to power in the Legislative Council elections held in March 1999,
注意到在1999年3月的立法会议选举中 人民民主运动党获胜执政
5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power
5. 注意到1998年11月在领土举行的普选导致有秩序的权力转移
The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes.
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握
Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level.
有四个区域至少举办了两次数据审查讲习班 参加国对基本分类级的购买力平价进行了审查
What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage.
今天出现的权力转移 更包括 和国家宪法里的 责任和法律的裁决 今天都很大程度搬上了国际舞台
A powerful prime minister seems preferable. One of the chief weaknesses in Russia's constitutional design is that power is separated from accountability the president has the most power, but the government is held accountable for policy results.
一个强势的总理似乎是大家所更愿意看到的 俄罗斯宪法设计的一个主要弱点是权力与责任被分割开了 总理掌握了大部分的权力 但是政府却要为政策执行的结果负责
During the transition period, such power was held by the Conseil de réconciliation nationale which authorized the Head of State to ratify the Convention.
14.2. 童婚 71
Under this Constitution, executive power was held by the head of Government, who was invested by the Legislative Assembly for a period of five years.
64. 根据本宪法 行政权属于政府首脑 政府首脑经立法会议授权 任期5年
His delegation welcomed the outcome of the International Ministerial Conference on Nuclear Power for the 21st Century, held in Paris on 21 and 22 March.
17. 也门代表团欣见3月21日和22日在巴黎举行的二十一世纪利用核能问题国际部长级会议的结果
And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not.
但在国家层面上 权力的层次 是受法律的约束 在国际舞台便不一样
International Conference on Nuclear Power for the Twenty First Century held on 21 and 22 March 2005 (the Latvian Minister of Environment participated in this event).
2005年3月21和22日召开的21世纪核电问题国际会议 拉脱维亚环境部长出席会议
It is impossible not to hear in such nonsense the cocksure drumbeat of the Money Power, which has never failed to identify the public interest with its own. For 50 years after the Great Depression of the 1930 s, the Money Power was held to account by the countervailing power of government.
想要对大银行的这些自吹自擂之声充耳不闻是很困难的 因为银行家最擅长的事情就是将自身利益说成与公共利益完全一致 20世纪30年代大萧条之后的50年里 大银行一直是政府动刀的对象 最厉害的一刀便是1933年美国格拉斯 斯蒂格尔法案 Glass Steagall Act
The Court held the wording to be sufficiently broad to include tort claims, thus concluding for the power of the arbitral tribunal to award damages in tort.
法院认为这一措辞足够宽泛 可以包括侵权索赔 并因而断定仲裁庭有权裁决侵权损害赔偿金
(e) In 1993, under pressure from the social movements that had flourished with the introduction of multiparty democracy, free elections were held and brought President Ange Félix Patassé to power.
但是 应当强调指出 他的政权对一些严重侵犯人权事件是负有责任的 包括 任意处决 绑架 反人类罪 种族灭绝 根除 与非正规部队秘密联系 腐败 有罪不罚 拖欠工资(35个月) 制造内部分裂 军队和公务员的 种族清洗 等
Economic, sexual and political violence against women is retaught from generation to generation in all countries in a paradigm of societal power held and created to benefit boys and men.
在为有利男童和男子而维持和创造的社会权力模式下 对妇女的经济 性和政治暴力在所有各国世代相传
Local power, central power, now, people power.
地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权
However, as a result of informal consultations with the Special Committee held during its substantive session in 2004, one administering Power reaffirmed its desire to continue an informal dialogue with the Special Committee.
但是 由于同特别委员会在其2004年实质性会议期间举行了非正式协商 一个管理国重申希望继续就有关问题同特别委员会进行非正式对话
The occupying Power must be held fully accountable for the actions taken by illegal Israeli settlers against the Palestinian civilian population and must bring the perpetrators of such repeated criminal acts to justice.
占领国必须对非法的以色列移民对巴勒斯坦平民采取的行动负全部责任 而且必须将再三犯下此种罪行的犯罪者绳之以法
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义及有计划有步骤地侵犯巴勒斯坦人权行为负责 必须将肇事者绳之以法
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义和有计划地侵犯人权的行为负责 必须将肇事者绳之于法
At the same time, attempts are being made to legitimize the separatist terrorist regime established in the occupied territories from time to time elections are held to the power bodies of the puppet regime.
同时 正企图使在被占领领土上建立的分离主义 恐怖主义政权合法化 傀儡政权的 权力机构 还经常举行 选举
For all of these war crimes, State terrorism and systematic human rights violations committed against the Palestinian people, Israel, the occupying Power, must be held accountable and the perpetrators must be brought to justice.
占领国以色列必须为其对巴勒斯坦人民犯下的所有这些战争罪行 国家恐怖主义及有系统的侵犯人权行为负责 必须将犯罪者绳之以法
From People Power to Putin Power
从人民权力到普京权力
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当
But if Russia s policy toward him lets events in Georgia get out of control, Russia will be held accountable. Because Russia claims the status of a world power, it is expected to show restraint and responsibility.
当然 格鲁吉亚总统米哈伊尔 萨卡什维利(Mikhail Saakashvili)有时可能确实显得轻率自私 傲慢自大 但如果俄国惩罚他的政策最终导致格鲁吉亚局势失控 那么俄国必须为此付出代价 既然宣称自己是世界强国 俄国就理应能够表现出克制 并勇于承担责任
Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power of) Allah. Verily in this are signs for those who believe.
难道他们没有看见在空中被制服的群鸟吗 只有真主维持他们 对于信道的民众 此中确有许多迹象
Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power of) Allah. Verily in this are signs for those who believe.
難道他們沒有看見在空中被制服的群鳥嗎 只有真主維持他們 對於信道的民眾 此中確有許多蹟象
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
我认为警察应该负责纠察 预防和侦察
It was very important to avoid impunity in order for the country to be able to move forward, and no less important to assess fully the security problems posed in a country still dominated by the military power of warlords and local commanders and by the growing economic power held by those engaged in poppy growing and heroin traffic.
他指出 为了使国家能够前进 阻止罪犯逍遥法外是非常重要的 同样重要的是 要充分认识在一个仍然被战争头目和当地军官的强大的军事势力以及被那些种植罂粟 贩卖海洛因的人日益增长的经济势力所统治的国家里 安全问题的全部重要性
A conference is to be held in May to renew and review it. Obama clearly recognizes that the NPT needs to be strengthened in order to prevent countries from turning their civil nuclear power capacity into weapons.
核不扩散条约 文本中列明的核国家数目已经过时 因此将在今年五月召开一个会议对条约重新进行审议和修订 奥巴马清楚地明白到必须加强这一条约 否则就难以阻止那些拥有民用核技术的国家将自己的科技转化为杀人武器
A minority of the participants held the view that reform should not make the decision making process of the United Nations less reflective of the realities of power and capacity outside the halls of the world body.
少数与会者认为 改革不应使联合国的决策进程更加脱离这一世界机构会议厅外的权力和能力现实
The power plant of tomorrow is no power plant.
未来的发电厂 不再是电厂
It is God who created several skies, and as many earths. The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的
It is God who created several skies, and as many earths. The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的
They power how a cell replicates. They power our hearts.
能让细胞复制 它们也使我们心脏跳动
I fear abuse of power, and the power to abuse.
我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
要处理好 我提到的这两种全力转移 一种是国家之间权利的转移 一种是 从国家分散出来的权利 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中
Power
强度
Power
强度
Power.
能力
Power
电源

 

Related searches : Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held - Information Held - Inventory Held