"help raise awareness"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Awareness - translation : Help - translation : Help raise awareness - translation : Raise - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines.
还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识
Other efforts to raise international awareness on Chernobyl
提高国际上对切尔诺贝利认识的其他努力
(b) Raise awareness and promote collection of information
提高认识和促进收集有关情况
Information, education and communication activities to raise gender awareness
5.2 旨在提高性别认识的信息 教育和宣传活动
That would help to raise awareness of the need to promote the active participation of women in decision making regarding all aspects of conflict prevention and peacebuilding.
这将有助于提高对促进妇女积极参加预防冲突与建设和平所有各方面工作决策的必要性的认识
There still is a need to raise awareness on the following
47. 仍需提高人们对以下问题的认识
The research would help to raise awareness of family issues and the information obtained would inform and support adjustments to existing policies as well as new policy development.
这种研究将有助于提高对家庭问题的认识 所得资料将使人了解情况 支持调整现有政策 并制订新政策
Cameroon was committed to working constructively in the Doha negotiations with help from UNCTAD for example, through JITAP to raise stakeholder awareness and contributions to the Doha negotiations.
喀麦隆承诺在贸发会议的帮助下建设性地参加多哈的谈判 例如通过综合技术援助联合方案 以提高利益相关者对多哈谈判的认识和贡献
174. In 1997, UNHCR plans to open an office in Chisinau, Moldova, to help and raise awareness of refugee issues within the government institutions concerned with migration issues.
174. 1997年 难民署计划在摩尔多瓦Chisinau建立一个办事处 协助并提高主管移民问题的政府机构对于难民问题的认识
Bio terrorism An initiative to raise awareness of the bio terrorist threat
生物恐怖主义 旨在提高对生物恐怖主义威胁的认识的一项倡议
Was the education system being used to raise awareness of the problem?
是否利用教育系统来提高对这一问题的认识
Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling.
提高父母对女性受教育对社会和家庭都有好处的认识
Raise the public awareness and tolerance of other cultures, religions, and civilizations.
8. 提高公众认识 增进对其他文化 宗教和文明的容忍
Training courses on internationalization could be provided for policymakers and managers of developing country enterprises, including events that would help raise awareness of the benefits of enterprise internationalization through OFDI.
26. 可以为决策者和发展中国家企业经理人举办国际化问题培训班 还可以开展其他活动提高人们对企业通过对外直接投资走向国际化好处的认识
It aims to raise awareness about basic human rights and help people to take active and positive responsibility for claiming those rights, not just for themselves but also for others.
这一主题旨在提高对基本人权的认识 帮助人们主动积极地负起责任 不仅为自己也为他人要求这些权利
I wouldn't raise a finger to help that girl.
我才不会出手帮那姑娘
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
我在那宣扬了我的经历 以提高他们的警惕意识
A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues.
每年举行一次道路安全周活动 以提高对这些问题的意识
Since its first meeting in Santiago in March 2001, it has held consultations in three working groups and initiated work on a FEALAC academic network to help to raise interregional awareness.
自第一届会议于2001年3月在圣地亚哥召开以来 论坛成立三个工作组进行磋商 并就论坛学术网络开展工作 以帮助提高区域间的认识
UNEP developed a programme designed to help Governments and key partners to plan events to raise awareness of the need to preserve the quality and quantity of freshwater for future generations.
环境规划署制定了一个方案 帮助政府和主要伙伴安排活动 以提高人们对在质和量方面必须对淡水进行养护的认识
(f) Awareness information information campaigns to raise awareness among industry, local authorities, voluntary groups and the public of sustainable waste management practices.
(f) 意识 信息宣传 开展信息宣传运动 提高工业界 地方当局 志愿团体和公众对管理废弃物的可持续做法的认识
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
事实上凭我自己绝对不能提高大众意识 不管我做成了什么
Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness.
妇女组织在地方层面的积极参与也帮助提高了认识
Puppetry shows were one of the mediums employed to raise awareness about women's issues.
木偶戏是用以提高对妇女问题认识的传媒之一
(e) The provision of various educational activities designed to raise awareness and promote health
e 开展了各种旨在提高认识和宣传健康的教育活动
Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights.
正在有针对性地进行提高居民对妇女权利了解程度的工作
(a) To raise awareness, focusing on the society for all ages, the Year s theme
(a) 쳡룟죏쪶,훘뗣럅퓚맺볊샏쓪죋쓪뗄훷쳢늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡짏
Dutch non governmental organisations supported by the Dutch Government, the European Union and private funds, among others have developed initiatives and materials to help raise awareness about domestic violence and honour crimes.
荷兰非政府组织在得到荷兰政府 欧洲联盟和私人基金及其他组织的支持下 通过开展一些活动和编写一些材料 帮助人们提高对家庭暴力和为维护名誉而犯罪的认识
The right of the child from the State and society to extend medical information and services for mothers in order to raise awareness and help them improve the health of their children.
8. 儿童有权让国家和社会向其母亲提供医疗信息和服务 以便提高认识和帮助她们改善其子女的健康
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces.
事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识
In addition, there have been campaigns to raise community awareness of energy efficient cooking methods.
此外 已经发动宣传运动来提高社区对节能烹调方法的认识
The TeleFood campaign of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) draws on the power of sport to help raise awareness and funds in support of projects to fight hunger.
47. 联合国粮食及农业组织 粮农组织 TeleFood运动利用体育的力量 协助提高认识并增加经费 支助反饥饿项目
16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit
16. 欢迎秘书长为提高国际对首脑会议的认识而发起的倡议
There was also a need to raise awareness in civil society concerning the threat of terrorism.
还有必要提高民间团体对恐怖主义威胁的认识
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.
政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识
In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness.
这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段
Committees had also been formed to raise awareness of the provisions of the Convention among childcarers.
阿曼还建立了有关委员会以提高儿童保育员对公约规定的认识
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域
In order to raise public awareness, it should disseminate information on those issues through the media.
为了提高公众的认识 缔约国应该通过传媒传播有关这些问题的信息
In order to raise public awareness, it should initiate the necessary media campaigns and educational programmes.
提高公众的认识 缔约国应当开展必要的媒体宣传运动和教育方案
Inclusion in all curricula of the need to raise awareness and provide information on disability issues
4 将提高对残疾问题的认识和了解的必要性列入所有课程
The funds will help African countries to prepare national implementation progress reports, to crystallize capacity building needs, to raise awareness and will assist in the implementation of planning and mainstreaming mechanisms of land degradation issues.
这笔经费将帮助非洲国家编写国家执行进展报告 明确能力建设需求 提高认识 并将协助落实与土地退化问题相关的规划和将这一问题纳入主流机制
She also recognized the contribution of other Messengers of Truth, including the young hip hop artists and musicians, who had accepted to help raise public awareness of the Millennium Development Goals and the Habitat Agenda.
她还鸣谢了其他的真理使者 包括年轻的街头酷舞艺术家和音乐家们 他们同意帮助提高公众对千年发展目标和 人居议程 的意识
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
同时 我的SING运动 也支持Treatment Action运动 我们则是通过宣传艾滋病常识 及募款来支援他们
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies.
应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强

 

Related searches : Raise Awareness - Raise Consumer Awareness - Raise Awareness With - Raise Customer Awareness - Raise Awareness Against - Raise Risk Awareness - Raise Public Awareness - Raise Awareness About - Raise Brand Awareness - Raise Awareness Among - Raise Awareness Towards - Raise Your Awareness - Raise Their Awareness - Raise Environmental Awareness