"heritage site"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Heritage - translation : Heritage site - translation : Site - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.
两年前 一个遗产数字化保存工程的合作伙伴 为一个重要的遗迹找到我们 这是一个位于乌干达的联合国教科文组织认证的遗迹 卡苏比皇陵
Iraq adds that damage to cultural heritage is site specific and requires individual site assessment whereas Syria has extrapolated damage from reference sites.
小组认为 沙特阿拉伯关于1994年之前时期渔业的估计 这是有关捕获量分析的一项关键输入 无法独立核实
After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark.
神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产地
We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know.
我们充分认识到托尔克罗斯 (Tollcross) 作为生产基地的历史地位 如我们在该厂的运营业务有任何变化 员工和工会代表将会第一个知道
Canada's reports are available to the public on the Web site of the Department of Canadian Heritage at http www.pch.gc.ca progs pdp hrp docs index_e.cfm.
公众可在加拿大遗产部网站查阅加拿大的报告 网址为 http www.pch.gc.ca progs pdp hrp docs index_e.cfm
The uninhabited island of Henderson, designated as a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1988, is the largest of the group and the most productive of the three satellite islands.
19. 没有居民的亨德森岛是诸岛中最大的岛屿 也是三个周边岛屿中物产最丰富的 该岛于1988年获联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 定为世界遗址
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業
Iraq states that a claimant with a cultural heritage claim has a specific burden of proof not only to show that there is damage, but also that the proposed restoration will result in net benefits to the damaged site.
671. 小组认为 现有信息并未佐证沙特阿拉伯关于伊拉克入侵和占领科威特对其渔业资源造成生态损害的主张
In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage.
2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
XII. Underwater cultural heritage
十二. 水下文化遗产
Cultural heritage key achievements
文化遗产 主要成就
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages.
土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系
On site coordination
现场协调
On site inspections
现场视察
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
伊丽莎白 林赛 策划人类遗产
Cultural heritage priority standards challenges
文化遗产 优先标准方面的挑战
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值
United Nations web site
联合国网站
Apply to Entire Site
应用到整个站点
GNOME Games web site
GNOME 游戏网站
So here's the site.
掌声 这个网站
This is the site.
这是基地
It's protecting five World Heritage sites.
它保护着五处世界遗产
Wudang Mountains, located in Shiyan, Hubei Province, is a UNESCO World Heritage Site, as well as the place of origin of Toaist culture and Wudang martial arts. It is known as a unique scenic spot since ancient times, and the premier celestial mountain in the world .
湖北十堰市境内的武当山 是联合国公布的世界文化遗产地之一 也是道家文化和武当武术的发源地 被称为 亘古无双胜境 天下第一仙山
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. When boundaries were negotiated for Three Parallel Rivers Park designated a UNESCO World Heritage site in 2003 local authorities won a fight to exclude Tiger Leaping Gorge, knowing that a dam there would triple tax revenues.
实际上 地方政府对于北京的权威不像以往那样惧怕 2003年 联合国教科文组织将云南三江并流公园列为世界自然遗产地 地方当局意识到虎跳峡水坝可以将税收提高三倍 因此在进行边界谈判的时候 将虎跳峡排除在外赢得了胜利
National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage.
26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.
但随后我上了那个网站 我所有的语音被静音了
No blocking for this site
为此站点禁用屏蔽
Facilities at the Congress site
十五. 大会会场的设施
C. United Nations web site
C. 联合国网站
Syria submitted results from its monitoring and assessment studies, which identified three methods of ascertaining and identifying the degradation of its cultural heritage sites namely, visual observation of the past and current state of each site petrographic and chemical analysis of stone, brick, mortar and other surfaces and photogrammetry.
656. 伊拉克认为 尽管损失的动物数目是评价沙特阿拉伯损失的一个适当标准 但沙特阿拉伯采用这一办法是不恰当的 因为沙特阿拉伯据以索赔的野生生物损失的比例是任意的 没有任何现有资料佐证
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
(b) 继续保持作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站 并以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本
In the interest of transparency, legality and the conservation of indigenous peoples' cultural heritage, elements of such heritage could be registered and or recorded.
25. 为便于透明 合法以及保护土著人民的文化遗产 可以对此种遗产的组成部分进行登记和(或)记录
Local authorities recently rejected a site previously identified by the authorities, the displaced and international agencies as a viable site.
地方当局最近拒绝了一个原先由当局 境内流离失所者和国际机构确认的可行地点
This is part of Africa's indigenous political heritage.
一些非洲固有的政治传统
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage
穆斯林社区世界理事会
Outer space is the common heritage of mankind.
外空是全人类的共同财富
Outer space is the heritage of all mankind.
外空是全人类遗产
AV That spawned a dating site.
AV 这个杂志催生出了一个约会网
Application to manage remote site configurations
管理远程站点配置的应用程序
So here's the site. Thank you.
这就是这个网站 谢谢

 

Related searches : Natural Heritage Site - Unesco Heritage Site - World Heritage Site - Word Heritage Site - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage