"hesitate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hesitate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Why Does Angela Merkel Hesitate?
默克尔为何迟疑不决
Don't hesitate to ask questions.
不要猶豫去問問題
The victims therefore hesitate or refuse to come forward.
因此 受害者犹豫不决 或者拒绝站出来
And she doesn't hesitate to add anyone who tries to friend her.
而她也毫不猶豫的歡迎任何想和她成為朋友的人
When facing this opportunity, you can't hesitate to take advantage of it.
面对这个机会不能犹豫 要赶快行动
Besides Him. So scheme against me, all of you, and do not hesitate.
你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我
Besides Him. So scheme against me, all of you, and do not hesitate.
你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
若需了解进一步的信息 请同我联系
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.
恐怖分子会不惜一切使用和威胁使用这些武器
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
他 們厭惡 我 躲在 旁邊 站著 不 住地 吐 唾沫 在 我 臉上
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
他 們 厭 惡 我 躲 在 旁 邊 站 著 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.
因为正是在我们结巴 迟疑 找不到合适的词的时候 我们才向对方展现出真实的自我
The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures.
联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.
這是降示你的經典 你的胸中切不可因此而有一點煩悶 以便你借此而警告 並以此做信士們的教訓
Under the agenda item on indigenous peoples, the League again did not hesitate to advocate right of such peoples to self determination.
在有关土著人民的议程项目下 本组织毫不犹豫地再次宣扬土著人民的自决权
A book has been revealed to you, (Muhammad). You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
A book has been revealed to you, (Muhammad). You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
這是降示你的經典 你的胸中切不可因此而有一點煩悶 以便你借此而警告 並以此做信士們的教訓
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. But this cannot go on indefinitely.
了解了这一点 中国领导人可能会踯躅于推行必要的改革 导致失衡继续发展 但这不可能永远持续下去 定时炸弹迟早要爆炸 增长率将会崩溃
Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005).
根据2005年5月12日生效的2005年 苏丹 联合国制裁 海外领土 指令 执行金融制裁
When they are told Come to that which God has revealed, and to the Prophet, you should see the hypocrites, how they hesitate and turn their faces away.
有人对他们说 你们来向真主和使者起诉吧 你会看到伪信者回避你
When they are told Come to that which God has revealed, and to the Prophet, you should see the hypocrites, how they hesitate and turn their faces away.
有人對他們說 你們來向真主和使者起訴吧 你會看到偽信者回避你
These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks.
在那个经 协商一致 我毫不犹豫地把这个词放在引号中 同意的奇怪的文件中 这些问题本应该成为整篇涉及的核心问题
Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.
突然间 许多人在使用 多元文化社会 这个术语时候变得犹豫不决 抑或 他们不愿意持着赞成态度将这个术语作为一个形容社会实体所至少应该达到的理想模式的词来使用
Although the Secretary General's report is broad and comprehensive, we should not hesitate to consider additional valuable ideas brought forward by Member States during the speeches delivered over the past two days.
虽然秘书长的报告内容广泛全面 我们仍然应该考虑在过去两天中各会员国在发言时所提出的新的有价值的设想
That was indeed the case in the Democratic Republic of the Congo, some of whose neighbours to the East did not hesitate to plunder its natural resources and other forms of wealth.
刚果民主共和国的情况正是如此 东部的一些邻国肆无忌惮地掠夺其自然资源和其他财富
But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
但这里未来借款人和贷款人的利益并不明显契合 下一个陷入危机的金砖国家需要提取 应急储备安排 但尤其当无法确定借款方能否还款的情况下 其他成员国可能只愿借出象征性的数目 相对于开发融资 潜在贷款人和借款人的激励机制并不一致
In the meantime, every drone strike will not only undermine human rights and international humanitarian law, but will also further widen a legal loophole that other governments and armed groups will not hesitate to exploit.
与此同时 每次无人机进攻不仅会损害人权和国际人道主义法律 而且会制造其他政府和武装组织会毫不犹豫加以利用的法律漏洞 美国的无人机计划不但没有令世界更加安全 反而创造出非法杀戮几乎随时随地可能发生恐怖环境 违反了不得强制剥夺他人生命的基本人权要求
Is it really true that new technologies are necessarily riskier? By this logic, men who worry about their virility should hesitate to try the unfamiliar new technology, Viagra, and instead stick with powdered rhino horn.
我们很难动摇预防性原则 但新技术的风险是否一定更大 如果上述逻辑成立 担心性能力的男性就应该坚持服用犀角粉 而不要尝试伟哥这样不熟悉的新技术
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act.
未来的一年将充满着挑战和不确定性 但如果说往事能给我们任何教益的话 那就是如果我们完成自身被委任使命的能力变得岌岌可危 那么我们就会毫不犹豫地行动
Unfortunately, only three countries Mexico, Colombia, and Poland have signed up for an FCL. Others hesitate, either because they worry about not qualifying or because they remain concerned about the stigma of association with the Fund.
不幸的是 迄今只有墨西哥 哥伦比亚和波兰三个国家成功申请过FCL 其他国家逡巡不前 要么是担心不够资格 要么是仍旧对跟IMF的不愉快合作经历耿耿于怀
4.16 In the Embassy's report of the first (January 2002) visit, the complainant did not seem to hesitate to speak freely, and told the Ambassador that he had no complaints as to his treatment in prison.
4.16 大使馆有关第一次探监(2002年1月)的报告显示 申诉人说话时毫无顾忌 他告诉大使说他并不抱怨在监狱中的待遇
A modern Keynesian government does not hesitate to increase spending in the face of a recession. But, in order to do that, it needs the high credibility and low debt that follow from having saved and repaid debt during the upswing.
让积极的反周期财政政策可行的办法是依靠现代预算规则 现代凯恩斯主义政府会毫不犹豫地在面临衰退时增加支出 但是 为了做到这一点 政府需要很高的信誉和低债务水平 而低债务水平来自经济繁荣期的储蓄和偿债
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
让我们来看一下使某些怀有可疑的顾虑的欧盟领导人忘记甚至是最近发生的事情的那种 病症 吧 忙于处理国内事务的他们在把欧洲作为避免向他们的国民透露糟糕消息的替罪羊上是从来都毫不迟疑的 一些人表现出分离主义者的倾向 而使他们的选民感到担心和沮丧 因此我们就不应该对许多欧盟公民拒绝 或者至少是对拥抱欧洲事业感到犹豫不决表示惊讶了
But, while unilateral pressure can make a difference, the rule of law s defenders must be willing to apply it convincingly. The EU s talks with Ukraine on a proposed Association Agreement, for example, provide some leverage, which the EU should not hesitate to use.
但是 尽管单方面压力可以造成不同局面 法治的捍卫者仍必须拿出有力有礼有节的意愿 比如 欧盟与乌克兰就某合作协定 Association Agreement 提议的谈判就产生了一些影响 欧盟应该毫不犹豫地利用它
The intellectuals didn't identify them, but the fascist political party Pamyat (Memory) did not hesitate. The appeal posted on its Web site called on Orthodox Christians to protect our Lord Jesus Christ from Yid degenerates, using the most derogatory Russian term for Jews.
确切地说 谁才是上面所说的强大敌人 知识分子们没有指明 但法西斯政党Pamyat 记忆党 却毫不犹豫 网站上张贴的内容号召东正教信徒保卫 我们的主耶稣基督 免受 犹太堕落 之害 把极尽贬损的俄语词汇加在犹太人头上
And they do not hesitate to undermine an independent press or judiciary when their business interests are threatened. Even though his sister, Yingluck Shinawatra, is now in power, Thaksin is still trying to evade trial in Thai courts on a wide array of financial charges.
但富豪并不等同于民主人士 自身的商业利益是他们主要的兴趣点 在商业利益受到威胁时他们会毫不犹豫地破坏新闻和司法独立 即使当权的英拉 西那瓦是自己的妹妹 他信仍试图逃避泰法院对一系列财务指控的审判
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery.
欧洲的主要竞争者正在把气候变化变为一次机会 以刺激增长并创造快速创新经济部门的高质量就业岗位 如果欧盟领导人在气候变化问题上采取行动时犹豫不决 无异于在为可持续复苏的经济前景自设障碍
As long as there is war in some part of the country, resources will be spent on weapons, not welfare investors will be reluctant entrepreneurs will hesitate young people with brains and initiative will want to leave the country displaced people will wander around.
只要在该国的某些地区仍存在的战争 资源将用在武器上 而不是用在福利上 投资者将不愿意出手 企业家将踌躇不前 有头脑和有创意的年轻人将离开該国 流离失所者将到处流浪
Now even the last holdouts among the regime s opponents will be appearing on the roads of Europe. They will not appear on the roads of Russia, mind you Unlike Germany or France, Putin will not hesitate, while terrorizing tomorrow s refugees, to slam the door in their faces.
如今 即使是巴沙尔政权最后的反对者 也会出现在前往欧洲的道路上 他们不会出现在前往俄罗斯的道路上 和德国或法国不同 普京将毫不犹豫地向他们关闭大门 让未来难民也惊慌失措
Nor did Charles de Gaulle have any qualms about telling the proponents of French Algeria that, in the end, he did not understand them. Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn t want their votes to support his government.
戴高乐也毫不担心告诉法国阿尔及利亚支持者 最后他还是不理解他们 20世纪50年代 法朗仕毫不犹豫地告诉共产党 他不想要他们的选票支持自己的政府
Macri s honeymoon is likely to be brief the Peronist opposition, having rid itself of the Kirchners, will not hesitate to attack the new administration. But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.
马克里的蜜月或许是短暂的 反对派庇隆份子在摆脱基什内尔夫妇后 会毫不犹豫地攻击新政府 但如果他明智地利用手中的政治资本 那么有很大机会能够稳定经济 并将政治支持保持在合理的水平
The development of umbrello as well as discussions as to where the program should head for future versions is open and takes place over the Internet. If you would like to contribute to the project, please do not hesitate to contact the developers. There are many ways in which you can help umbrello
umbrello 的开发如同关于未来版本发展方向的讨论一样 是开放的 并且进行于整个因特网上 如果您想为该项目做出贡献 请别犹豫 马上联系开发者吧 您帮助 umbrello 的方式有很多
As a last resort, the government could step in, as it did in the late 1990 s and early 2000 s, to remove NPLs from banks balance sheets. Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks.
此外 如有必要 银行可以拍卖抵押品回收资金 最后 政府也可以介入 如20世纪90年代末 21世纪初那样将不良贷款从银行帐上剥离 事实上 中国有巨大的外汇储备 向商业银行注入资本根本不需要犹豫
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five. I was not being vindictive I wanted to save other passengers from an unpleasant experience, and I hoped that maybe feedback would encourage him to improve or find another line of work.
伊斯坦布尔 我最近用了Uber 在线预订汽车和司机的服务 体验没有通常那么舒服 司机对路况不熟 更糟糕的是 他还不听导航仪的 明明应该向左转却向右转 当Uber如往常一样要我给司机评分时 我毫不犹豫地打了两分 满分五分 我并不是心怀怨恨 我只是想别让其他乘客也有这么差的体验 我也希望这样的反馈能鼓励他改善工作或换个工作

 

Related searches : Not Hesitate - Hesitate About - Hesitate Doing - You Hesitate - Hesitate Over - Hesitate Contacting - Hesitate Between - Hesitate Asking - I Hesitate - Never Hesitate - We Hesitate - Hesitate You - Hesitate With - Hesitate For