"high costs involved"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad. | 这种高额费用可能阻止制造商向国外销售 |
Because of the limited capacity of the Shuttle and the relatively high costs involved, this method of debris mitigation is used only rarely. | 由于航天飞机的容量有限和所涉及成本相对较高 这种减少碎片方法很少使用 |
Initiatives showing high potential that deserve further experimentation include developing local capital markets, strengthening regulation for water and sanitation, and overcoming the high transaction costs involved in negotiating public private partnerships. | 28. 有关倡议显示了巨大潜力 值得作出进一步的试验 包括发展当地资本市场 加强水和卫生管理以及减少在谈判公私合作伙伴关系时的高额交易成本 |
These increasingly involved developing countries, which were frequently ill equipped to deal with such matters and were often faced with the prospect of high costs. | 投资争端越来越多地涉及发展中国家 而它们往往没有能力应对这些问题 又面临着高额费用的前景 |
Costs are low when local or regional experts are involved (Guatemala, Peru), and on the high side when international consultants are used (e.g. PDR Lao). | 在当地或区域专家参与的情况下 所涉费用较低 危地马拉和秘鲁 而在使用国际顾问人员的情况下 费用则会较高(例如老挝人民民主共和国) |
Since the number of trials in The Hague and Arusha was to increase, additional support was required from the United Nations to meet the high costs involved. | 在海牙和阿鲁沙的审判案件数目将要增加,因此联合国需要追加支助,以支付较高的费用 |
DPKO is attempting to recover these costs from the Governments involved. | 维和部正在试图向有关政府收回这些费用 |
And this leads to very high handling costs. | 这就导致了非常高昂的处理费 |
However, during appraisal missions to study feasibility of the concept in three pilot countries, a number of constraints surfaced, such as the dearth of appropriate buildings and the high costs involved. | 但是在向三个试点国家派出评估团对该概念的可行性进行研究期间,出现了一些困难,例如缺乏适当的建筑物并且所涉费用高昂 |
We note that there would be no military costs involved under our preferred approach. | 我们注意到 根据我们所希望的做法 不会涉及任何军事费用 |
The State party also refers to the costs involved in preparing the court documents. | 缔约国还讲到准备法庭的文件所要求的费用 |
Implementation of EMS is also a matter of concern because of the costs involved. | 环境管理制度的执行令人关切也是因为所涉及的费用 |
231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up). | 231. 农业投入和劳动力成本颇高(即生产成本持续递增) |
The point was made that countries need to weigh carefully the costs and benefits involved. | 有人认为 各国应认真权衡所涉及的成本和效益 |
The high social costs of transition are felt throughout society. | 全社会都感到了转型的高昂社会代价 |
Targeted technical assistance shall be provided to acceding landlocked developing countries on a priority basis, covering all stages of the accession negotiations and taking into account the high costs involved in the accession negotiations. | 20. 应优先向即将加入的内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 这应包括加入谈判的各个阶段并考虑到加入谈判产生的高成本 |
Given the expected relatively small number of cases, the additional administrative costs involved would seem negligible. | 鉴于此种案件预期相当少,所引起的额外管理费用似乎微不足道 |
The Government of Cyprus also makes a contribution towards the material costs involved in patrol track maintenance. | 塞浦路斯政府还为维修巡逻路线的材料费提供捐款 |
A summary description of the costs involved and additional staff required is provided in the table below. | 下表载列关于所涉费用和所需增加的工作人员的摘要说明 |
High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive. | 运输和分销高成本有可能使经济体的各个区段丧失竞争力 |
The costs to Governments in terms of capacity and management are high. | 而对政府来说 在能力和管理方面成本是很高的 |
When the United States dollar had started appreciating against the yen, Governments had failed to tighten domestic fiscal and monetary policies, while corporations had failed to hedge their dollar loans because of the high interest costs involved. | 在美元开始对日元升值的时候,各国政府都没有收紧国内的金融和货币政策,企业则因为利息费用高,没有套期保护其美元贷款 |
High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. | 12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 |
In addition, parents of children staying in special teaching and guidance institutions only pay part of the costs involved. | 此外 就读特殊教育和指导机构的学生的父母仅须支付部分学费 |
The Government will finance the additional costs involved in holding the session at Geneva instead of in New York. | 瑞士政府将负担在日内瓦而非纽约举行会议所需的额外费用 |
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low. | 也就是说, 尖端产品的特点是它的研究和开发费用 非常高, 但是制造成本很低. |
Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high. | 本报告附件二列出了有关修改的细节 |
Outdated procedures and non standardized documents led to high transaction costs and unnecessary delays. | 过时 陈旧的手续和单据的不统一使得交易费用上升并造成不必要的拖延 |
A major problem is the relatively high operational costs of some donor funded NGOs. | 一个重大问题是某些由资助者提供资金的非政府组织相对较高的经费 |
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units | (f) 区域协调单位的必要性 工作方式 所涉费用和可行性及可能的职权范围 |
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units | 审议议事规则第47条 根据 公约 第27条 审议解决执行问题的程序和体制机制 以便决定如何在这个问题上取得进展 根据 公约 第28条第2款(a)项和第6款 审议载有仲裁和调解程序的附件 |
Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 . | 这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24 |
Our position on APLs was reached after careful assessment of our national and allied defence needs and the humanitarian costs involved. | 我们对杀伤人员地雷的立场是在认真评估了我国及盟国国防需要及所涉人道主义代价之后形成的 |
56. Regional and international trade of land locked countries is hampered by high transit costs. | 56. 过境费用高这一因素阻碍着内陆国的区域和国际贸易 |
24. However, transport costs on this intermodal transport route are high and services are unreliable. | 24. 不过,这一内部模式运输路线的费用高昂,服务不可靠 |
The combination of high subsidies, historically declining catches, high fuel costs and other factors make longlining unsustainable, inefficient and unprofitable to most fishers. | 高补贴 渔获量历史性地下降 燃料费用高和其他因素等综合起来 使得对多数捕鱼者而言 延绳捕鱼变得不可持续 效率低下和无利可图 |
Investment costs for integrated systems, however, remain high since they are based on complex installations while, on the other hand, their operating costs are often low. | 不过 由于综合系统的装备复杂 投资费用仍然很高 但经营费用通常较低 |
Those austerity measures had been short term measures that had involved cutbacks in certain activities, which would increase costs in the future. | 这些紧缩措施是一些短期措施 在某些活动中引起了强烈抗议 这将增加未来的费用 |
In Singapore, the software costs involved in implementing a computer controlled airfield lighting system were recovered within two years of its inception. | 为新加坡提供的机场计算机控制灯光系统在启用后两年内就收回了软件成本 |
Considerations of costs Modalities for mutually beneficial incentive structures for involved Parties, acknowledging that there are no credits under the pilot phase | 为参与的缔约方设计的互利刺激措施安排办法 同时承认在试验阶段不计赊欠 |
There are also quasi fiscal costs involved. Fortunately, despite the low returns on foreign assets, this is not yet a major problem for China, owing to the low costs of the corresponding PBOC liabilities. | 这还另外牵涉到准财政成本 幸运的是 尽管国外资产的回报较低 但由于对应的中国人民银行借贷成本也不高 所以对中国来说还不算是个重大问题 |
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittances transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced, | 注意到虽然最近有些倡议要方便汇款和减少汇款费用 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少 |
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced, | 注意到虽然最近采取了一些旨在方便汇款和减少汇款费用的举措 但是移徙者承付的费用还是很高 并可以减少 |
Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda. | 基于涉及到巨大的不确定性 解决网络安全出现的新问题必须列在每个政府重要的议程上 |
The High Commissioner and her Office need to be involved in the whole spectrum of United Nations activities. | 146. 高级专员及高专办必须参与联合国所有活动 |
Related searches : Involved Costs - Costs Involved - No Costs Involved - Costs Involved For - All Costs Involved - High Costs - High Stakes Involved - Too High Costs - High Unit Costs - Very High Costs - Involves High Costs - High Transaction Costs - Involve High Costs